Segon llibre dels Reis 25:1-30

  • Nabucodonosor assetja Jerusalem (1-7)

  • Destrucció de Jerusalem i el seu temple. Segona deportació (8-21)

  • Fan governador Guedelies (22-24)

  • Assassinen Guedelies. El poble fuig a Egipte (25, 26)

  • Alliberen Joiaquín a Babilònia (27-30)

25  El novè any del regnat de Sedecies, el dia 10 del desè mes, Nabucodonosor,+ el rei de Babilònia, va venir contra Jerusalem amb tot el seu exèrcit.+ Va acampar contra ella i va construir un mur de setge al seu voltant,+ 2  i la ciutat va estar assetjada fins a l’any 11 del regnat de Sedecies. 3  El dia nou del quart mes, la fam era terrible+ a la ciutat, no hi havia menjar per a la gent.+ 4  Els caldeus van obrir una bretxa a la muralla de la ciutat.+ De nit, mentre els caldeus envoltaven la ciutat, els soldats van fugir sortint per la porta que hi ha a la muralla doble, prop del jardí del rei, i el rei se’n va anar pel camí que va a l’Arabà.+ 5  Però l’exèrcit dels caldeus va perseguir el rei, i el van atrapar a les planes desèrtiques de Jericó, i tots els seus soldats es van dispersar. 6  Llavors van fer presoner el rei+ i el van portar davant del rei de Babilònia, a Riblà, i van pronunciar sentència contra ell. 7  Van matar els fills de Sedecies davant dels seus propis ulls i, després, Nabucodonosor va cegar Sedecies, li va posar grillons de coure i se’l va emportar a Babilònia.+ 8  L’any 19 del regnat de Nabucodonosor, el rei de Babilònia, el dia set del cinquè mes, Nebuzaradan,+ el cap de la guàrdia, que era el servidor del rei de Babilònia, va venir a Jerusalem.+ 9  Va cremar la casa de Jehovà,+ la casa* del rei+ i totes les cases de Jerusalem,+ i també va cremar les cases de tots els homes importants.+ 10  I tots els soldats caldeus que anaven amb el cap de la guàrdia van enderrocar les muralles que envoltaven Jerusalem.+ 11  Nebuzaradan, el cap de la guàrdia, va endur-se a l’exili els que quedaven a la ciutat, els desertors que s’havien passat al rei de Babilònia i la resta del poble.+ 12  Però el cap de la guàrdia hi va deixar alguns dels més pobres del país perquè cuidessin les vinyes i fessin treballs forçats.+ 13  Els caldeus van fer trossos les columnes de coure+ de la casa de Jehovà, les carretes+ i el Mar de coure+ que hi havia a la casa de Jehovà, i es van endur el coure a Babilònia.+ 14  També es van endur les galledes, les pales, els apagadors,* les copes i tots els utensilis de coure que s’utilitzaven per al servei del temple. 15  El cap de la guàrdia es va endur els braserets i els bols, que eren d’or pur+ i de plata pura.+ 16  Pel que fa a les dues columnes, el Mar i les carretes que Salomó havia fet per a la casa de Jehovà, el coure de totes aquestes coses era tant que no es podia pesar.+ 17  Cada columna feia 18 colzades* d’alçada,+ i el capitell de cada columna era de coure. El capitell de la primera columna feia 3 colzades d’alçada, i la xarxa i les magranes que l’envoltaven estaven fetes de coure.+ La segona columna, amb la seva xarxa, era igual que la primera. 18  El cap de la guàrdia també es va endur el sacerdot principal Saraïes,+ el segon sacerdot Sofonies+ i els tres porters.+ 19  Es va endur de la ciutat un funcionari reial que supervisava els soldats i cinc consellers personals del rei que també estaven a la ciutat. A més, es va emportar el secretari del cap de l’exèrcit, que era l’encarregat de reclutar la gent del país, i 60 homes d’entre la gent del país que encara estaven a la ciutat. 20  Nebuzaradan,+ el cap de la guàrdia, se’ls va endur i els va portar al rei de Babilònia, a Riblà.+ 21  I el rei de Babilònia els va matar a Riblà, a la terra d’Hamat.+ Així és com van desterrar Judà de la seva terra.+ 22  Nabucodonosor, el rei de Babilònia, va posar Guedelies,+ el fill d’Ahicam,+ el fill de Safan,+ a càrrec de la gent que havia deixat a la terra de Judà.+ 23  Quan tots els caps de l’exèrcit i els seus homes van sentir que el rei de Babilònia havia posat Guedelies a càrrec del poble, de seguida van anar a Mispà a veure Guedelies. Hi van anar Ismael, el fill de Natanies; Johanan, el fill de Caréah; Saraïes, el fill de Tanhúmet, el netofatita, i Jaazanià, el fill del maacatita, acompanyats dels seus homes.+ 24  I Guedelies els va fer un jurament a ells i als seus homes. Els va dir: «No tingueu por de servir els caldeus. Quedeu-vos a viure al país i serviu el rei de Babilònia, i tot us anirà bé.»+ 25  El setè mes, Ismael,+ el fill de Natanies, el fill d’Elisamà, que era de la família reial,* va anar a Mispà acompanyat de 10 homes. Van matar Guedelies, i també els jueus i els caldeus que estaven amb ell.+ 26  Després d’això, tot el poble, del més petit al més gran, inclosos els caps de l’exèrcit, van marxar a Egipte+ perquè tenien por dels caldeus.+ 27  L’any 37 de l’exili de Joiaquín,+ el rei de Judà, el dia 27 del dotzè mes, Evil-Merodac, el rei de Babilònia, l’any que va començar a regnar, va alliberar de la presó Joiaquín, el rei de Judà.+ 28  Va ser amable amb ell i va posar el seu tron per damunt dels trons dels altres reis que estaven amb ell a Babilònia. 29  Per tant, Joiaquín es va treure la roba de presoner i va menjar a la taula del rei la resta de la seva vida. 30  Va rebre menjar del rei la resta de la seva vida, dia rere dia.

Notes a peu de pàgina

O «el palau».
Consulta el glossari.
Una colzada equivalia a 44,5 cm. Consulta l’ap. B14.
Lit. «descendència del regne».