Jonàs 4:1-11
4 Però això no li va agradar gens a Jonàs, i es va enfadar moltíssim.
2 Així que va fer aquesta oració a Jehovà: «Jehovà, això és el que em temia quan encara estava a la meva terra! Per això vaig intentar fugir a Tarsis,+ perquè sabia que ets un Déu compassiu i misericordiós, que ets pacient,* que estàs ple d’amor lleial+ i que les desgràcies et posen molt trist.
3 Jehovà, si us plau, treu-me la vida, perquè prefereixo morir que estar viu.»+
4 I Jehovà li va preguntar: «Creus que t’has d’enfadar tant?»
5 Aleshores Jonàs va sortir de Nínive i es va asseure a l’est de la ciutat. Allà es va fer una cabana i va seure a la seva ombra per veure què li passaria a la ciutat.+
6 Llavors Jehovà va fer créixer una carbassera vinatera* perquè fes ombra a Jonàs i se sentís millor. I Jonàs estava molt content amb la seva carbassera.
7 Però l’endemà, a trenc d’alba, el Déu verdader va fer que un cuc ataqués la carbassera, i la planta es va assecar.
8 Quan va sortir el sol, Déu també va enviar un vent de l’est molt calent. El sol picava tan fort sobre Jonàs que estava a punt de desmaiar-se. I Jonàs seguia demanant la mort, i deia: «Prefereixo morir que estar viu.»+
9 I Déu va dir a Jonàs: «Creus que pots enfadar-te tant per una carbassera?»+
Jonàs li va contestar: «És clar que em puc enfadar. Estic tan enfadat que em vull morir.»
10 Però Jehovà li va dir: «A tu t’ha fet pena una carbassera que no has plantat ni has fet créixer, que ha crescut en una sola nit i s’ha mort en una sola nit.
11 I a mi, no m’hauria de fer pena Nínive, la gran ciutat,+ on viuen més de 120.000 persones que no saben ni la diferència entre el que està bé i el que està malament,* a més de tots els seus animals?»+
Notes a peu de pàgina
^ O «no et poses furiós fàcilment».
^ O potser «un ricí».
^ O «entre la seva mà dreta i la seva mà esquerra».
