Exodo 31:1-18
31 Si Jehova padayong miingon kang Moises:
2 “Akong gipili* si Bezalel+ nga anak ni Uri nga anak ni Hur sa tribo ni Juda.+
3 Pun-on nako siya sa akong espiritu* aron makabaton siyag kaalam, pagsabot, ug kahanas sa paghimog bisan unsang butang,
4 sa pagdisenyog mga butang, sa pagsalsal ug bulawan, plata, ug tumbaga,
5 sa pagtabas ug pagplastar ug mga bato,+ ug sa paghimog bisan unsang butang nga hinimo sa kahoy.+
6 Itudlo sab nako si Oholiab+ nga anak ni Ahisamak sa tribo ni Dan aron motabang niya, ug butangan nakog kaalam ang kasingkasing sa tanang hanas,* aron mahimo nila ang tanan nakong gisugo kanimo:+
7 ang tolda nga tagboanan,+ ang kaban sa Pamatuod+ ug ang tabon+ niini, ang tanang galamiton sa tolda,
8 ang lamesa+ ug ang galamiton niini, ang tangkawan* nga purong bulawan ug ang tanang galamiton niini,+ ang halaran sa insenso,+
9 ang halaran sa halad nga sinunog+ ug ang tanang galamiton niini, ang kawakawa ug ang tungtonganan niini,+
10 ang maayong pagkahablon nga mga besti, ang balaang mga besti ni Aaron nga saserdote, ang mga besti sa iyang mga anak nga mag-alagad ingong mga saserdote,+
11 ang lana nga pangdihog, ug ang humot nga insenso para sa sangtuwaryo.+ Himoon nila ang tanan nakong gisugo kanimo.”
12 Si Jehova misultig dugang kang Moises:
13 “Sultihi ang mga Israelinhon, ‘Kinahanglan ninyong tumanon ilabina ang akong mga igpapahulay,+ kay ilhanan kini tali kanako ug kaninyo sa tanan ninyong henerasyon aron mahibalo mo nga ako, si Jehova, nagabalaan kaninyo.
14 Kinahanglan ninyong tumanon ang Igpapahulay, kay balaan kini para ninyo.+ Bisan kinsa nga magpasipala niini patyon gyod. Kon dunay naghimog bisan unsang buluhaton nianang adlawa, patyon ang maong tawo.+
15 Unom ka adlaw mong makahimo sa inyong buluhaton, apan ang ikapitong adlaw maoy igpapahulay. Adlaw kini sa bug-os nga pagpahulay.+ Balaan kini kang Jehova. Bisan kinsa nga magtrabaho sa adlawng Igpapahulay patyon gyod.
16 Angayng tumanon sa mga Israelinhon ang Igpapahulay; tumanon nila ang Igpapahulay sa tanan nilang henerasyon. Usa kini ka pakigsaad hangtod sa panahong walay tino.
17 Kini maoy permanenteng ilhanan tali kanako ug sa mga Israelinhon,+ kay gibuhat ni Jehova ang langit ug ang yuta sa unom ka adlaw ug sa ikapitong adlaw siya nagpahulay.’”+
18 Human makigsulti ang Diyos kaniya sa Bukid sa Sinai, gihatag niya kang Moises ang duha ka papan sa Pamatuod,+ mga papan nga bato nga gisulatan sa tudlo sa Diyos.+
Mga Footnote
^ Literal, “gitawag sa ngalan.”
^ Literal, “sa espiritu sa Diyos.”
^ Literal, “maalamon ug kasingkasing.”
^ Iningles, lampstand.
