Segon llibre de les Cròniques 24:1-27
24 Jehoaix tenia set anys quan va començar a regnar,+ i va regnar durant 40 anys a Jerusalem. La seva mare es deia Sibià i era de Beerxeba.+
2 Jehoaix va fer el que estava bé als ulls de Jehovà mentre va viure el sacerdot Jehoiadà.+
3 Jehoiadà li va escollir dues dones, i ell va tenir fills i filles.
4 Temps després, Jehoaix va desitjar de tot cor restaurar la casa de Jehovà.+
5 Així doncs, va reunir els sacerdots i els levites i els va dir: «Aneu a les ciutats de Judà i recolliu diners de tot Israel per reparar la casa del vostre Déu,+ any rere any. Sigueu diligents en aquest assumpte.» Però els levites no van ser diligents.+
6 Per tant, el rei va cridar el sacerdot principal Jehoiadà i li va dir:+ «Per què no has fet que els levites portin de Judà i de Jerusalem l’impost sagrat que Moisès,+ el servent de Jehovà, va manar, l’impost sagrat de la congregació d’Israel per a la tenda del Testimoni?+
7 I és que els fills d’Atalia,+ aquella dona tan malvada, van entrar a la força a la casa del Déu verdader+ i van utilitzar per als Baals totes les coses santes de la casa de Jehovà.»
8 Llavors, per ordre del rei, van fer una caixa+ i la van posar a fora, a la porta de la casa de Jehovà.+
9 Després es va anunciar per tot Judà i Jerusalem que portessin a Jehovà l’impost sagrat+ que Moisès, el servent del Déu verdader, havia establert per a Israel en el desert.
10 Tots els prínceps i tot el poble se’n van alegrar,+ i portaven les contribucions i les anaven ficant a la caixa fins que s’omplia.*
11 Quan els levites portaven la caixa per donar-la al rei i veien que hi havia molts diners, el secretari del rei i l’ajudant del sacerdot principal venien, buidaven la caixa+ i després la tornaven al seu lloc. Això és el que feien cada dia, i van reunir molts diners.
12 Després el rei i Jehoiadà donaven els diners als que supervisaven el treball relacionat amb el servei de la casa de Jehovà. Ells contractaven picapedrers i artesans perquè restauressin la casa de Jehovà,+ i també contractaven els que treballaven el ferro i el coure perquè reparessin la casa de Jehovà.
13 Els que supervisaven el treball van fer que comencessin les obres, i les reparacions van anar avançant sota la seva supervisió. Van restaurar la casa del Déu verdader al seu estat inicial i la van reforçar.
14 Quan van acabar, van portar al rei i a Jehoiadà els diners que havien sobrat, i ells els van utilitzar per fer utensilis per a la casa de Jehovà: utensilis per efectuar el servei i per fer ofrenes, i copes i utensilis d’or i de plata.+ Mentre Jehoiadà va viure, es van oferir de manera constant sacrificis cremats+ a la casa de Jehovà.
15 Jehoiadà va morir satisfet després d’una llarga vida. Tenia 130 anys quan va morir.
16 El van enterrar amb els reis a la Ciutat de David,+ ja que havia fet moltes coses bones a Israel+ relacionades amb el Déu verdader i la seva casa.
17 Després de la mort de Jehoiadà, els prínceps de Judà van anar a veure el rei i es van inclinar davant seu, i el rei els va escoltar.
18 I van abandonar la casa de Jehovà, el Déu dels seus avantpassats, i van començar a servir els pals sagrats i els ídols i, per culpa del seu pecat, la ira de Déu va venir contra Judà i Jerusalem.
19 Jehovà els va continuar enviant profetes per fer-los tornar a ell, i els profetes els van seguir advertint,* però ells no van voler fer cas.+
20 L’esperit de Déu va venir sobre Zacaries, el fill del sacerdot Jehoiadà,+ i ell es va posar dret a un lloc més elevat que el poble i els va dir: «Això és el que diu el Déu verdader: “Per què desobeïu els manaments de Jehovà? Així no us anirà bé! Com que heu abandonat Jehovà, ell us abandonarà a vosaltres.”»+
21 Però van conspirar contra ell+ i, per ordre del rei, el van apedregar al pati de la casa de Jehovà.+
22 El rei Jehoaix no va recordar l’amor lleial que li havia mostrat Jehoiadà, el pare d’ell,* i va matar el seu fill, que va dir abans de morir: «Que Jehovà ho vegi i te’n demani comptes.»+
23 A principis d’any, l’exèrcit de Síria va sortir a atacar Jehoaix. Van envair Judà i Jerusalem,+ i després van matar tots els prínceps+ del poble i van enviar al rei de Damasc tot el que havien saquejat.
24 I encara que l’exèrcit siri que els va envair comptava amb pocs homes, Jehovà va fer caure a les seves mans l’exèrcit de Judà, que era molt gran,+ perquè el poble havia abandonat Jehovà, el Déu dels seus avantpassats. Per això ells* van executar la sentència contra Jehoaix.
25 I quan es van retirar, deixant-lo molt malferit,* els seus propis servents van conspirar contra ell, perquè havia vessat la sang dels fills* del sacerdot Jehoiadà.+ El van matar al seu propi llit.+ Així doncs, va morir i el van enterrar a la Ciutat de David,+ però no el van enterrar a les tombes dels reis.+
26 Aquests són els que van conspirar+ contra ell: Zabad, el fill de Ximat, l’ammonita, i Jehozabad, el fill de Ximrit, la moabita.
27 Pel que fa als seus fills, als molts missatges que es van pronunciar contra ell+ i a la restauració de la casa del Déu verdader,+ està tot registrat als escrits* del Llibre dels Reis. I el seu fill Amasies va començar a regnar en lloc seu.
Notes a peu de pàgina
^ O potser «fins que tothom havia contribuït».
^ O «donaven testimoni contra ells».
^ És a dir, el pare de Zacaries.
^ Fa referència als siris.
^ O potser «amb moltes malalties».
^ O «del fill». Possiblement el plural indica exceŀlència.
^ O «comentaris».
