Psalmen 106:1-48

  • Israel dang mandok mauliate

    • Dilupahon na dibahen Debata (13)

    • Disomba nasida patung (19, 20)

    • ‘Dang porsea tu janji ni Debata’ (24)

    • ‘Disomba nasida Baal’ (28)

    • Dipelehon akka dakdanak (37)

106  Puji ma Jahowa!* Mandok mauliate ma tu Jahowa, ai na burju do Ibana.+Toktong do dipatudu Ibana holong ni rohana* sahat tu saleleng ni lelengna.+   Ise ma na boi paboahon sude ulaon ni Jahowa na balga i,Manang na boi paboahon sude ulaonna na patut pujion i?+   Marlas ni roha ma halak na mangulahon na tigor,Halak na sai mangulahon na sittong.+   Ale Jahowa, tikki dipatuduhon Ho haburjuonmu tu bangsom, ingot ma au.+ Jaga ma au jala palua ma au,   Asa boi huhilala haburjuon na pinatudum tu halak na pinillitmu,+Asa boi au marlas ni roha rap dohot bangsom,Jala marlas ni roha au mamuji Ho rap dohot naposom.   Nungnga mardosa hami songon akka ompunami,+Nungnga marsala hami, jala nungnga diulahon hami na jahat.+   Dang diparrohahon* akka ompunami akka ulaonmu na palongang roha di Mesir. Dang diingot nasida holong ni roham* na balga i.Mangalo do nasida di jonok ni Laut Merah.+   Alai dipalua Ibana do nasida lao pasangappon goarna,+Asa diboto akka halak balga ni huasona.+   Disonggak Ibana ma Laut Merah, gabe koring ma i.Ditogu-togu Ibana ma nasida mardalan di dasar ni laut i songon na mardalan di gurun.+ 10  Dipalua Ibana do nasida sian tangan ni alo ni nasida,+Jala ditobus Ibana do nasida sian akka musu ni nasida.+ 11  Diauppon aek i ma akka musu ni nasida,Dang adong nanggo sahalak pe na mangolu.+ 12  Gabe porsea ma nasida tu janjina.+Dung i marende ma nasida lao mamuji Ibana.+ 13  Alai pittor dilupahon nasida do akka na binahenna.+Dang dipaima nasida tudu-tuduna. 14  Godang do pangidoan ni nasida di gurun i na patuduhon holan na makkaholongi dirina do nasida.+Diuji nasida do Debata di gurun i.+ 15  Dilehon Debata do pangidoan ni nasida i,Alai diparo Ibana ma sahit na mambahen nasida mate.+ 16  Dung i late ma roha ni nasida tu si MusaDohot tu si Aron,+ halak na pinillit ni Jahowa i.+ 17  Gabe tarbola ma tano i mamboddut si DatanJala ditutupi tano i ma si Abiram rap dohot na mangihutton ibana.+ 18  Ro ma api tu punguan i,Jala tartutung ma sude halak na jahat i.+ 19  Dibahen nasida do patung anak ni lombu di HorebJala disomba nasida ma patung logam i.+ 20  Digatti nasida do hasangapokkuTu patung lombu jantan na mangallang rumput.+ 21  Dilupahon nasida do Debata+ na paluahon nasida,Na mambahen akka ulaon na balga di Mesir,+ 22  Na mambahen akka ulaon na palongang roha di luat ni halak Ham,+Na mambahen akka ulaon na palongang roha di Laut Merah.+ 23  Nungnga naeng diparettahon Ibana asa dipamate nasida,Alai dielek-elek si Musa halak na pinillitna i ma Ibana*Asa unang mate nasida ala tarrimas Ibana.+ 24  Dung i leas ma roha ni nasida tu luat na uli i.+Dang porsea nasida tu janji ni Debata.+ 25  Sai marungut-ungut do nasida di perkemahan ni nasida.+Dang ditangihon nasida na nidok ni Jahowa.+ 26  Gabe marsumpa ma Ibana*Lao bahenonna do nasida mate di gurun.