Isaias 31:1-9

  • An tunay na tabang hali sa Diyos, bako sa mga tawo (1-9)

    • An mga kabayo kan Ehipto laman (3)

31  Hirak man kan mga nagbabaraba pa-Ehipto tanganing maghagad nin tabang,+Kan mga nananarig sa mga kabayo,+Kan mga nagtitiwala sa mga karwaheng panggiyera huling kadakul an mga iyan,Asin sa mga kabayong panggiyera* huling makukusog an mga iyan. Pero dai sinda nananarig sa Banal na Diyos kan Israel,Asin dai ninda hinahanap si Jehova.  2  Alagad siya madunong man asin magpapaabot siya nin kapahamakan,Asin dai niya babawion an saiyang mga itinaram. Matindog siya laban sa grupo* nin mga paragibo nin karatanAsin laban sa mga nagtatabang sa mga paragibo nin maraot.+  3  Alagad, an mga Ehipsiyo mga tawo man sana asin bakong Diyos;An saindang mga kabayo laman asin bakong espiritu.+ Pag iunat na ni Jehova an kamot niya,An siisay man na nagtatabang matutumbaAsin an siisay man na tinatabangan mabagsak;Gabos sinda sarabay na mapapara.  4  Huli ta ini an sabi sa sako ni Jehova: “Kun paanong an leon, an sarong makusog na durudakula nang leon,* nagngangarob para sa biktima kaiyan,Pag an sarong bilog na grupo nin mga pastor inapod tanganing labanan iyan,Asin dai iyan natatakot sa boses nindaO natatalaw dahil sa ribok ninda,Arog man kaiyan si Jehova na pamayo nin mga hukbo na mababa tanganing makigiyeraAlang-alang sa Bukid nin Sion asin alang-alang sa bulod kaini.  5  Arog nin mga gamgam na minapabugsok, marikas na idedepensa ni Jehova na pamayo nin mga hukbo an Jerusalem.+ Idedepensa niya iyan asin ililigtas iyan. Papaligtason niya iyan asin isasalbar iyan.” 6  “O banwaan nin Israel, magbalik kamo sa Saro na laban sa saiya nagrebelde kamo nin grabe.+ 7  Huli ta sa aldaw na iyan, isisikwal kan kada saro an saiyang daing serbing mga diyos na plata asin an saiyang daing halagang mga diyos na bulawan, na ginibo kan saindong mga kamot asin iyan sarong kasalan.  8  Asin an Asiriano mabagsak paagi sa sarong espada, na bakong espada nin tawo;Asin sarong espada, na bakong espada nin tawo, an mahalon sa saiya.+ Madulag siya huli kan espada,Asin an saiyang mga hoben na lalaki papagtrabahuhon nin puwersahan.  9  An saiyang dakulang gapo mawawara huli sa grabeng takot,Asin an saiyang mga pamayo* magkakatarakot huli sa senyal na poste,” an sabi ni Jehova,Na an liwanag* yaon sa Sion asin na an hurno yaon sa Jerusalem.

Mga Nota

O “mga parakabayo.”
Sa literal, “harong.”
O “sarong durudakula nang leon na may bunday.”
O “prinsipe.”
O “kalayo.”