La 76:1-12

  • Mawu ye Zion he nyɛli ɔmɛ a nɔ

    • Mawu heɔ nihi nɛ a he jɔ ɔ a yi wami (9)

    • E maa ba he nyɛli nɛ a woɔ a he nɔ ɔ si (12)

Kɛ ha la nɔ hyɛlɔ ɔ; á fia kpã sakuhi kɛ to he. La nɛ Asaf po. 76  A le Mawu ngɛ Yuda;E biɛ kle ngɛ Israel.  2  E bo tsu ngɛ Salem,Nɛ e hi he ngɛ Zion.  3  Lejɛ ɔ lɛ e ku kɛ̃ɛ̃ mi bihi nɛ a ngɛ tsoe ɔ,Tsɛ̃i ɔ, kɛ klaate ɔ, kɛ ta hwumi ní ɔmɛ ngɛ. (Sela)  4  O kpɛɔ wawɛɛ;*O je agbo pe yokuhi nɛ lohwe awi yeli ngɛ a nɔ ɔ.  5  A ha katsɛmɛ a ní.* A hwɔ mahe;Tatsɛmɛ ɔmɛ tsuo nɛ nɔ́ ko nya.  6  Oo Yakob Mawu, o hɛ mi kami ɔ ha nɛZugba lɛ hɛɛlɔ ɔ kɛ okpɔngɔ ɔ tsuo hwɔ mahe pɔ̃pɔ̃ɔ̃pɔ̃.  7  Mo pɛ lɛ o he ngɛ gbeye. Mɛnɔ ma nyɛ maa da o we abofu nɛ nya wa a nya?  8  O kojo kɛ je hiɔwe;Zugba a ye gbeye nɛ e pee dii  9  Benɛ Mawu te si konɛ e kojo,Nɛ́ e he nihi tsuo nɛ a he jɔ ngɛ zugba a nɔ ɔ a yi wami ɔ. (Sela) 10  Ejakaa adesa we abofu ɔ maa ngɔ yi jemi kɛ ha mo;O maa ngɔ a we abofu nɛ piɛ ɔ kɛ dla o he. 11  Nyɛ kã Yehowa nyɛ Mawu ɔ kitahi nɛ nyɛɛ ye a nɔ,Nyɛ nihi tsuo nɛ nyɛ bɔle lɛ ɔ, nyɛɛ kɛ gbeye yemi nɛ ngɔ nyɛ nike ní kɛ ba. 12  E maa ba hɛ mi nyɛɛli nɛ a woɔ a he nɔ ɔ* si;E haa nɛ gbeye nuɔ zugba a nɔ matsɛmɛ ɔmɛ.

Sisi Ningmahi

Aloo “La ha o he.”
Aloo “A ha nihi nɛ a tsui ngɛ kã a ní.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “hɛ mi nyɛɛli a mumi.”