Salmos 79:1-13
Asaf+ chachan salmopa.
79 Dios Tata, markanakajj munkir jan munkiriw herenciaman ukar* mantapjje,+sagrado templomsa qʼañuchapjjewa,+Jerusalén markarojj qʼala tʼunjat markaruw tukuyapjje.+
2 Servirinakaman jiwat cuerponakapjja aycha manqʼani jamachʼinakaruw manqʼapjjañapatak churapjje,jumat jan jitheqtir jaqenakan jiwat cuerpopjja salvaje animalanakaruw churapjjaraki.+
3 Wilanakapjja Jerusalén muytpacharuw umar uñtat waranukupjje,jupanakar imtʼjjañatakejj janiw ni maynis jiltʼkiti.+
4 Vecinonakajas jiskʼachapjjetuwa,+nanak muytpachan jakirinakas phenqʼachapjjetuwa, larusipjjarakituwa.
5 Jehová Dios Tata, ¿kunapachkamarak jumajj colerasïtasti? ¿Wiñayatakit colerasïta?+
¿Kunapachkamarak colerasitamajj ninjam aqanisti?+
6 Jan uñtʼapktam uka markanakarojj castigam,sutimar jan jachʼañchapki uka reinonakarojj* castigam.+
7 Kuna laykutejj Jacoburuw jupanakajj manqʼantapjje,jupajj naskäna uka markapsa qʼalwa tʼunjapjje.+
8 Nayra awkinakajan pantjasitanakap kawsajj janikiy castigapjjestati.+
Jankʼakiy khuyapayasiñam uñachtʼayapjjeta,+kuna laykutejj nanakajj wali jiskʼachataw uñjasipjjta.
9 Nanakar salvir Dios Tata,+ yanaptʼapjjakitaya,jachʼa sutim laykojj yanaptʼapjjeta.
Sutim laykojj salvapjjakitaya, juchanakajsa perdontʼapjjakitaya.*+
10 Markanakajj kunatsa akham sapjjañapa: “¿Kawkinkarak jupanakan Diosapasti?”+ sasa.
Nanak nayraqatan markanakajj yatipjjpan,servirinakaman wila wartasitapatjja vengatäjjewa.+
11 Preso katuntat jaqen llakirtʼasitaparojj istʼakimaya,+jiwayañatak juchañchat jaqerus jachʼa chʼamamampiy* salvam.+
12 Vecinonakajarojj paqallq kuti castigam.+
Jehová Dios Tata, juma contra burlasipjjatap layku jupanakar castigam.+
13 Nanakajja, juman markamajja, mä arunjja pastomankir uywanakamajj+wiñayatakiw jumar yuspärapjjäma.
Nanakasa jutïr wawanakan wawanakapas jumaruw jachʼañchapjjäma.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “markamar”.
^ Jan ukajja, “gobiernonakarojj”.
^ Hebreo arunjja, “imjjattʼam”.
^ Hebreo arunjja, “amparamampiy”.
