Hebreos 13:1-25
13 Maynit maynikamajj jilapurjam munasisipkakim.+
2 Janirak katoqtʼasiñsa* armasipjjamti,+ yaqhepanakajj ukham katoqtʼasirïpjjatapatjja jan yatkasaw angelanakar katoqapjjäna.+
3 Khitinakatejj carcelankapki* ukanakat amtasipjjam,+ jupanakamp chikas carcelankapkasma ukhama.+ Khitinakatejj tʼaqesiyatäpki ukanakatsa amtasipjjarakim, jumanakas jaqenakäpjjaraktawa.*
4 Casarasiñajj taqeninsa respetomp uñjatäpan, casadonakan ikiñapas jan qʼañuchatäpanti,+ qʼañu jucha* luririnakarusa adulterio juchan sarnaqerinakarusa Diosaw juchañchani.+
5 Jakañ vidanjja jan qollqe sinti munirïpjjamti,+ kunanakatï utjapktam ukanakampejj kusisitakïpjjam.+ Diosajj akham siwa: “Nayajj janipuniw jaytanukkämati, janipuniw apanukkämasa”+ sasa.
6 Ukhamajj jan ajjsarapjjañäniti, jan ukasti akham sapjjañäni: “Jehová* Diosaw yanapirijajja, janiw ajjsarkäti. ¿Jaqejj kamacharakitaspasti?”+ sasa.
7 Khitinakatejj jumanak taypin irpirïpki ukanakat amtasipjjam,+ jupanakajj Diosan arupatwa parlapjjtamjja, kunjamsa jupanakajj sum sarnaqapjje uk wali amuyump uñjapjjam, Diosar confiyapjjatapatsa* yateqasipjjarakim.+
8 Jesucristojj masürusa jichhürusa wiñayatakisa pachpakïskiwa.
9 Janirak kunayman jan uñtʼat yatichäwinakampejj apayasipjjamti. Manqʼañanakampi* chuymar chʼamañchañat sipansa Diosan wali khuyapayasiñapampi chuymar chʼamañchañaw jukʼamp sumajja, uka manqʼañanakar yäqerinakajj janiw kuna walsa jikjjatapkiti.+
10 Jiwasanjja mä altaraw utjistu, khitinakatejj carpan servipki ukanakajj janiw uka altarat manqʼañatakejj derechonïpkiti.*+
11 Sacrificiot loqtat uywanakan wilapjja jachʼa jilïr sacerdotejj Santísimo lugararuw jucha luratat ofrendjam apantäna, uka uywanakan cuerponakapsti campamento anqäjjanwa phichkatapjjerïna.+
12 Jesusajj ukhamarakiw marka punku anqäjjan tʼaqesïna,+ ukhamat markarojj pachpa wilapampi santor tukuyañapataki.+
13 Ukhamajj jupan ukar campamento anqäjjar mistupjjañäni, kunjamtï jupajj phenqʼachatajj aguantkänjja ukhamarak jiwasajj aguantapjjañäni.+
14 Jiwasanakajj janiw akanjja jaya tiempo utjir mä markanïktanti, jan ukasti jutkani uka markwa taqe chuyma thaqasktanjja.+
15 Jesús taypejj jachʼañchir sacrificio Diosar loqtapjjapuniñäni,+ mä arunjja lakasat misturi arunakampejja+ sutipat taqenir yatiyapjjañäni.+
16 Kunatï walïki uk lurañsa kunanakatï utjapktam ukanakamp mayninakar yanaptʼañsa jan armasipjjamti,+ Diosarojj ukham sacrificionakaw wal kusisiyi.+
17 Khitinakatejj jumanak taypin irpirïpki ukanakarojja istʼapjjam, humilde chuymampi istʼapjjarakim,+ jupanakajj jumanakaruw cuidasipktamjja, uka luräwipatjja Diosaruw cuenta churapjjarakini.+ Ukhamat uka luräwip llakita phoqañat sipansa, wali kusisit phoqapjjañapataki, janitejj ukhamäkaspajja jumanak pachpatakejj jan walïspawa.
18 Nanakatakejj oración lurasipkakim, kuna laykutejj qʼoma* conciencianïpjjatajat janiw nanakajj payachasipkti, taqe kunansa honrado chuymampiw sarnaqañ munapjjarakta.+
19 Ukat sipansa nayatak oración lurapjjañamatakiw ruwtʼasinipjjsma, ukhamat jumanakan ukar jankʼaki jutañajataki.
20 Diosaw ovejanakan jachʼa awatiripäki+ uka Jesús Tatitusarojj jiwatanak taypit jaktayäna, uka Jesusaw wiñay pacton wilapjja Diosar loqtäna. Ukhamajj sumankañ Diosay
21 jumanakarojj munañap lurañatakejj taqe kunatï wakiski ukampi wakichpan. Jesucristo tapiy kunatï jupa nayraqatan walïki ukanak lurañatakejj yanaptʼistpan. Diosajj wiñayans wiñayapataki jachʼañchatäpan. Amén.
22 Jilatanaka, aka chʼamañchkir arunakjja pacienciampi istʼapjjañamatakiw jichhajj ruwtʼanipjjsma, nayajj mä qhawqha arunakampikiw aka carta qellqanipjjsma.
23 Timoteo jilatasajj carcelat antutatäjjewa uk yatipjjañamwa nayajj munta. Jupatejj jankʼak purinini ukhajja, jupamp chikaw jumanakar uñjir jutapjjä.
24 Taqe khitinakatejj jumanak taypin irpirïpki ukanakar aruntarapipjjeta, mayni santo jilatanakarus ukhamaraki. Italia+ markankir jilatanakas aruntanipjjaraktamwa.
25 Diosan jachʼa khuyapayasiñapajj taqe jumanakampïpan.
Notanaka
^ Jan ukajja, “yaqha jaqenakar munasiñat yanaptʼañsa”.
^ Griego arunjja, “ñachʼantatäpki (chʼoqantatäpki)”.
^ Ukajja, “jupanakamp chikas tʼaqesisipkasma ukhama” sasaw jaqokipasirakispa.
^ “Qʼañu jucha” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “Manqʼañanakat parlir leyinakampi”.
^ Griego arunjja, “munañanïpkiti”.
^ Griego arunjja, “suma”.
