Primer llibre dels Reis 16:1-34
16 Jehú,+ el fill d’Hananí,+ va rebre aquest missatge de Jehovà contra Baasà:
2 «Et vaig aixecar de la pols i et vaig fer el líder del meu poble Israel,+ però tu has seguit els passos de Jeroboam i has fet que el meu poble Israel pequi i em provoqui amb els seus pecats.+
3 Per això exterminaré Baasà i la seva casa, i faré que la seva casa acabi com la de Jeroboam,+ el fill de Nebat.
4 Als de Baasà que morin a la ciutat, se’ls menjaran els gossos, i als que morin al camp, se’ls menjaran els ocells.»
5 La resta de la història de Baasà, el que va fer i tot el seu poder, està tot escrit al llibre de la història dels reis d’Israel.
6 Aleshores Baasà va descansar amb els seus avantpassats i el van enterrar a Tirsà,+ i el seu fill Elà va començar a regnar en lloc seu.
7 A més, per mitjà del profeta Jehú, el fill d’Hananí, Jehovà va dirigir un missatge contra Baasà i la seva casa, tant per les grans maldats que ell va cometre als ulls de Jehovà, al provocar-lo amb les seves obres i tornar-se com la casa de Jeroboam, com també per haver-lo matat.*+
8 L’any 26 del regnat d’Asà, el rei de Judà, Elà, el fill de Baasà, va començar a regnar sobre Israel a Tirsà, i va regnar durant dos anys.
9 El seu servidor Zimrí, el cap de la meitat dels seus carros de guerra, va conspirar contra el rei mentre aquest estava a Tirsà emborratxant-se a la casa d’Arsà, que era l’encarregat de la casa del rei a Tirsà.
10 Zimrí hi va entrar, el va atacar i el va matar.+ Això va passar l’any 27 del regnat d’Asà, el rei de Judà. Llavors Zimrí es va convertir en el nou rei.
11 Quan va començar a regnar, tan aviat com es va asseure al tron, va matar tots els de la casa de Baasà. No va deixar cap home viu, ni de la seva família* ni dels seus amics.
12 Així que Zimrí va exterminar tota la casa de Baasà, de manera que es va complir el que Jehovà havia dit contra Baasà per mitjà del profeta Jehú.+
13 Això va passar per tots els pecats que Baasà i el seu fill Elà havien comès i pels pecats que havien fet que Israel cometés, ja que van provocar Jehovà, el Déu d’Israel, amb els seus ídols inútils.+
14 La resta de la història d’Elà, tot el que va fer, està escrita al llibre de la història dels reis d’Israel.
15 L’any 27 del regnat d’Asà, el rei de Judà, Zimrí va començar a regnar. Va regnar a Tirsà durant set dies mentre les tropes estaven acampades contra Guibeton,+ que era dels filisteus.
16 Llavors les tropes que estaven acampades van sentir a dir: «Zimrí ha conspirat contra el rei i l’ha matat.» Per tant, aquell mateix dia, al campament, tot Israel va fer rei Omrí,+ el cap de l’exèrcit; el van fer rei d’Israel.
17 Omrí i tot Israel van pujar de Guibeton i van assetjar Tirsà.
18 Quan Zimrí va veure que havien capturat la ciutat, va entrar a la torre fortificada de la casa* del rei, va calar-hi foc, amb ell a dins, i va morir.+
19 Això va passar pels pecats que ell havia comès al fer el que estava malament als ulls de Jehovà i seguir els passos de Jeroboam, i pels pecats que va fer que Israel cometés.+
20 La resta de la història de Zimrí i la conspiració que va tramar estan escrites al llibre de la història dels reis d’Israel.
21 Llavors el poble d’Israel es va dividir en dos bàndols. Una part del poble seguia Tibní, el fill de Guinat, i volia fer-lo rei, i l’altra part seguia Omrí.
22 Però els que seguien Omrí van vèncer els que seguien Tibní, el fill de Guinat. Finalment, Tibní va morir i Omrí va quedar com a rei.
23 L’any 31 del regnat d’Asà, el rei de Judà, Omrí va començar a regnar sobre Israel, i va regnar durant 12 anys. A Tirsà hi va regnar durant sis anys.
24 Va comprar la muntanya de Samària a Sèmer per dos talents* de plata, i hi va construir una ciutat. A la ciutat la va anomenar Samària*+ per Sèmer, el propietari* de la muntanya.
25 Omrí va fer el que estava malament als ulls de Jehovà, i es va comportar pitjor que tots els que el van precedir.+
26 Va seguir els passos de Jeroboam, el fill de Nebat, i va cometre els mateixos pecats que ell havia fet que Israel cometés, ja que van provocar Jehovà, el Déu d’Israel, amb els seus ídols inútils.+
27 La resta de la història d’Omrí, el que va fer i els seus actes poderosos, està tot escrit al llibre de la història dels reis d’Israel.
28 Aleshores Omrí va descansar amb els seus avantpassats i el van enterrar a Samària, i el seu fill Acab+ va començar a regnar en lloc seu.
29 Acab, el fill d’Omrí, va començar a regnar a Israel l’any 38 del regnat d’Asà, el rei de Judà. I Acab, el fill d’Omrí, va regnar sobre Israel a Samària+ durant 22 anys.
30 Als ulls de Jehovà, Acab, el fill d’Omrí, es va comportar pitjor que tots els que el van precedir.+
31 I, com si no en tingués prou d’haver comès els mateixos pecats que Jeroboam,+ el fill de Nebat, també es va casar amb Jezabel,+ la filla d’Etbaal, el rei dels sidonis,+ i va començar a servir Baal+ i a inclinar-se davant seu.
32 A més, va fer un altar per a Baal al temple* de Baal+ que havia construït a Samària.
33 Acab també va fer el pal sagrat.+ Va fer més coses per provocar Jehovà, el Déu d’Israel, que tots els reis d’Israel que l’havien precedit.
34 En els dies d’Acab, Hiel, el betelita, va reconstruir Jericó. Va posar els fonaments a costa de la vida del seu fill gran, Abiram, i va coŀlocar les portes a costa de la vida del seu fill petit, Segub, tal com Jehovà havia dit per mitjà de Josuè, el fill de Nun.+
Notes a peu de pàgina
^ És a dir, per haver matat Nadab, el fill de Jeroboam.
^ O «dels seus venjadors de la sang».
^ O «del palau».
^ Significa ‘propietat del clan de Sèmer’.
^ Lit. «senyor».
^ Lit. «a la casa».
