An Inot na Surat sa mga Taga Corinto 15:1-58
15 Ngunyan ipinapagirumdom ko sa saindo, mga tugang, an mapadapit sa maugmang baretang ipinahayag ko sa saindo,+ na inako man nindo, asin na diyan naninindugan kamo.
2 Paagi kaiyan kamo man maliligtas basta mangapot kamo nin higot sa maugmang bareta na ipinahayag ko sa saindo, ta kun dai, sayang sana na nagturubod pa kamo.
3 Huli ta kabilang sa panginot na mga bagay na itinukdo ko sa saindo iyo idtong mga nanudan ko man, na si Cristo nagadan para sa satong mga kasalan sigun sa Kasuratan;+
4 asin na siya ilinubong,+ iyo, na siya ibinangon+ sa ikatulong aldaw+ sigun sa Kasuratan;+
5 asin na siya nagpahiling ki Cefas,*+ dangan sa Dose.+
6 Pagkatapos nagpahiling siya sa labing 500 na tugang sa sarong pagkakataon,+ na an kadaklan sa sainda kairibanan ta pa, minsan ngani an nagkapira nagturog na sa kagadanan.
7 Pagkatapos kaiyan nagpahiling siya ki Santiago,+ dangan sa gabos na apostol.+
8 Ultimo, nagpahiling man siya sa sako,+ siring sa pagpahiling sa saro na namundag na mayo pa sa panahon.
9 Huli ta ako an pinakahamak sa mga apostol, asin dai ako angay na apudon na apostol, dahil pinersegir ko an kongregasyon nin Diyos.+
10 Alagad kun ano ako ngunyan, huli iyan sa daing kapantay na kabuutan* nin Diyos. Dai nawaran nin saysay an saiyang daing kapantay na kabuutan sa sakuya, mala ta nagpagal ako nin labi kisa sa gabos sa sainda; pero bako sa sadiri kong kusog, kundi paagi sa daing kapantay na kabuutan nin Diyos na yaon sa sako.
11 Ngunyan, ako man o sinda an naghuhulit, sa arog kaining paagi kami naghuhulit, asin sa arog kaining paagi kamo nagturubod.
12 Buweno, kun ipinaghuhulit na si Cristo ibinangon hali sa mga gadan,+ ano ta may nagkapira sa saindo na nagsasabing mayong pagkabuhay liwat kan mga gadan?
13 Kun talagang mayong pagkabuhay liwat kan mga gadan, kun siring dai man ibinangon si Cristo.
14 Alagad kun si Cristo dai ibinangon, daing saysay nanggad an satong paghuhulit, asin daing saysay man an saindong pagtubod.
15 Dugang pa, minaluwas man na kita mga putikon na saksi mapadapit sa Diyos,+ dahil nagpapatotoo kita laban sa Diyos sa pagsasabing ibinangon niya an Cristo+ pero dai man niya palan ibinangon, kun talagang an mga gadan dai ibabangon.
16 Huli ta kun an mga gadan dai ibabangon, dai man ibinangon si Cristo.
17 Saro pa, kun dai ibinangon si Cristo, daing serbi an saindong pagtubod; nagdadanay kamo sa saindong mga kasalan.+
18 Asin pati idtong mga nagturog na sa kagadanan na kasaro ni Cristo lubos nang napara.+
19 Kun sa buhay sanang ini kita naglalaom ki Cristo, kita an pinakakahirak-hirak sa gabos na tawo.
20 Alagad tunay na ibinangon si Cristo hali sa mga gadan, an inot na bunga sa mga nagturog sa kagadanan.+
21 Huli ta kun paanong an kagadanan nag-abot paagi sa sarong tawo,+ an pagkabuhay liwat kan mga gadan maabot man paagi sa sarong tawo.+
22 Huling kun paanong dahil ki Adan an gabos nagagadan,+ siring man dahil sa Cristo an gabos bubuhayon.+
23 Alagad an lambang saro sigun sa tamang pagkasunod-sunod: si Cristo na iyo an inot na bunga,+ tapos idtong mga ki Cristo sa panahon kan saiyang presensiya.+
24 Sunod, an katapusan, pag itinao na niya an Kahadian sa saiyang Diyos asin Ama, pag pinara na niya an gabos na gobyerno asin gabos na awtoridad saka kapangyarihan.+
25 Huli ta kaipuhan siyang mamahala bilang hadi sagkod na maibugtak nin Diyos an gabos na kaiwal sa irarom kan saiyang mga bitis.+
26 Asin an ultimong kaiwal, an kagadanan, paparaon.+
27 Huli ta an Diyos “ipinasairarom an gabos na bagay sa saiyang mga bitis.”+ Pero kan sabihon niyang “ipinasairarom an gabos na bagay,”+ malinaw na dai digdi kabali an Saro na nagpasairarom kan gabos na bagay sa saiya.+
28 Alagad pag an gabos na bagay naipasairarom na sa saiya, dangan an Aki mismo ipapasairarom man an saiyang sadiri sa Saro na nagpasairarom kan gabos na bagay sa saiya,+ tanganing an Diyos an magin gabos na bagay sa lambang saro.+
29 Ta kun bakong siring, ano an gigibuhon kan mga binabawtismuhan sa katuyuhan na magin mga gadan?+ Kun an mga gadan dai man palan talaga ibabangon, taano ta binabawtismuhan pa sinda sa katuyuhan na magin siring kaiyan?
30 Taano man ta isinasapeligro niyato an sadiri ta sa kada oras?*+
31 Aroaldaw akong napapaatubang sa kagadanan. Totoo nanggad ini mga tugang, arog kan pagigin totoo kan kagaya-gayahan ko para sa saindo bilang parasunod ni Cristo Jesus na satuyang Kagurangnan.
