Deuteronomi 31:1-30
31 Llavors Moisès va sortir i va dir a tot el poble d’Israel:
2 «Ara tinc 120 anys+ i no us puc seguir guiant,* perquè Jehovà m’ha dit: “No creuaràs el Jordà.”+
3 Jehovà, el vostre Déu, creuarà davant vostre i aniquilarà aquestes nacions davant dels vostres ulls, i vosaltres ocupareu la seva terra.+ Josuè és qui us guiarà a l’altra banda del Jordà,+ tal com Jehovà ha dit.
4 Jehovà destruirà aquestes nacions+ igual que va destruir els reis dels amorreus, Sehon+ i Og,+ amb les seves terres.
5 Jehovà entregarà aquestes nacions a les vostres mans, i vosaltres els fareu tot el que jo us he manat.+
6 Sigueu forts i valents.+ No us espanteu ni els tingueu por,+ perquè Jehovà, el vostre Déu, és qui va al vostre costat. No us deixarà ni us abandonarà.»+
7 Aleshores Moisès va cridar Josuè i li va dir davant de tot Israel: «Sigues fort i valent,+ perquè tu ets qui portarà aquest poble a la terra que Jehovà va jurar donar als seus avantpassats, i tu els la donaràs en herència.+
8 Jehovà anirà davant teu i estarà amb tu.+ No et deixarà ni t’abandonarà. No tinguis por ni t’espantis.»+
9 Després Moisès va posar per escrit aquesta Llei+ i la va donar als sacerdots levites, que portaven l’arca del pacte de Jehovà, i a tots els ancians d’Israel.
10 I Moisès els va manar: «Cada set anys, a la data fixada de l’any de l’alliberament dels deutes,+ durant la Festa de les Cabanes,+
11 quan tot Israel es presenti davant de Jehovà,+ el teu Déu, al lloc que ell esculli, hauràs de llegir aquesta Llei perquè tot Israel l’escolti.+
12 Reuneix tot el poble,+ els homes, les dones, els nens i els estrangers que viuen a les teves ciutats,* perquè escoltin i aprenguin, i perquè temin Jehovà, el vostre Déu, i s’assegurin de complir totes les paraules d’aquesta Llei.
13 Així els seus fills, que encara no coneixen aquesta Llei, l’escoltaran+ i aprendran a témer Jehovà, el vostre Déu, tots els dies que visqueu a la terra que conquerireu després de creuar el Jordà.»+
14 Llavors Jehovà va dir a Moisès: «S’acosta el dia de la teva mort.+ Crida Josuè i presenteu-vos tots dos* a la tenda de reunió perquè el nomeni líder.»+ I Moisès i Josuè van anar a la tenda de reunió.
15 Aleshores Jehovà es va aparèixer a la tenda, en la columna de núvol, i la columna de núvol es va quedar a l’entrada de la tenda.+
16 I Jehovà va dir a Moisès: «Estàs a punt de morir,* i aquest poble es prostituirà espiritualment amb els déus estrangers que els envoltaran a la terra on aniran.+ M’abandonaran+ i trencaran el pacte que he fet amb ells.+
17 En aquell moment em posaré furiós amb ells,+ els abandonaré+ i els giraré l’esquena*+ fins que siguin devorats. Després, quan hagin passat per moltes desgràcies i patiments,+ diran: “¿No ens estaran passant totes aquestes desgràcies perquè el nostre Déu ja no està entre nosaltres?”+
18 Però aquell dia els seguiré donant l’esquena a causa de la gran maldat que hauran comès anant darrere d’altres déus.+
19 »Ara, doncs, escriviu aquesta cançó+ i ensenyeu-la als israelites.+ Que se l’aprenguin,* perquè aquesta cançó em serveixi de testimoni contra el poble d’Israel.+
20 Quan els porti a la terra que vaig jurar donar als seus avantpassats,+ una terra que regalima llet i mel,+ i mengin fins a quedar-se tips i tot els vagi bé,*+ començaran a anar darrere d’altres déus per servir-los, em tractaran amb falta de respecte i trencaran el meu pacte.+
21 Quan hagin passat per moltes desgràcies i patiments,+ aquesta cançó servirà de testimoni contra ells (perquè els seus descendents no l’han d’oblidar). I és que jo ja sé quina és la tendència que han desenvolupat+ fins i tot abans de portar-los a la terra que he jurat donar-los.»
22 Aquell dia, Moisès va escriure aquesta cançó i la va ensenyar als israelites.
23 Llavors ell* va nomenar líder Josuè,+ el fill de Nun, i li va dir: «Sigues fort i valent,+ perquè tu ets qui portarà els israelites a la terra que vaig jurar donar-los.+ Jo estaré amb tu.»
24 Tan aviat com Moisès va acabar d’escriure en un llibre totes les paraules d’aquesta Llei,+
25 va manar això als levites que portaven l’arca del pacte de Jehovà:
26 «Agafeu aquest llibre de la Llei+ i poseu-lo al costat de l’arca+ del pacte de Jehovà, el vostre Déu; que estigui allà com a testimoni contra vosaltres.
27 Perquè sé que sou rebels+ i tossuts.*+ Si sou tan rebels amb Jehovà mentre encara estic viu, ho sereu molt més quan jo mori!
28 Reuniu davant meu tots els ancians de les vostres tribus i els funcionaris perquè els pugui dir aquestes paraules, i posaré el cel i la terra com a testimonis contra ells.+
29 Perquè sé que, quan mori, us comportareu malament+ i us apartareu del camí que us he manat seguir. I en el futur* us sobrevindran moltes desgràcies,+ perquè fareu el que és dolent als ulls de Jehovà i el provocareu amb les obres de les vostres mans.»
30 Llavors Moisès va recitar aquesta cançó de principi a fi davant de tota la congregació d’Israel:+
Notes a peu de pàgina
^ Lit. «no puc sortir ni entrar més».
^ Lit. «a dins de les teves portes».
^ O «ocupeu els vostres llocs».
^ O «descansar amb els teus pares».
^ Lit. «els amagaré el meu rostre».
^ Lit. «Poseu-la a la seva boca».
^ Lit. «s’engreixin».
^ Pel que sembla, Déu.
^ Lit. «de coll rígid».
^ Lit. «al final dels dies».
