Éxodo 6:1-30
6 Fei Chau Jehová huiñoldungufi* ta Moisés: “Tüfa hula peaimi tañi chumafiel ti Faraón. Iñche tañi nehuen meu dicümtucuafiñ,* fei eluaimünmeu tamün tripayal. Cafei tañi nehuen meu femcünuan tamün huemünentuaeteu* ti mapu mu”.
2 Chau Dios feipifi ta Moisés: “Iñche ta Jehová.
3 Iñche ta Chau Ngünechen Com Nehuen Nielu, femngechi peufaluuquefun ta Abrahán, Isaac ca Jacob. Huelu quimeltulafiñ engün chem pifel tañi üi, Jehová.
4 Cafei eldungucünufiñ engün ñi eluafiel Canaán mapu, feichi mapu ñi mülequefel engün catripanche reque.*
5 Pu Egipto che esclavoyefingün pu Israel che. Huelu allcüñmafiñ chumngechi eyütumequen engün ca raquiduamtucuniequen tañi eldungucünufiel.
6 Feimu feipifinge pu Israel che: ‘Iñche ta Chau Jehová. Lifrecünuhuayiñ feitichi fanechi cüdau tamün eluqueteu pu Egipto che ca esclavongehuelayaimün. Montuluhuayiñ tañi nehuen meu ca castigayafiñ pu Egipto che.
7 Eimün iñche tañi pu chengerpuaimün ca iñche tamün Chau Ngünechen ngean. Eimün cüme quimaimün iñche ta Jehová, tamün Chau Ngünechen, iñche tamün lifrecünumequefiel fanechi cüdau Egipto mu.
8 Yehuayiñ feichi mapu tañi eldungucünufiel ta Abrahán, Isaac ca Jacob. Ca eluhuayiñ tamün ngen-ngeal. Iñche ta Chau Jehová’”.
9 Fei hula Moisés quimelelfi feichi huercün dungu pu Israel che. Huelu fei engün allcütulaeyu, rume hueñancülefuingün ca rume cutrancaumequefuingün tañi esclavongen meu.
10 Fei Chau Jehová feipifi ta Moisés:
11 “Dungumefinge ta Faraón, ti lonco ülmen Egipto mu. Elcünupe ñi tripayal pu Israel che quisu tañi mapu meu”.
12 Fei Moisés huiñoldungufi* ta Chau Jehová: “Pu Israel che allcütulaeneu rume. Ca rume cüdautuquen tañi dungual, fei ¿chumngelu am* allcütuaeneu ti Faraón?”.
13 Huelu Chau Jehová huiño feipifi ta Moisés ca Aarón chem tañi feipiafiel engu tati pu Israel che ca ti Faraón, ti lonco ülmen Egipto mu. Femngechi ñi entuafiel pu Israel che Egipto mapu mu.
14 Tüfa pu loncolelu caque familia Israel meu. Rubén, Israel ñi hunen fotüm ürque. Tüfa tañi pu fotüm: Hanok, Palú, Hezrón ca Carmí. Tüfa Rubén ñi pu che.
15 Tüfa Simeón tañi pu fotüm: Jemuel, Jamín, Ohad, Jakín, Zóhar ca Shaúl, ti Canaán domo ñi püñeñ. Tüfa Simeón ñi pu che.
16 Fei tüfa Leví tañi pu fotüm, caque quiñeque ñi pu familia engün. Fei ta Guersón, Cohat ca Merarí. Leví 137 tripantu mongelerpui.
17 Tüfa Guersón tañi pu fotüm, caque quiñeque tañi familia engün. Fei ta Libní ca Simeí.
18 Cohat tañi pu fotüm, fei ta Amram, Izhar, Hebrón ca Uziel. Cohat 133 tripantu mongelerpui.
19 Merarí tañi pu fotüm, fei ta Mahlí ca Musí.
Fei tüfa caque quiñeque ñi pu familia cüpalu pu Leví che meu.
20 Amram nierpufi ta Jokébed, tañi chau ñi lamngen. Fei ti domo choyüfi ta Aarón ca Moisés. Amram 137 tripantu mongelerpui.
21 Izhar tañi pu fotüm, fei ta Coré, Néfeg ca Zicrí.
22 Uziel tañi pu fotüm, fei ta Misael, Elizafán ca Sitrí.
23 Aarón niefi Eliseba, Aminadab ñi ñahue, Nahsón ñi lamngen ürque. Fei hula Eliseba choyüfi ta Nadab, Abihú, Eleazar ca Itamar.
24 Tüfa Coré tañi pu fotüm: Asir, Elcaná ca Abiasaf. Fei tüfa pu Coré che ñi pu familia.
25 Eleazar, Aarón tañi fotüm, nieñmafi Putiel quiñe tañi ñahue. Fei hula ti domo choyüfi quiñe huentru püñeñ, Finehás pingei.
Tüfa pu loncolelu Leví tañi pu fotüm meu, caque ñi familia engün.
26 Fei tüfa Aarón ca Moisés ñi pu cüpanche. Chau Jehová feipifi engu: “Troquiñcünuafimu pu Israel che ca entuafimu Egipto mapu mu”.
27 Aarón ca Moisés dungumefingu ta Faraón, ti lonco ülmen Egipto mu. Femingu ñi entuafiel pu Israel che Egipto mu.
28 Feichi antü Chau Jehová ñi dungufiel ta Moisés Egipto mu,
29 Jehová feipifi ta Moisés: “Iñche ta Chau Jehová. Com tami feipifiel feipiafimi ta Faraón, ti lonco ülmen Egipto mu”.
30 Moisés feipifi ta Chau Jehová: “Huelu iñche rume cüdautuquen tañi dungual, fei ¿chumngechi am allcütuaeneu ti Faraón?”.
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Lloudungufi”.
^ Ca lof mu: “Fülümtucuafiñ, obligayafiñ”.
^ Ca lof mu: “Quechanentuaeteu”.
^ Ca lof mu: “Ca cüpanche reque”.
^ Ca lof mu: “Lloudungufi”.
^ Ca lof mu: “Chemu”.
