西番雅书 1:1-18
1 犹大国 的 王 亚们 +的 儿子 约西亚 +在位 的 日子 ,耶和华 有 话 告诉 希西家 的 玄孙 ,就是 亚玛利雅 的 曾孙 ,基大利 的 孙子 ,古示 的 儿子 西番雅 *。
2 耶和华 宣告 :“我 要 把 地 上 的 一切 彻底 消灭 +。”
3 “我 要 铲除 世人 和 野兽 ,铲除 天 上 的 鸟 和 海 里 的 鱼 +,铲除 绊脚石 *+和 邪恶 的 人 。
我 要 把 地 上 的 所有 人 消灭 。”
这 是 耶和华 宣告 的 。
4 “我 要 伸手 打击 犹大国 ,打击 耶路撒冷 的 所有 居民 。
我 要 从 这 地方 抹 掉 巴力神 +的 一切 痕迹 *,抹 掉 外族 神明 的 祭司 的 名字 ,也 要 除 掉 那些 不忠 的 祭司 +。
5 我 要 消灭 那些 在 房 顶 上 跪拜 天 上 的 一切 *的 人 +,铲除 那些 一边 跪拜 耶和华 ,发誓 要 效忠 他 +,一边 又 发誓 要 效忠 玛勒堪神 的 人 +。
6 我 要 消灭 那些 背弃 耶和华 、不 跟随 他 的 人 +,铲除 那些 不 寻求 耶和华 、不 求问 他 的 人 +。”
7 你们 要 在 至高 的 主宰 耶和华 面前 保持 沉默 ,因为 耶和华 的 日子 近 了 +,耶和华 已经 准备 好 祭牲 ,他 已经 使 他 邀请 的 人 圣洁 。
8 “在 耶和华 宰杀 祭牲 的 日子 ,我 要 处置 首领 、王子 +和 所有 衣着 像 外族人 的 人 。
9 那 一 天 ,所有 登 上 高台 *的 ,使 主人 家 里 充斥 暴力 和 欺诈 的 ,我 都 要 处置 。”
10 耶和华 宣告 :“那 一 天 ,鱼门 +会 发出 喊声 ,城 内 第 二 区 +会 传 来 哀号 ,山冈 会 传 出 轰隆 巨响 。
11 玛革提施 *的 居民 啊 ,你们 要 哀号 ,因为 所有 商人 都 被 杀 死 了 *,所有 称 银子 的 都 被 铲除 了 。
12 到时 ,我 要 提 着 灯 仔细 搜查 耶路撒冷 。
我 要 处置 那些 沾沾自喜 的 人 *,他们 心里 说 :
‘耶和华 不 会 赐 福 ,也 不 会 降 祸 +。’
13 他们 的 财富 会 被 抢掠 ,他们 的 房屋 会 被 摧毁 +。
他们 建造 房屋 ,却 不 能 在 里面 居住 。
他们 栽种 葡萄园 ,却 不 能 喝 园 中 出产 的 酒 +。
14 耶和华 的 大日子 快 到 了 +,快 到 了 ,飞快 而 来 +。
在 耶和华 的 日子 ,会 有 痛苦 的 喊声 +,勇士 会 放声 喊叫 +。
15 那 是 愤怒 的 日子 +,是 困苦 艰难 的 日子 +,是 荒废 凄凉 的 日子 ,是 黑暗 昏沉 的 日子 +,是 乌云 密布 的 日子 +,
16 是 吹 响 号角 的 日子 ,是 高声 呐喊 的 日子 +,要 进攻 坚城 重镇 ,摧毁 高耸 的 角楼 +。
17 我 要 使 世人 遭遇 苦难 。
他们 会 像 盲人 那样 走路 +,因为 他们 犯罪 ,冒犯 了 耶和华 +。
他们 的 血 会 像 尘土 一样 被 倒 出来 ,他们 的 尸体 *要 像 粪土 一样 被 丢弃 +。
18 在 耶和华 发怒 的 日子 ,他们 的 金 银 救 不 了 他们 +。
上帝 怒火中烧 ,要 吞灭 大地 +,因为 他 要 施行 可怕 的 毁灭 ,消灭 地 上 的 所有 居民 +。”
脚注
^ 意思 是 “耶和华 已经 隐藏 (珍藏 )”。
^ 看来 指 跟 崇拜 偶像 有关 的 物品 或 活动 。
^ 又 译 “余孽 ”。
^ 直译 “天 上 的 军队 ”,看来 指 天 上 的 星体 。
^ 又 译 “讲台 ”或 “门槛 ”。可能 指 放置 国王 宝座 的 高台 。
^ 看来 指 耶路撒冷城 内 靠近 鱼门 的 一 个 区域 。
^ 直译 “沉寂 无声 ”。
^ 又 译 “我 要 处置 的 人 好像 沉淀 了 酒渣 的 酒 ”。
^ 直译 “肠子 ”。