Surat sa mga Taga Roma 3:1-31
3 Kun siring, ano an bentaha kan pagigin Judio, o ano an pakinabang kan pagturi?
2 Kadakul na bentaha. Inot sa gabos, sa sainda ipinagkatiwala an sagradong mga kapahayagan nin Diyos.+
3 Ngunyan paano kun an nagkapira sa sainda mayong pagtubod? An kawaran daw ninda nin pagtubod nangangahulugan na dai na mapagtitiwalaan an Diyos?
4 Bako nanggad! Kundi mapatunayan lugod na an Diyos pirming nagsasabi nin totoo,+ maski pa an gabos na tawo magin putikon,+ siring kan nasusurat: “Tanganing mapatunayan na matanos ka sa saimong mga itinataram asin manggana ka pag ika inaakusaran.”+
5 Minsan siring, kun huli sa mga gibo niyato na bakong matanos nahihiling nanggad an pagigin matanos nin Diyos, sasabihon ta daw na bakong makatanusan an Diyos pag ipinapahiling niya an saiyang kaanggutan laban sa sato? (Ini an sinasabi nin mga tawo.)
6 Dai nanggad! Huli ta kun arog kaiyan an Diyos, paano niya mahuhukuman an kinaban?+
7 Alagad ipamugtak na nagputik ako asin dahil diyan urog na nahihiling an pagigin totoo kan sinasabi nin Diyos na sa siring napapamuraway siya, ano ta hinuhusgaran pa man giraray ako bilang parakasala?
8 Kun arog kaiyan, ano ta dai ta na lang sabihon, arog kan isinasahot nin iba na sinasabi mi daa, “Gumibo kita nin maraot na mga bagay tanganing maglataw an marahay na mga bagay”? An padusang maninigo sa mga tawong idto kauyon nin hustisya.+
9 Kun siring, ano an satuyang iisipon? Kita daw nasa mas marahay na kamugtakan? Bako nanggad! Dahil arog kan malinaw na sinabi niyato sa inutan, an mga Judio pati an mga Griego gabos nasa irarom nin kasalan;+
10 siring kan nasusurat: “Mayo nin matanos na tawo, mayo lamang maski saro;+
11 mayo nin siisay man na may pakasabot; mayo nin siisay man na naghahanap sa Diyos.
12 An gabos na tawo suminuway nin dalan, sinda gabos nagin daing halaga; mayo nin siisay man na nagpapahiling nin kabuutan, mayo lamang ni saro.”+
13 “An saindang halunan sarong nakabukang lubungan; nandadaya sinda paagi sa saindang mga dila.”+ “Kamandag nin mga halas na aspid* an yaon sa mga ngabil ninda.”+
14 “Asin an saindang nguso pano nin pagmaldisyon asin malanit na pananaram.”+
15 “An saindang mga bitis naghihidali sa paggadan.”*+
16 “An kapahamakan asin pagsakit yaon sa saindang mga dalan,
17 asin dai ninda aram an dalan nin katuninungan.”+
18 “Mayo nin pagkatakot sa Diyos sa atubangan kan saindang mga mata.”+
19 Ngunyan kun mapadapit sa gabos na bagay na sinasabi kan Katugunan, aram niyato na para iyan sa mga nasa irarom kan Katugunan, tanganing mapasilensiyo an lambang nguso asin mahiling na an bilog na kinaban maninigo sa padusa nin Diyos.+
20 Kun siring, mayo nin siisay man* an maipapahayag na matanos sa atubangan niya paagi sa mga gibong hinahagad nin katugunan,+ huli ta an itinatao nin katugunan iyo an tamang kaaraman mapadapit sa kasalan.+
21 Alagad nahayag ngunyan na an saro puwedeng magin matanos sa atubangan nin Diyos na dai nagdedepende sa katugunan,+ siring kan sinasabi kan Katugunan asin kan Mga Propeta.+
22 Iyo, puwedeng magin matanos sa atubangan nin Diyos paagi sa pagtubod ki Jesu-Cristo, asin bukas ini sa gabos na may pagtubod. Huli ta mayo nin pagkakalain-lain an mga tawo.+
23 Huling an gabos nagkasala saka dai nakaabot sa kamurawayan nin Diyos,+
24 asin an pagpahayag sa sainda na matanos saro nanggad na daing bayad na regalo,+ na saiyang itinatao dahil sa saiyang daing kapantay na kabuutan*+ paagi sa nagpapatalingkas na pantubos na ibinayad ni Cristo Jesus.+
25 Iprinesentar siya nin Diyos bilang sarong dulot na magseserbing pampagian nin buot*+ paagi sa pagtubod sa dugo ni Cristo.+ An katuyuhan kaini iyo na maipahiling nin Diyos an saiyang pagigin matanos, huling pinapatawad niya an mga kasalan na nangyari kan nakaaging panahon mantang siya nagpupugol.*
26 Asin katuyuhan man kaini na maipahiling an saiyang pagigin matanos+ sa presenteng panahon, na sa siring dawa kun ipinapahayag niya na matanos an sarong tawo na may pagtubod ki Jesus, matanos pa man giraray Siya.+
27 Kun siring, hain an ipinaghahambog nin sarong tawo? Mayo nin lugar para diyan. Basado sa anong katugunan siya makakapaghambog? Sa katugunan nin mga gibo?+ Bako nanggad, kundi sa katugunan nin pagtubod.
28 Huli ta naniniwala kita na an sarong tawo ipinapahayag na matanos paagi sa pagtubod asin bakong paagi sa mga gibong hinahagad nin katugunan.+
29 O an Diyos daw Diyos kan mga Judio sana?+ Bako daw na Diyos man siya kan mga tawo kan mga nasyon?*+ Iyo, pati kan mga tawo kan mga nasyon.*+
30 Huling saro sana an Diyos,+ an mga tawong tinuri ipapahayag niyang matanos+ dahil sa pagtubod asin an mga tawong dai tinuri ipapahayag niyang matanos+ paagi sa saindang pagtubod.
31 Kun siring, inaabolisar ta daw an katugunan paagi kan satuyang pagtubod? Dai nanggad! Sa kabaliktaran, sinusuportaran ta an katugunan.+
Mga Nota
^ Sa Ingles, asp.
^ O “pagpabulos nin dugo.”
^ Sa literal, “nin laman.”
^ O “dulot na pambayad sa kasalan; dulot para sa pakipag-ulian.”
^ O “nagpapahiling nin pagkamatinios.”
^ O “Diyos man siya kan mga Hentil?”
^ O “pati kan mga Hentil.”
