Esdres 8:1-36

  • Llista dels que tornen amb Esdres (1-14)

  • Preparatius per al viatge (15-30)

  • Marxen de Babilònia i arriben a Jerusalem (31-36)

8  Aquests eren els caps de les cases paternes i la genealogia dels que van pujar amb mi des de Babilònia durant el regnat del rei Artaxerxes:+ 2  dels fills de Finehès,+ Guersom; dels fills d’Itamar,+ Daniel; dels fills de David, Hatús; 3  dels fills de Sequenies i dels fills de Paroix, Zacaries, i amb ell es van inscriure 150 homes; 4  dels fills de Pahat-Moab,+ Eliehoenai, el fill de Zarahies, i amb ell 200 homes; 5  dels fills de Zatú,+ Sequenies, el fill de Jahaziel, i amb ell 300 homes; 6  dels fills d’Adín,+ Èbed, el fill de Jonatan, i amb ell 50 homes; 7  dels fills d’Elam,+ Jeseïes, el fill d’Atalia, i amb ell 70 homes; 8  dels fills de Safaties,+ Zabadies, el fill de Miquel, i amb ell 80 homes; 9  dels fills de Joab, Abdies, el fill de Jehiel, i amb ell 218 homes; 10  dels fills de Baní, Salomit, el fill de Josfies, i amb ell 160 homes; 11  dels fills de Bebai,+ Zacaries, el fill de Bebai, i amb ell 28 homes; 12  dels fills d’Azgad,+ Johanan, el fill d’Hequetan, i amb ell 110 homes; 13  dels fills d’Adonicam,+ els últims a tornar es deien: Elifèlet, Jeiel i Semeïes, i amb ells 60 homes, 14  i dels fills de Bigvai,+ Utai i Zabbud, i amb ells 70 homes. 15  Els vaig reunir a la vora del riu que passa per Ahavà,+ i vam acampar allà tres dies. Però quan vaig buscar entre la gent del poble i els sacerdots, no hi vaig trobar cap levita. 16  Per tant, vaig enviar a buscar Elièzer, Ariel, Semeïes, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Zacaries i Meixuŀlam, que eren caps del poble, i també Joiarib i Elnatan, que eren mestres. 17  Els vaig manar que anessin a parlar amb Idó, el cap d’un lloc que es deia Cassifià, i els vaig dir que demanessin a Idó i als seus germans, els servents del temple* que estaven a Cassifià, que ens portessin servents per a la casa del nostre Déu. 18  Com que Déu estava amb nosaltres,* ens van portar Serebies,+ que era un home assenyat dels fills de Mahlí,+ el net de Leví, el fill d’Israel, juntament amb els seus fills i els seus germans, en total 18 homes. 19  També van portar Hasabies i Jeseïes, dels merarites,+ juntament amb els seus germans i els seus fills, en total 20 homes. 20  I dels servents del temple, que David i els prínceps havien posat al servei dels levites, n’hi havia 220, i tots havien sigut registrats per nom. 21  Llavors vaig manar que es fes un dejuni a la vora del riu Ahavà per humiliar-nos davant del nostre Déu i demanar-li que ens guiés durant el viatge que faríem amb els nostres fills i tots els nostres béns. 22  Em va fer vergonya demanar soldats i genets al rei per protegir-nos dels enemics durant el camí, perquè havíem dit al rei: «Déu* està al costat d’aquells que el busquen,+ però la seva força i la seva fúria estan contra els que l’abandonen.»+ 23  Per això vam dejunar i vam demanar ajuda a Déu, i ell va escoltar la nostra súplica.+ 24  I vaig escollir 12 caps dels sacerdots: Serebies, Hasabies+ i 10 dels seus germans. 25  Aleshores els vaig pesar la plata, l’or i els utensilis que el rei, els seus consellers, els seus prínceps i tots els israelites que estaven allà havien donat per a la casa del nostre Déu.+ 26  Després de pesar-los, els vaig entregar 650 talents* de plata, 100 utensilis de plata que valien 2 talents, 100 talents d’or, 27  20 bols petits d’or que valien 1.000 dàrics* i 2 utensilis de coure de qualitat, de color vermell brillant, tan valuosos com l’or. 28  Després els vaig dir: «Vosaltres sou sants per a Jehovà,+ i aquests utensilis també són sants, i la plata i l’or són una ofrena voluntària per a Jehovà, el Déu dels vostres avantpassats. 29  Cuideu-los bé fins que els peseu davant dels caps dels sacerdots i els levites i davant dels prínceps de les cases paternes d’Israel, a Jerusalem,+ a les sales* de la casa de Jehovà.» 30  I els sacerdots i els levites van agafar la plata, l’or i els utensilis que els havien pesat per portar-los a Jerusalem, a la casa del nostre Déu. 31  El dia 12 del primer mes,+ vam marxar del riu Ahavà+ per anar a Jerusalem. Déu estava amb nosaltres i ens va protegir dels enemics i de les emboscades dels bandolers. 32  Vam arribar a Jerusalem+ i ens hi vam quedar tres dies. 33  Al quart dia, vam pesar la plata, l’or i els utensilis a la casa del nostre Déu+ i els vam donar a Meremot,+ el fill d’Urià, el sacerdot, que estava amb Eleazar, el fill de Finehès, i amb els levites Jozabad,+ el fill de Jeixua, i Noadies, el fill de Binnui.+ 34  Tot es va comptar i pesar, i es va registrar el pes total. 35  Els exiliats que van tornar del captiveri van fer sacrificis cremats al Déu d’Israel. Van oferir 12 toros+ per tot Israel, 96 ovelles mascles,+ 77 corders i, com a ofrena pel pecat, 12 bocs.+ Aquesta va ser l’ofrena cremada per a Jehovà.+ 36  Després vam comunicar les ordres del rei+ als seus sàtrapes* i als governadors de la regió que està a l’oest del riu Eufrates,*+ i ells van donar suport al poble i a la casa del Déu verdader.+

Notes a peu de pàgina

O «els netineus». Lit. «els donats».
Lit. «la bona mà del nostre Déu estava a sobre nostre».
Lit. «La mà del nostre Déu».
Un talent equivalia a 34,2 kg. Consulta l’ap. B14.
Un dàric era una moneda persa d’or. Consulta l’ap. B14.
O «als menjadors».
Aquest títol significa ‘protector del regne’. Aquí fa referència als governadors de les províncies de l’Imperi persa.
O «regió de la Transeufratina», «regió de Més Enllà del Riu».