Daniele 9:1-27
9 Mu mwaka wa kubalilapo uwa kuteka kwa kwa Dariusi+ umwana wa kwa Ahasuerusi—uwatuntwike mu bena Madai uo babikile pa bufumu bwa bena Kaldi+—
2 mu mwaka abalilepo ukuteka e mo ine ne Daniele, nailwike mu mabuuku* imyaka iyo Yehova aebele Yeremia kasesema, iyo Yerusalemu yali no kuba icibolya,+ e kutila imyaka 70.+
3 E ico naloseshe icinso candi kuli Yehova Lesa wa cine, nalimupaapeete mwi pepo, nalifungile,+ nalifwele insamu kabili nali-ikubile imito.
4 Napaapeete Yehova Lesa wandi no kuyebelela nati:
“Mwe Yehova Lesa wa cine, mwe bakulu kabili mwe ba kutiinya, mwe basunga icipangano kabili mwe balanga ukutemwa kwenu ukushipwa+ ku bamutemwa kabili abasunga amafunde yenu,+
5 twalibembuka, twalicita ifyabipa kabili twalimupondokela;+ na kabili twalileka ukukonka amafunde yenu no bupingushi bwenu.
6 Tatwaumfwile ifyalandile ababomfi benu bakasesema,+ abalandiile mwi shina lyenu ku mfumu shesu, kuli bacilolo besu, ku fikolwe fyesu na ku bantu bonse aba mu calo.
7 Mwe Yehova, nimwe mwe bene ba bulungami, lelo ifwe tulaiseebanya* nge fyo cili buno bushiku, na ba mu Yuda, na bekala mu Yerusalemu, aba mu Israele monse, aba mupepi na ba kutali, aba mu fyalo fyonse ifyo mwabatamfiisheko pa mulandu wa kuti tabaali ne cishinka kuli imwe.+
8 “Mwe Yehova, twali-iseebanya,* pamo ne mfumu shesu, na bacilolo besu, e lyo ne fikolwe fyesu, pantu twalimubembukila.
9 Yehova Lesa wesu wa luse kabili alelela,+ pantu twalimupondokela.+
10 Tatumfwila Yehova Lesa wesu pantu tatukonka amafunde yakwe ayo atupeelele ukupitila mu babomfi bakwe bakasesema.+
11 Israele onse alipula mu Mafunde yenu, kabili alimusha pantu tomfwa ifyo mulanda. E ico mwalitupongolwelele icitiipu no mulapo ifyalembwa mu Mafunde ya kwa Mose umubomfi wa kwa Lesa wa cine,+ pantu twalimubembukila.
12 Alicitile ifyo alandile ukuti e fyo akatucita+ ne fyo alandile ukuti e fyo akacita intungulushi shesu ishaletutungulula,* ilyo aletele ubucushi bukalamba pali ifwe; ubucushi ubwaba nga ubo aletele mu Yerusalemu+ tabwabala abubako mwi samba lya muulu onse.
13 Ubucushi ubu nabutuponena nga filya fine calembwa mu Mafunde ya kwa Mose,+ lelo tatwapaapaata* Yehova Lesa wesu ukupitila mu kuleka ukucita ifyabipa+ na mu kwiluka icine cenu.*
14 “Yehova alemona kabili asukile atuletela ubucushi, pantu Yehova Lesa wesu alilungama muli fyonse ifyo acita; lelo ifwe tatumfwa ishiwi lyakwe.+
15 “Nomba mwe Yehova Lesa wesu, mwe bafumishe abantu benu mu calo ca Egupti ukubomfya ukuboko ukwa maka+ kabili mwe baipangila ishina ukufika na kuli buno bushiku,+ twalimubembukila kabili twalicita ifyabipa.
