La 132:1-18

  • A hla David kɛ Zion

    • “Ko kua nɔ nɛ o pɔ lɛ nu ɔ” (10)

    • A ngɔ yi wami hemi kɛ ha Zion we osɔfo ɔmɛ a he (16)

Yoku Kuɔmi La. 132  Oo Yehowa, mo kai DavidKɛ e nɔ́ nami ɔ tsuo;  2  Kɛ bɔ nɛ e kã Yehowa kita ha a,Bɔ nɛ e kã Yakob He Walɔ ɔ kita ke:  3  “I be ye bo tsu ɔ, nɛ ji ye we ɔ mi sɛe. I be ye sɛ ɔ, nɛ ji ye sa a nɔ hwɔe;  4  I be hae nɛ ye hɛngmɛ nɛ hwɔ mahe,Nɛ i be kɔnɛɛ dee hulɔ  5  Kɛ yaa si be nɛ ma ná he ko ha Yehowa,Hi he nɛ hi* kɛ ha Yakob He Walɔ ɔ.”  6  Hyɛ! wa nu he ngɛ Efrata;Wa na ngɛ hue tso ɔ mi.  7  Nyɛ ha nɛ waa ba e hi he ɔ;*Nyɛ ha nɛ wa kplã si ngɛ nɔ́ nɛ e ngɔɔ e nane kɛ maa nɔ ɔ hɛ mi.  8  Oo Yehowa, tee si nɛ o ba o he jɔɔmi he ɔ,O kɛ o Daka nɛ o kɛ jeɔ o he wami ɔ kpo ɔ.  9  Dami nɛ ha o we osɔfo ɔmɛ a he,Nɛ́ nihi nɛ a yeɔ mo anɔkuale ɔ nɛ a he ose kɛ bua jɔmi. 10  O sɔmɔlɔ David he je ɔ,Ko kua nɔ nɛ o pɔ lɛ nu ɔ.* 11  Yehowa kã David kita;E be e nya se kpalee kɔkɔɔkɔ; e de ke: “Ma ngɔ o nina amɛ a kpɛti nɔ kake*Kɛ hi o matsɛ sɛ ɔ nɔ. 12  Ke o bimɛ ɔmɛ ye ye somi ɔKɛ ye kaimi ɔmɛ nɛ i tsɔɔ mɛ ɔ nɔ ɔ,A bimɛ huMaa hi o matsɛ sɛ ɔ nɔ kɛ maa ya neneene.” 13  Ejakaa Yehowa hla Zion;E suɔ kaa e pee e hi he: 14  “Hiɛ ɔ ji ye he jɔɔmi he kɛ yaa neneene;Hiɛ ɔ nɛ ma hi, ejakaa jã nɛ i suɔ. 15  Ma jɔɔ lɛ kɛ niye ní babauu;Ma ha e we ohiatsɛmɛ ɔmɛ maa tɔ kɛ abolo. 16  Ma ngɔ yi wami hemi kɛ ha e we osɔfo ɔmɛ a he,Nɛ nihi nɛ a yeɔ lɛ anɔkuale ɔ ma he ose kɛ bua jɔmi. 17  Ma ha nɛ David he wami ɔ maa hiɛ babauu* ngɛ lejɛ ɔ. I dla kane ko kɛ ha nɔ nɛ i pɔ lɛ nu ɔ. 18  Ma ngɔ zo kɛ ha e he nyɛli ɔmɛ a he,Se matsɛ pɛɛ* nɛ ngɛ e yi ɔ ma kpɛ.”

Sisi Ningmahi

Aloo “Bo tsu ngua.”
Aloo “e bo tsu ngua a mi.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Ko plɛ nɔ nɛ o pɔ lɛ nu ɔ hɛ mi kɛ ho se ya.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “o fɔmi kotoku ɔ mi yiblii ɔ kake.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “David koli ɔ maa puɛ.”
Aloo “jlasi.”