Ukulingana ne fyo Luka Ailembele 4:1-44
4 Lyena Yesu afumine ku mumana wa Yordani ninshi ali no mupashi wa mushilo, kabili uyu umupashi wamutungulwile ku matololo+
2 uko aileikala inshiku 40, kabili Satana Kaseebanya alimutunkile.+ Nomba mu nshiku shilya taliile nangu kamo, kabili ilyo shapwile, alyumfwile insala.
3 E ico Satana Kaseebanya amwebele ati: “Nga uli mwana wa kwa Lesa, eba ilibwe ili libe umukate.”
4 Lelo Yesu amwaswike ati: “Amalembo ya mushilo yatila, ‘Te fya kulya fyeka filenga umuntu atwalilila ukuba no mweo.’”+
5 Lyena amutwele pa lupili kabili mu kashita fye akanono amulangile amabufumu yonse aya pe sonde.+
6 Lyena Satana Kaseebanya amwebele ati: “Ndekupeela amaka pa mabufumu yonse aya no bucindami bwa yako, pantu balimpeela,+ na ine mpeelako uo ntemenwe.
7 E ico iwe nga wampepako fye umuku umo, ndekupeela amaka pali ifi fyonse.”
8 Na Yesu amwaswike ati: “Calilembwa ukuti, ‘Yehova* Lesa obe e o ulepepa, kabili eka fye e o ulebombela.’”+
9 Lyena amutwele mu Yerusalemu kabili amwimike pa muulu wa cibumba* ce tempele e lyo amweba ati: “Nga uli mwana wa kwa Lesa, tolokela panshi,+
10 pantu calilembwa ukuti, ‘Akeba bamalaika bakwe ifya kucita pali iwe, pa kuti bakakucingilile,’
11 no kuti, ‘Bakakusendela pa maboko yabo, pa kuti wikaipununa ulukasa kwi libwe.’”+
12 Na o Yesu amwebele ati: “Calilembwa ukuti, ‘Wilaesha Yehova* Lesa obe.’”+
13 E ico ilyo Satana Kaseebanya apwishishe ukumutunka muli fyonse ifi, aliile mpaka inshita imbi iyalinga.+
14 Nomba Yesu abweleele ku Galili+ ninshi ali na maka ya mupashi wa mushilo. Kabili ifisuma ifyo abantu baleshimika pali ena fyasalangene mu mishi yonse iyali mupepi.
15 Atendeke no kusambilisha mu masunagoge yabo, kabili abantu bonse balimucindike.
16 Lyena aile ku Nasarete+ uko akuliile, aingila na mwi sunagoge+ nge fyo alecita lyonse pe Sabata, e lyo aiminina pa kuti abelenge.
17 E ico bamupeele icimfungwa ca kwa Kasesema Esaya, kabili alicifungulwile asanga na apalembelwe ati:
18 “Umupashi wa kwa Yehova* waba pali ine, pantu ansubile pa kuti mbile imbila nsuma ku bapiina, antumine mu kubila ukulubulwa kwa bankole na mu kushibula amenso ya mpofu, no kulubula abo batitikisha,+
19 no kubila pa mwaka uo Yehova* akapaalamo abantu bakwe.”+
20 Lyena afungile ici cimfungwa, abwesesha na kapyunga aikala no kwikala; na bantu bonse mwi sunagoge balemulolekesha.
21 E lyo atendeke ukubeba ati: “Ili lembo mwaumfwa nalifikilishiwa+ ubushiku bwa lelo.”
22 E ico bonse batendeke ukulanda ifisuma pali ena kabili balipapile pa mashiwi ayasuma ayo alandile.+ Baleti: “Bushe uyu te mwana wa kwa Yosefe?”+
23 Na o abebele ati: “Nangu cibe shani, mwalalanda iyi nsoselo pali ine, iya kuti, ‘Kondapa, yundape.’ Kabili mwalalanda amuti, ‘Ifyo twaumfwile ulecita ku Kapernahumu,+ cita na kuno ku mwenu.’”