16 Mwe Yehova, ukulingana ne fyalungama fyonse ifyo mucita,+ twapaapaata, lekeni ukufulwa kwenu no bukali bwenu ubukalamba fifume pa musumba wenu uwa Yerusalemu, ulupili lwenu ulwa mushilo; pantu pa mulandu wa membu shesu na pa mulandu wa filubo fya fikolwe fyesu, Yerusalemu na bantu benu fyaliseebana ku bantu bonse abatushinguluka.+
17 E ico nomba, mwe Lesa wesu, umfweni ipepo lya mubomfi wenu no kupaapaata kwakwe, kabili pa mulandu wenu mwe Yehova, lengeni ulubuuto lwa cinso cenu lubengeshime pa ncende yenu iya mushilo+ iyaonaulwa.+
18 Teyamikeni ukutwi mwe Lesa wandi no kumfwa! Isuleni amenso yenu no kumona ifyo umusumba wesu uwainikwa ishina lyenu waonaulwa; pantu tatulemupaapaata pa mulandu wa kuti twalilungama, lelo ni pa mulandu wa kuti muli ba luse nga nshi.+
19 Mwe Yehova, umfweni. Mwe Yehova, shi tweleleni.+ Mwe Yehova, kutikeni no kucitapo cimo! Pa mulandu we shina lyenu, mwishingashinga, mwe Lesa wandi, pantu ishina lyenu e lyo betilako uyu musumba na bantu benu.”+
20 Ilyo ncili ndelanda no kupepa no kuyebelela ulubembu lwandi no lubembu lwa bantu bandi abena Israele, kabili ilyo ncili ndepepelako ulupili lwa mushilo ulwa kwa Lesa wandi ku cinso ca kwa Yehova Lesa wandi,+
21 ilyo ncili ndepepa, Gabriele,+ umwaume uo namwene mu cimonwa pa kubala,+ aishile kuli ine ninshi nimfunshika, afikile apo nali pa nshita baletuula umutuulo wa cungulo.
22 Kabili alengele naumfwikisha. Atile:
“Daniele, njishile mu kulenga wiluke kabili umfwikishe.
23 Ilyo wacitendeka fye ukupaapaata, Lesa acinjeba amashiwi, kabili e yo njishile mu kukweba, pantu walitemwikwa nga nshi.*+ E ico tontonkanya pali aya mashiwi kabili umfwikisha icimonwa.
24 “Kuli imilungu* 70 iyo bapimina abantu bobe no musumba obe uwa mushilo,+ pa kuti bumpulamafunde bwingapwa, pa kuti ulubembu lwingapwa,+ pa kuti kube icifuta mulandu pa filubo,+ pa kuti kube ubulungami umuyayaya,+ pa kuti icimonwa no busesemo* fifwatikwepo,+ na pa kuti umwa Mushilo Nga Nshi musubwe.
25 Ufwile ukwishiba ukuti ukufuma pa kubilisha kwa mashiwi ya kuti Yerusalemu+ ikaba ifyo yali, kabili ikakuulwa cipya cipya mpaka Mesia*+ Intungulushi+ akese, pakapita imilungu 7, e lyo ne milungu 62.+ Umusumba bakaulenga ukuba ifyo wali, kabili bakaukuula cipya cipya pamo no lubansa lwa cintubwingi no mufoolo uukalamba, lelo iyi ikaba ni nshita ya bucushi.
26 “Kabili pa numa ya milungu 62, Mesia bakamwipaya,+ kabili takakwate nangu cimo.+
“Kabili abantu ba ntungulushi iikesa bakonaula umusumba ne ncende ya mushilo.+ Kabili impela ikaba kwati lyeshi. Kukaba inkondo ukufika fye na ku mpela; ubupingushi bwa kuti kufwile ukuba ubonaushi.+
27 “Kabili akaleka icipangano cikatwalilile ukubomba pa bengi pa mulungu umo; kabili pa kati ka mulungu, akalenga ukutuula amalambo no kupeela imituulo fikapwe.+
“Kabili pe pindo lya fya bunani pakaba uuleta ubonaushi;+ kabili ifyapingwilwe fikapongololwa, fikapongolwelwa na pa washala icibolya, mpaka inshita ya kulofya.”
Amafutunoti
^ E kutila, mu Malembo ya mushilo.”
^ Mu ciHebere, “tuli ne nsoni pa menso.”
^ Mu ciHebere, “tuli ne nsoni pa menso.”
^ Mu ciHebere, “bakapingula besu abaletupingula.”
^ Nelyo “tatwanasha icinso ca kwa.”
^ Nelyo “bucishinka bwenu.”
^ Nelyo “walicindama nga nshi.”
^ Mu ciHebere, “kasesema.”
^ Umulungu umo uleimininako imyaka 7.
^ Nelyo “Uwasubwa.”
