1 Corintios 13:1-13
-
Munasiñaw jilanki (1-13)
13 Nayatejj jaqenakana ukhamarak angelanakan arunakap parlirista, ukampis janiraki munasiñajj nayan utjkaspa ukhajja, mä latar uñtataw tojjoqerista jan ukajj platillor uñtataw chholloqerista.
2 Nayatejj profecía arunak parlirista, Diosan imantat amtanakapatsa taqpach amuyirista, taqe kun yatirista,+ qollunak onjjtayañatakis* Diosar confiyatajajj* wali jachʼarakïspa, ukampis janirak munasiñajj nayan utjkaspa ukhajja, janiw nayajj kunäkiristsa.*+
3 Nayatejj taqe kunatï utjkitu ukanak yaqhanakar manqʼayañatak churirista,+ jachʼañchasiñatakis jakañaj churirista, ukampis janirak munasiñajj nayan utjkaspa ukhajja,+ taqe ukanakajj inamayakïspawa.
4 Munasir+ jaqejj paciencianiwa,+ khuyapayasiriwa.+ Munasir jaqejj janiw envidiasirïkiti,*+ janiw jachʼa jachʼa tukurïkiti, janiw wali wal tukurïkiti,+
5 janiw kunatï jan lurañäki ukanak lurkiti,+ janiw kunatï jupatak walïki ukak thaqkiti,+ janirakiw jankʼak coleraskiti.+ Kuna jan wal luratas janiw amjjäskiti.+
6 Kunatï jan cheqapäki ukatjja janiw kusiskiti,+ jan ukasti kunatejj cheqäki ukatwa kusisi.
7 Munasir jaqejj taqe kunansa amukiw tʼaqesi,+ taqe kun creyiraki,+ taqe kun suytʼi,+ taqe kun aguanti.+
8 Munasiñajj janipuniw tukuskiti.* Ukampis profecía arunak parlañas utjchejja chhaqtayatäjjaniwa, yaqha arunak parlañas* utjchejja tukusjjaniwa, yatiñas utjchejja chhaqtayatäjjaniwa.
9 Kuna laykutejj jiwasajj janiw phoqatpach yatktanti,+ profecía arunak parlatasas janirakiw phoqatäkiti.
10 Ukampis kunatï phoqatäki ukajj purinkani ukhajja, kunatï jan phoqatäki ukajj chhaqtayatäjjaniwa.
11 Nayajj wawäkayäta ukhajja, wawjamaw parlirïta, wawjamaw piensayäta, wawjamarakiw amuytʼirïta. Ukampis niyakejjay jichhajj jilïr jaqëjjstjja, kunanaktejj wawanakajj lurapki ukanak apanukjjtwa.
12 Jichhajja metalat lurat mä espejotsa uñjksna ukhamwa jiwasajj chhayphu chhayphuk* uñjtanjja, ukampis qhepatjja wali qhan uñj-jjañäni. Jichhajj janiw phoqatpach nayajj yatkti, jutïrinwa phoqatpach yatjjäjja, kunjamtï Diosajj nayar sum uñtʼkitu ukhama.
13 Ukhamarus Diosar confiyañasa,* suytʼañasa, munasiñasa utjaskakiniwa, ukampis uka kimsatjja munasiñaw jilanki.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “mä cheqat yaqha cheqar aptañatakis”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “janiw kunatakis sirvkiristti”.
^ Jan ukajja, “janiw celosökiti”.
^ Jan ukajja, “Munasiñajj kunanakatï walïki ukanakwa utjayi”.
^ Ukajja, “milagrot yaqha arunak parlaña” sañ muni.
^ Variante: “chharphu chharphuk”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