+ 27  Bahenonna ma marserak pinoppar ni nasida di tonga-tonga ni akka bangso,Jala na lao mate ma nasida di luat na asing.+ 28  Dung i dohot ma nasida manomba Baal Peor,+Jala diallang nasida do pelean na dipelehon tu halak na mate.* 29  Gabe muruk ma Debata alani pangalaho ni nasida,+Diparo Ibana ma jea tu tonga-tonga ni nasida.+ 30  Alai dung jongjong si Pinehas jala bertindak,Gabe so ma jea i.+ 31  Alani i didok do ibana mangulahon na sittong*Sahat tu saleleng ni lelengna.+ 32  Dibahen nasida ma muse Ibana muruk di Mual Meriba,*Gabe susa ma si Musa alani pangalaho ni nasida.+ 33  Gabe muruk ma si Musa dibahen nasida,Jala dang manat be ibana mandok hatana.+ 34  Dang dipamate nasida akka bangso na asing,+Songon na diparettahon Jahowa tu nasida.+ 35  Mardongan do nasida tu bangso na asing i,+Jala diihutton* nasida do hasomalan ni akka bangso i.+ 36  Sai disomba nasida do patung na disomba akka bangso i,+Jala gabe jorat ma i di nasida.+ 37  Dipelehon nasida do akka anak ni nasida,Dohot akka boru ni nasida tu suru-suruan na jahat.+ 38  Sai diusehon nasida do mudar ni halak na so marsala+Mudar ni akka anak dohot boru ni nasida,Dipelehon nasida do i tu akka patung na adong di Kanaan.+Jala gabe ramun* ma luat i alani mudar na diusehon i. 39  Gabe ramun ma nasida alani pangalaho ni nasida.Jala dang setia be nasida tu Debata* alani pambahenan ni nasida.+ 40  Gabe tarrimas ma Jahowa tu bangsona,Jala gabe magigi ma Ibana tu naposona. 41  Mulak-ulak do nasida dipasahat Ibana tu bangso na asing,+Gabe akka musu ma na mangarajai nasida.+ 42  Gabe susa ma nasida dibahen musu ni nasida,Jala gabe dirajai musu ma nasida. 43  Nungnga jotjot dipalua Ibana nasida,+Alai sai mangalo jala dang mangoloi nasida,+Gabe marlea ma nasida alani hasalaan ni nasida i.+ 44  Nang pe songon i, diida Ibana do hasusaan ni nasida.+Jala ditangihon Ibana do angguk-angguk ni nasida na mangido asa diurupi.+ 45  Ai diingot Ibana do parjanjian na binahenna tu nasida,Alani holongna na massai balga,* gabe asi do rohana.*+ 46  Dibahen Ibana do sude halak na mambahen nasida gabe tawanan+Gabe marasi ni roha tu nasida. 47  Ale Jahowa Debatanami, palua ma hami.+Papungu ma hami sian akka bangso,+Asa hupuji hami goarmu na badia iJala hupasangap hami Ho.+ 48  Sai dipuji ma Jahowa Debata ni IsraelSahat tu saleleng ni lelengna.+ Sai sude ma bangso mandok, “Amen!”* Puji ma Jahowa!*

Surat na di toru

Manang “holong na manoktong”. Ida di Kamus.
Manang “Jah!”. “Jah” singkatan goar ni Jahowa. Ida Lampiran A5.
Manang “dirimangi”.
Manang “holong na manoktong”. Ida di Kamus.
As. “Alai jongjong ma si Musa manolai di jolona”.
As. “Diangkat Ibana ma tanganna lao marsumpa”.
Manang “tu debata na so sittong”.
As. “hatigoran”. Ida di Kamus.
Lapatanna, “Marbada”.
Manang “diparsiajari”.
Ida di Kamus.
Manang “dang setia be nasida songon boru-boru na so hasea”.
Manang “gabe manolsoli ma Ibana”.
Manang “holong na manoktong”. Ida di Kamus.
Manang “Sai saut ma i!”
Manang “Jah!”. “Jah” singkatan goar ni Jahowa. Ida Lampiran A5.