Les bones notícies segons Mateu 16:1-28
16 Allà, els fariseus i els saduceus se li van acostar i, per posar-lo a prova, li van demanar que els mostrés algun senyal del cel.+
2 Ell els va respondre: «Cap al vespre dieu: “Farà bon temps, perquè el cel és rogenc”,
3 i al matí dieu: “Avui farà mal dia i plourà, perquè el cel és rogenc però està ennuvolat.” Sabeu interpretar l’aspecte del cel però no podeu interpretar els senyals dels temps.
4 Aquesta generació infidel* i malvada sempre busca un senyal, però l’únic senyal que se li donarà+ és el senyal de Jonàs.»+ Aleshores els va deixar i se’n va anar.
5 Llavors els deixebles van passar a l’altra banda del mar, però es van oblidar d’agafar pa.+
6 I Jesús els va dir: «Tingueu els ulls ben oberts i aneu amb compte amb el llevat dels fariseus i els saduceus.»+
7 Per això, van començar a parlar entre ells i deien: «No hem portat pa.»
8 Jesús se’n va adonar i els va dir: «Homes de poca fe, per què us dieu els uns als altres que no heu portat pa?
9 Encara no ho enteneu? ¿No us recordeu dels 5.000 homes que van menjar dels cinc pans i de tots els cistells que vau recollir del que va sobrar?+
10 ¿Us heu oblidat dels 4.000 homes que van menjar dels set pans i de tots els cistells grans que vau recollir del que va sobrar?+
11 Com és que no heu entès que no us parlava del pa? Aneu amb compte amb el llevat dels fariseus i els saduceus.»+
12 Llavors van comprendre que no els deia que anessin amb compte amb el llevat del pa, sinó amb les ensenyances dels fariseus i els saduceus.
13 Quan va arribar a la regió de Cesarea de Filip, Jesús va preguntar als seus deixebles: «Qui diu la gent que és el Fill de l’Home?»+
14 Ells van contestar: «Alguns diuen que és Joan el Baptista,+ d’altres diuen que és Elies+ i d’altres, que és Jeremies o un dels profetes.»
15 Ell els va dir: «I vosaltres, qui dieu que soc?»
16 Simó Pere va contestar: «Tu ets el Crist,+ el Fill del Déu viu.»+
17 Jesús li va respondre: «Alegra’t, Simó, fill de Jonàs, perquè això no t’ho ha revelat cap home,* sinó el meu Pare que està al cel.+
18 A més, et dic que tu ets Pere,+ i sobre aquesta roca+ edificaré la meva congregació, i les portes de la Tomba* no la podran dominar.
19 Et donaré les claus del Regne del cel, i tot el que lliguis a la terra ja haurà estat lligat al cel, i tot el que deslliguis a la terra ja haurà estat deslligat al cel.»
20 Llavors va ordenar fermament als deixebles que no diguessin a ningú que ell era el Crist.+
21 Des d’aleshores, Jesús va començar a explicar als seus deixebles que havia d’anar a Jerusalem, que patiria molt a mans dels ancians, dels sacerdots principals i dels escribes i que l’executarien, però que al tercer dia seria ressuscitat.*+
22 Llavors Pere se’l va emportar a part i el va renyar, dient: «Senyor, no siguis tan dur* amb tu mateix. No et passarà res de tot això.»+
23 Però, donant-li l’esquena, Jesús li va dir: «Posa’t darrere meu, Satanàs! M’ets un obstacle,* perquè no penses com pensa Déu, sinó com els homes.»+
24 Llavors Jesús va dir als seus deixebles: «Si algú em vol seguir, que renunciï a si mateix,* que agafi el seu pal de turment* i que em segueixi constantment.+
25 Qui intenti salvar la vida, la perdrà, però qui perdi la vida per mi, la trobarà.+
26 Perquè, de què li serveix a algú guanyar tot el món si perd la vida?+ O què pot donar una persona a canvi de la seva vida?+
27 Perquè el Fill de l’Home vindrà en la glòria del seu Pare amb els seus àngels, i llavors donarà a cadascú el que es mereixi segons el seu comportament.+
28 Us asseguro que alguns dels que són aquí no tastaran la mort sense haver vist el Fill de l’Home venint en el seu Regne.»+
Notes a peu de pàgina
^ Lit. «adúltera».
^ Lit. «carn i sang».
^ Lit. «aixecat».
^ O «sigues bondadós».
^ O «entrebanc».
^ O «que deixi de viure per a ell mateix».