32 Kun arog kan iba,* nakipaglaban ako sa mababangis na hayop sa Efeso,+ ano an pakinabang ko diyan? Kun an mga gadan dai ibabangon, “magkarakan kita asin mag-irinom, ta sa aga magagadan na kita.”+
33 Dai kamo magpadaya.* An maraot na pag-iriba minaraot kan marahay na mga ugali.*+
34 Magbalik kamo sa tultol na pag-iisip kauyon nin katanusan asin dai kamo magsagibo nin kasalan, huli ta an nagkapira daing kaaraman manungod sa Diyos. Sinasabi ko ini tanganing masupog kamo.
35 Minsan siring, igwa nin masabi: “Paano man ibabangon an mga gadan? Iyo, sa anong klaseng hawak sinda bubuhayon?”+
36 Ika na tawong dai nag-iisip! An saimong isinasabwag dai mabubuhay sagkod na dai nguna iyan magadan.
37 Asin kun manungod sa isinasabwag mo, an isinasabwag mo bako an mismong hawak na matalubo, kundi sarong banhi sana, iyan man trigo o iba pang klase nin banhi;
38 alagad tinatawan iyan nin Diyos nin hawak na gusto niya para diyan, asin tinatawan niya an kada saro sa mga banhi kan sadiri kaiyan na hawak.
39 Bako gabos na laman saro sanang klaseng laman, kundi igwa nin laman nin tawo, igwa man nin laman nin mga hayop, tapos igwa man nin laman nin mga gamgam,* asin igwa man nin laman nin sira.
40 Asin may mga langitnon na hawak+ asin mga daganon na hawak;+ pero iba an kamurawayan kan mga langitnon na hawak, asin iba man an kamurawayan kan mga daganon na hawak.
41 Iba an kamurawayan kan aldaw, asin iba an kamurawayan kan bulan,+ saka iba man an kamurawayan kan mga bituon; sa katunayan, magkakaiba an kamurawayan kan kada saro sa mga bituon.
42 Arog man kaiyan sa pagkabuhay liwat kan mga gadan. An hawak isinasabwag pasiring sa pagkalapa, alagad ibinabangon pasiring sa pagkadaing kalapaan.+
43 Iyan isinasabwag na mayong onra, alagad ibinabangon na igwang kamurawayan.+ Iyan isinasabwag na maluya, alagad ibinabangon na makapangyarihan.+
44 Iyan isinasabwag na sarong pisikal na hawak, alagad ibinabangon na sarong espirituwal na hawak. Kun igwang pisikal na hawak, igwa man nin espirituwal na hawak.
45 Siring kan nasusurat: “An inot na tawong si Adan nagin sarong buhay na persona.”*+ An huring Adan nagin sarong espiritu na nagtataong buhay.+
46 Alagad, bako an espirituwal na hawak an naiinot. An naiinot iyo an pisikal na hawak, asin kasunod an espirituwal na hawak.
47 An inot na tawo naggikan sa daga asin gibo sa alpog;*+ an ikaduwang tawo naggikan sa langit.+
48 Idtong mga gibo sa alpog, kapareho an mga iyan kan saro na gibo sa alpog. Asin idtong mga langitnon, kapareho an mga iyan kan saro na langitnon.+
49 Asin kun paanong kita nagin kabaing kan ladawan kan saro na gibo sa alpog,+ kita magigin kabaing man kan ladawan kan saro na langitnon.+
50 Alagad sinasabi ko ini sa saindo, mga tugang, na an laman asin dugo dai puwedeng magmana kan Kahadian nin Diyos, asin an kalapaan dai man puwedeng magmana nin pagkadaing kalapaan.
51 Uni! Sinasabi ko sa saindo an sarong sagradong hilom: Bako gabos sa satuya maturog sa kagadanan, alagad gabos kita magkakabarago,+
52 sa sarong kimat, sa pagpirok nin mata, sa panahon kan huring trumpeta. Huli ta mátanog an trumpeta,+ asin an mga gadan ibabangon pasiring sa pagigin daing kalapaan, asin magkakabarago kita.
53 Huling ining may kalapaan kaipuhan magsulot nin pagkadaing kalapaan,+ asin ining mortal kaipuhan magsulot nin imortalidad.+
54 Alagad pag ining may kalapaan magsulot nin pagkadaing kalapaan asin ining mortal magsulot nin imortalidad, mauutob an nasusurat na mga tataramon: “An kagadanan hinalon sagkod lamang.”+
55 “Kagadanan, hain an saimong kapangganahan? Kagadanan, hain an saimong kamandag?”*+
56 An kamandag* na nagkakawsa nin kagadanan iyo an kasalan,+ asin an kapangyarihan kan kasalan iyo an Katugunan.*+
57 Alagad salamat sa Diyos, huli ta tinatawan niya kita kan kapangganahan paagi sa satuyang Kagurangnan na Jesu-Cristo!+
58 Kun siring, namumutan kong mga tugang, magin marigon+ kamo, dai natatanyog, asin pirming dakul an ginigibo+ sa gibuhon kan Kagurangnan, huling aram nindo na bakong sayang an saindong pagpapagal+ may koneksiyon sa Kagurangnan.
Mga Nota
^ Inaapod man na Pedro.
^ O “sa gabos na panahon?”
^ O posibleng “Kun sa pagmansay nin tawo.”
^ O “magpalagalag.”
^ O “marahay na paggawi; kapaki-pakinabang na mga kinaugalian.”
^ O “bayong.”
^ O “kalag.”
^ O “kabo-kabo.”
^ Sa literal, “sugod.”
^ Sa literal, “sugod.”
^ O “asin an Katugunan nagtatao sa kasalan kan kapangyarihan kaiyan.”
