Die tweede boek van Samuel 5:1-25
5 Ná verloop van tyd het al die stamme van Israel na Dawid in Heʹbron+ gekom en gesê: “Ons is u vlees en bloed.+
2 Toe Saul ons koning was, het u Israel in hulle gevegte gelei.*+ En Jehovah het vir u gesê: ‘Jy sal my volk Israel as herder lei, en jy sal leier oor Israel word.’”+
3 Al die ouermanne van Israel het na die koning in Heʹbron gekom, en koning Dawid het in Heʹbron voor Jehovah ’n verbond met hulle gemaak.+ Daarna het hulle Dawid as koning oor Israel gesalf.+
4 Dawid was 30 jaar oud toe hy koning geword het, en hy het 40 jaar lank regeer.+
5 In Heʹbron het hy 7 jaar en 6 maande lank oor Juda regeer, en in Jerusalem+ het hy 33 jaar lank oor die hele Israel en Juda regeer.
6 En die koning en sy manne het opgetrek na Jerusalem om teen die Jebusiete te veg+ wat in die land gewoon het. Hulle het Dawid uitgetart en gesê: “Jy sal nooit hier inkom nie! Selfs die blindes en die kreupeles sal jou verdryf.” Hulle het gedink: ‘Dawid sal nooit hier inkom nie.’+
7 Maar Dawid het die vesting Sion ingeneem, wat nou die Stad van Dawid+ is.
8 En Dawid het op daardie dag gesê: “Die manne wat die Jebusiete aanval, moet deur die watertonnel gaan om ‘die kreupeles en die blindes’, wat ek haat, dood te maak!” Daarom sê hulle: “Die blinde en die kreupele sal nooit in die huis ingaan nie.”
9 Dawid het in die vesting gaan woon, en dit is* die Stad van Dawid genoem. Dawid het oral bouwerk begin doen, van die Wal*+ af binnetoe.+
10 Dawid het al hoe magtiger geword,+ en Jehovah, die God van die leërmagte, was met hom.+
11 Koning Hiram+ van Tirus het boodskappers na Dawid toe gestuur, en ook sederhout,+ houtwerkers en klipmesselaars om mure te bou, en hulle het vir Dawid ’n paleis* begin bou.+
12 Dawid het geweet dat Jehovah hom stewig gevestig het as koning oor Israel+ en dat Hy sy koninkryk verheerlik+ het ter wille van Sy volk Israel.+
13 Dawid het nog byvrouens+ en vrouens in Jerusalem geneem nadat hy uit Heʹbron gekom het, en Dawid het nog seuns en dogters gehad.+
14 Dít is die name van sy seuns wat in Jerusalem gebore is: Samʹmua, Sobab, Natan,+ Salomo,+
15 Jibhar, Elisuʹa, Nefeg, Jaʹfia,
16 Elisaʹma, Eljaʹda en Elifeʹlet.
17 Toe die Filistyne hoor dat Dawid as koning oor Israel gesalf is,+ het al die Filistyne gekom om teen Dawid te veg.+ Toe Dawid daarvan hoor, het hy na die skuilplek gegaan.+
18 En die Filistyne het die Refaʹim-vallei+ binnegeval en oral in die vallei versprei.
19 Dawid het Jehovah geraadpleeg+ en gevra: “Moet ek teen die Filistyne gaan veg? Sal u hulle in my hand gee?” Jehovah het vir Dawid gesê: “Gaan, want ek sal die Filistyne beslis in jou hand gee.”+
20 En Dawid het by Baäl-Peʹrasim gekom, en hy het hulle daar verslaan. Hy het toe gesê: “Jehovah het voor my uit gegaan en deur my vyande se leërmag gebreek,+ net soos waters deur ’n muur breek.” Daarom het hy daardie plek Baäl-Peʹrasim*+ genoem.
21 Die Filistyne het hulle afgode daar agtergelaat, en Dawid en sy manne het dit weggeneem.
22 Later het die Filistyne die Refaʹim-vallei+ weer binnegeval en oral in die vallei versprei.
23 Dawid het Jehovah vir leiding gevra, maar Hy het gesê: “Moet hulle nie van voor af aanval nie. Gaan eerder om hulle en val hulle by die baka-bosse van agter af aan.
24 En wanneer jy ’n geluid hoor wat klink soos voetstappe in die toppe van die baka-bosse, moet jy dadelik optree, want dan het Jehovah voor jou uit gegaan om die leërmag van die Filistyne te verslaan.”
25 Toe het Dawid gedoen net soos Jehovah hom beveel het, en hy het die Filistyne verslaan+ van Geba+ af tot by Geser.+
Voetnote
^ Lett. “was u die een wat Israel uitgebring en ingebring het”.
^ Of moontlik “en hy het dit”.
^ Of “Millo”. ’n Hebreeuse woord wat “opvulling” beteken.
^ Lett. “huis”.
^ Beteken “Heer van deurbrake”.