24 E ico abebele ati: “Ndemweba icine cine nati, takwaba kasesema uo basumina ku mwabo ukuti ni kasesema.+
25 Ku ca kumwenako, ndemweba icine cine nati: Mwali bamukamfwilwa abengi mu Israele mu nshiku sha kwa Eliya, ilyo imfula ishalokele pa myaka itatu ne myeshi 6, ica kuti mu calo conse mwaponene icipowe icikalamba.+
26 Nomba Eliya tabamutumine ku mwanakashi nangu umo pali aba, lelo bamutumine kuli mukamfwilwa wa ku Sarefati mu calo ca Sidone.+
27 Kabili mu nshiku sha kwa Kasesema Elisha mu Israele mwali abalwele ifibashi abengi; lelo takwali nangu umo pali aba uo aundepe, kano Naamani umwina Siria.”+
28 Nomba bonse abali mwi sunagoge abaumfwile ifyo alandile balikalipe nga nshi,+
29 kabili balimine bamufumya mu musumba, bamutwala na ku cipuma ca lupili apo bakuulile umusumba wabo, pa kuti bamufuntule.
30 Lelo apitile mwi bumba lyabo, aya no kuya.+
31 Lyena aile ku Kapernahumu, umusumba wa ku Galili. Kabili alebasambilisha pe Sabata,+
32 kabili balipapile imisambilishishe yakwe,+ pantu alelanda na maka.
33 Nomba mwi sunagoge mwali umwaume uwali no mupashi uwakowela, kabili abilikishe ishiwi ilikalamba ati:+
34 “Yangu! Bushe tulomfwana na iwe, we Yesu umwina Nasarete?+ Bushe wishile mu kutonaula? Nalikwishiba bwino, uli Wa Mushilo uwa kwa Lesa.”+
35 Lelo Yesu aliukalipiile, atile: “Ikala tondolo, kabili fuma muli uyu muntu!” E ico ilyo uyu mupashi wakowela wamufuntwile ninshi balemonako, walifuminemo ukwabula ukumucena.
36 Lyena bonse balipapile, kabili batendeke ukulanshanya abati: “Milandile ya musango nshi iyi? Pantu nakwata na maka yakweba imipashi yakowela ukuti ifume mu muntu, nayo yafuma!”
37 E ico ululumbi lwakwe lwasalanganine mu mishi yonse iyali mupepi.
38 Ilyo afumine mwi sunagoge aileingila mu ng’anda ya kwa Simone. Nomba nafyala Simone alilwele sana impepo, e ico balombele Yesu ukuti amundape.+
39 E ico Yesu aileiminina apo ali no kukalipila impepo ukuti ipwe, nayo yalipwile. Awe nafyala Petro apo pene alimine alabapekanishisha ne fya kulya.
40 Lelo ilyo akasuba kalewa, bonse abali na bantu abalwele amalwele ayalekanalekana, babaletele kuli ena. Na o alibikile iminwe yakwe pali cila muntu pa kubondapa.+
41 Ifibanda na fyo fyalefuma mu bantu abengi kabili fyalebilikisha afiti: “Uli Mwana wa kwa Lesa.”+ Lelo alefikalipila, talefisuminisha ukulanda,+ pantu fyalimwishibe ukuti ni Kristu.+
42 Nomba ilyo bwacele fye, alifumine aya ukwa kuti abe eka.+ Lelo amabumba ya bantu yaile yalemufwaya mpaka yamusanga, kabili yaeseshe ukumulesha ukuya.
43 Lelo abebele ati: “Mfwile ukubila imbila ya Bufumu bwa kwa Lesa na mu misumba imbi, pantu e co Lesa antumine.”+
44 E ico aile aleshimikila abantu mu masunagoge ya mu Yudea.
Amafutunoti
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
^ Nelyo “pa mutenge uwabatama; apalepeshe.”
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
