PARSIAJARAN 23
Songon dia Buku Nami Disurat dohot Disalin?
Di na laho mambaritahon ”barita na uli” tu ”saluhut bangso dohot marga dohot hata dohot houm”, dibahen hami ma buku di bagasan hirahira 750 bahasa. (Pangungkapon 14:6) Songon dia do hami boi mangulahon ulaon on? Marhite pangurupion ni angka panurat na adong di godang negeri dohot angka penerjemah na dipillit mangulahon i—sude Sitindangi Ni Jahowa do nasida.
Surat na asli disurat dibagasan hata Inggris. Punguan na Mangaradoti Orhanisasi on, mangaradoti ulaon ni Punguan na Manurathon di kantor pusat. Punguan on manguluhon ulaon ni panurat na manghobasi di kantor pusat dohot di angka kantor cabang na asing. Ala na marragam do halak na adong di punguan on, hami pe mangulas hasomalan na marragam, dibahen i buku nami pe lam dihalomohon godang bangso ma.
Surat i ditongos tu angka panalin. Dung disusun jala ditolopi, surat i ditongos sian internet tu angka punguan panalin di liat portibi on, na mamareso manang naung une jala suman tu parpeak ni hata i. Dipamanat nasida do laho mandiori ”angka hata na sintong” na boi pasahathon lapatan ni teks hata Inggris tu bagasan hata nasida.—Parjamita 12:10.
Komputer do na pahatophon parkarejoan i. Komputer ndang na boi manggantihon ulaon ni panurat dohot panalin. Alai, parkarejoan nasida boi lam hatop ala na adong kamus, program, dohot angka bahan riset na di komputer. Sitindangi Ni Jahowa mambahen Sistem Komputer Napabinsarhon Godang Hata (MEPS), sada program na boi pasadahon teks di bagasan marratus hata dohot gombar, jala mangatur parpeakna asa boi dicetak.
Boasa hami mangalehon nasa gogo nami, dohot tu hata na dipangke holan pigapiga ribu halak? Ala Jahowa do na manghalomohon asa ”saluhut jolma malua jala sahat mananda hasintongan i”.—1 Timoteus 2:3, 4.
-
Songon dia do pardalan ni panurathon buku nami?
-
Boasa hami manalin buku di bagasan marragam hata?