Èxode 28:1-43
28 »D’entre tots els israelites, fes venir el teu germà Aaron amb els seus fills perquè ell sigui el meu sacerdot:+ Aaron+ i els seus fills+ Nadab, Abihú,+ Eleazar i Itamar.+
2 Fes vestits sagrats al teu germà Aaron, per donar-li glòria i esplendor.+
3 Parla amb totes les persones hàbils,* aquelles a qui he donat saviesa,*+ perquè facin els vestits d’Aaron per santificar-lo i així sigui el meu sacerdot.
4 »Aquestes són les peces de roba* que faran: un pectoral,+ un efod,+ una túnica sense mànigues,+ una túnica teixida de quadres, un turbant especial+ i una faixa.+ Faran aquestes peces de roba sagrades perquè se les posin el teu germà Aaron i els seus fills, i siguin els meus sacerdots.
5 Aquests treballadors hàbils faran servir or, fil blau, llana porpra, fil escarlata i lli fi.
6 »Faran l’efod amb or, fil blau, llana porpra, fil escarlata i lli fi trenat. Ha d’estar brodat.+
7 Tindrà dues peces a les espatlles que estaran unides als dos extrems superiors.
8 El cinturó teixit,+ que estarà unit a l’efod per subjectar-lo en el seu lloc, estarà fet dels mateixos materials: or, fil blau, llana porpra, fil escarlata i lli fi trenat.
9 »Agafa dues pedres d’ònix+ i grava-hi els noms dels fills d’Israel,+
10 sis noms en una pedra i els altres sis noms en l’altra, per ordre de naixement.
11 Que un gravador de pedres precioses gravi els noms dels fills d’Israel en les dues pedres, igual que gravaria un segell.+ Després, fes que coŀloquin* les pedres en muntures d’or.
12 Posa les dues pedres a sobre de les peces de les espatlles de l’efod com a recordatori per als fills d’Israel.+ Quan Aaron es presenti davant de Jehovà, ha de portar com a recordatori els noms d’ells a sobre de les dues peces de les espatlles.
13 Fes unes muntures d’or
14 i dues cadenetes d’or pur trenades en forma de cordó.+ Fixa les cadenetes en forma de cordó a les muntures.+
15 »Fes que un brodador faci el pectoral del judici.+ Estarà fet com l’efod: d’or, fil blau, llana porpra, fil escarlata i lli fi trenat.+
16 Un cop doblegat per la meitat, tindrà forma quadrada: farà un pam* de llargada per un pam d’amplada.
17 Fixa-hi quatre files de pedres amb les seves muntures. A la primera fila hi haurà un robí, un topazi i una maragda.
18 A la segona fila hi haurà una turquesa, un safir i un jaspi.
19 A la tercera fila hi haurà una pedra lèixem,* una àgata i una ametista.
20 I a la quarta fila hi haurà un crisòlit, un ònix i un jade. Les pedres estaran coŀlocades en muntures d’or.
21 Cada pedra portarà un dels noms dels 12 fills d’Israel. Cada pedra estarà gravada com es grava un segell, i cada nom representarà una de les 12 tribus.
22 »Per al pectoral, fes cadenetes d’or pur, trenades en forma de cordó.+
23 Fes dues anelles d’or per al pectoral i fixa-les als dos extrems* del pectoral.
24 Passa els dos cordons d’or per les dues anelles dels extrems del pectoral.
25 Passa els caps dels dos cordons per les dues muntures i fixa-les a les peces de les espatlles de l’efod, per la part del davant.
26 Fes dues anelles d’or i fixa-les als dos extrems* de la part de dins del pectoral, la part que toca l’efod.+
27 Fes dues anelles d’or més i posa-les a la part del davant de l’efod, a sota de les dues peces de les espatlles, a prop del lloc on s’uneix, per sobre del cinturó teixit de l’efod.+
28 Per mantenir el pectoral en el seu lloc, es lligaran les anelles del pectoral a les anelles de l’efod amb un cordó blau. Així es mantindrà el pectoral ben subjectat damunt l’efod, per sobre del cinturó teixit.
29 »Quan Aaron entri al Sant, portarà damunt del cor el pectoral del judici que conté els noms dels fills d’Israel, com a recordatori constant davant de Jehovà.
30 A dins del pectoral del judici, hi posaràs l’Urim i el Tummim,+ perquè estiguin sobre el cor d’Aaron quan es presenti davant de Jehovà. Aaron sempre ha de portar sobre el cor els instruments de judici dels israelites quan estigui davant de Jehovà.
31 »Fes de fil blau tota la túnica sense mànigues de l’efod.+
32 Al mig, tindrà una obertura per al cap, i un teixidor li farà un voraviu tot al voltant. Serà com l’obertura d’una cuirassa, perquè no s’esquinci.
33 Al voltant de la vora inferior, fes-hi magranes de fil blau, llana porpra i fil escarlata. Posa-hi campanetes d’or entremig,
34 alternant una campaneta d’or i una magrana, una campaneta d’or i una magrana, tot al voltant de la vora inferior de la túnica sense mànigues.
35 Aaron se la posarà per servir de sacerdot. I quan entri al santuari davant de Jehovà i quan en surti, s’ha de sentir el so de les campanetes perquè no mori.+
36 »Fes una plaqueta brillant d’or pur i, igual que es gravaria un segell, grava-hi: “La santedat és de Jehovà.”+
37 Lliga-la al turbant especial+ amb un cordó blau. Quedarà fixada a la part del davant del turbant.
38 Aaron la portarà al front i ell carregarà amb la culpa de qualsevol que cometi un pecat contra les coses santes,+ les coses que els israelites santifiquen quan les ofereixen com a regals sants. Sempre ha de portar la plaqueta al front perquè ells tinguin l’aprovació de Jehovà.
39 »Fes la túnica teixida de quadres amb lli fi, i fes un turbant especial de lli fi i una faixa teixida.+
40 »Fes túniques, faixes i turbants per als fills d’Aaron,+ per donar-los glòria i esplendor.+
41 Vesteix el teu germà Aaron i els seus fills; ungeix-los,+ nomena’ls sacerdots*+ i santifica’ls. Llavors seran els meus sacerdots.
42 A més, fes-los calçotets* de lli per tapar les seves parts íntimes.*+ Aniran des de la cintura fins a les cuixes.
43 Aaron i els seus fills els portaran posats quan entrin a la tenda de reunió o quan s’apropin a l’altar per prestar servei al lloc sant, i així no seran culpables ni moriran. És un decret permanent per a ell i per als seus descendents.
Notes a peu de pàgina
^ Lit. «tots els savis de cor».
^ Lit. «l’esperit de saviesa».
^ O «encastin».
^ No se sap exactament quina pedra preciosa és. Possiblement fa referència a l’ambre, el jacint, l’òpal o la turmalina.
^ És a dir, les cantonades superiors.
^ És a dir, les cantonades inferiors.
^ Lit. «omple’ls la mà».
^ O «roba interior».
^ Lit. «la carn nua».
