Salmos 7:1-17
-
Jehová Diosajj cheqapar uñjir juezawa
-
‘Jehová Dios Tata, juzguita’ (8)
-
Davidan llakkañ cancionapa, jupajja Cus sat benjaminitan arunakaparjamaw Jehová Diosarojj uka canción cantäna.
7 Jehová Dios Tata, nayan Diosaja, jumaruw nayajj imantasta.+
Taqe khitinakatï arknaqapkitu ukanakat jumakiy salvita.+
2 Janitï ukhamäkanejja, leonanakjamaw jupanakajj jiskʼa jiskʼa wikhanoqapjjetani,+apapjjetaniwa, janiw khiti salviris nayatakejj utjkaniti.
3 Jehová Dios Tata, nayan Diosaja, nayatï ukatak juchanïsta,nayatï jan wal lursta,
4 nayatï sum uñjkitu ukar jan wal lursta,+jan ukajj nayatï ina chʼusatak enemigojar saqueysta ukhajja,
5 mä enemigoy nayar arktasin katjitpan,jiwayañkam nayar takichasitpan,mä phenqʼa oraqen jaqonukut jaytarakitpan. (Sélah).
6 Jehová Dios Tata, coleratätam layku sartasim,wali coleratäpki uka enemigonakaj contra saytʼasim,+nayar yanaptʼañatak sartasim, cheqaparu uñjasiñapatak mä orden churarakim.+
7 Markanakajj jumar muyuntapjjpan,jumasti alto lugaratpachwa jupanak contra saytʼasïta.
8 Jehová Diosasti markanakjjarojj juicio arunakwa arsuni.+
Jehová Dios Tata, cheqap luratajarjam juzguita,taqpach chuymampi servitajarjam juzguita.+
9 Mirä amp suma, jan wali jaqenakan jan wali luratanakap chhaqtayam.
Ukampis cheqapar sarnaqer jaqerojj yanaptʼam,+kuna laykutejj jumajj cheqapar uñjir Diosätawa,+ jumaw chuymanak uñanttajja,+ amuyunaksa manqhakamaw uñantaraktajja.*+
10 Diosaw nayan escudojajja,+ jupaw cheqap chuymaninakar Salvirejja.+
11 Diosajj cheqapar uñjir Juezawa,+Diosajj sapüruw jan wali jaqenak contrajj juicionakap yatiyi.
12 Maynejj jan arrepentiski ukhajja,+ Diosajj espadapwa afiltʼi,+jupajj flechtʼañ arcopwa dobltʼi, listokwa wakichtʼaraki.+
13 Jupajj jiwayañatak armanakapwa wakichtʼi,jupajj nina aqkir flechanakapwa wakichtʼaraki.+
14 Jan walinakamp usuriptatäki ukar uñjam,jupajj jan waltʼäwinakampi usuriptatawa, kʼarisiñanakwa nasiyaraki.+
15 Jupajj mä pʼiya pʼiysu, wali manqhakamaw pʼiysuraki,ukampis pʼiyski uka pachpa pʼiyaruw jupajj jalanti.+
16 Kuna jan waltï jupajj utjayki ukajj pachpa pʼeqepjjaruw kuttʼanini,+jan walinak luratapajj pachpa pʼeqep patjjaruw jaljjattani.
17 Jehová Diosarojj cheqapar uñjirïtapatwa jachʼañchäjja,+Jachʼa+ Jehová Diosan sutipatakiw nayajj alabanzanak cantäjja.*+
Notanaka
^ Jan ukajja, “jumaw chuymanaksa riñonanaksa uñantaraktajja”.
^ Jan ukajja, “music tukäjja”.
