彼得前書 3:1-22
3 同樣 ,你們 做 妻子 的 ,要 順服 自己 的 丈夫 +。這樣 ,即使 丈夫 不 服從 上帝 的 話語 ,你們 也許 能 靠 著 自己 的 品行 感化 丈夫 *,用 不 著 一言一語 +,
2 因為 丈夫 親眼 看見 你們 有 貞潔 的 品行 +,而且 深深 尊重 他們 。
3 你們 不要 注重 外表 的 裝飾 ,例如 編 頭髮 、戴 金飾 +、穿 華麗 的 衣服 ,
4 卻 要 注重 內心 深處 的 為人 ,以 安靜 溫和 的 心靈 作為 不朽 的 裝飾 +。這 在 上帝 眼 中 是 非常 寶貴 的 。
5 從前 那些 仰望 上帝 的 聖潔 女子 ,正 是 這樣 裝飾 自己 ,順服 丈夫 。
6 例如 ,撒拉 服從 亞伯拉罕 ,稱 他 為 「主 +」。你們 如果 不斷 行善 *,不 因 恐懼 而 放棄 +,就是 撒拉 的 女兒 了 。
7 同樣 ,你們 做 丈夫 的 ,要 繼續 按照 知識 跟 妻子 一起 生活 *。她們 是 比較 脆弱 的 器皿 ,要 給 她們 女性 應 得 的 尊重 +,因為 她們 跟 你們 一起 得到 生命 的 分外 之 恩 +。這樣 ,你們 的 禱告 才 會 暢通無阻 。
8 最後 ,你們 人人 都 要 思想 一致 +,將心比心 ,懷 有 弟兄 之 情 、憐恤 之 心 +,為人 謙卑 +。
9 被 人 傷害 ,不要 報 以 傷害 +;被 人 辱罵 ,不要 報 以 辱罵 +,反而 要 祝福 +。因為 你們 受 呼召 就是 要 這樣 做 ,這樣 你們 才 能 得到 福分 。
10 「有 誰 熱愛 生命 ,渴望 過 幸福 的 日子 ,就 要 約束 舌頭 ,不 出 惡言 +,克制 嘴唇 ,不 說 謊話 。
11 要 棄 惡 從 善 +,也 要 尋求 和睦 *,不斷 追求 +。
12 因為 耶和華 *的 眼 眷顧 正義 的 人 ,他 的 耳 聽 他們 懇切 的 祈求 +。耶和華 *卻 對 作惡 的 人 滿面 怒容 +。」
13 如果 你們 熱心 行善 *,誰 能 傷害 你們 呢 ?+
14 就算 你們 為 正義 受苦 ,也 是 有 福 *的 +。世人 畏懼 的 ,你們 不要 畏懼 *,也 不要 憂慮 不安 +。
15 要 在 心裡 承認 基督 是 神聖 的 ,是 你們 的 主 。要 隨時 準備 為 自己 的 希望 辯護 。這樣 ,如果 有 任何 人 要求 你們 解釋 這個 希望 有 什麼 根據 ,你們 就 可以 回答 他 ,只是 要 態度 溫和 +,深深 尊重 他 +。
16 你們 要 持守 無愧 的 良心 +。這樣 ,無論 別人 怎樣 詆毀 你們 ,那些 詆毀 你們 的 人 都 會 蒙羞 +,因為 你們 有 基督徒 的 好 品行 +。
17 如果 上帝 的 旨意 是 容許 你們 因 行善 而 受苦 +,這 總 比 你們 因 作惡 而 受苦 好 +。
18 基督 是 正義 的 人 ,他 也 曾經 為 許多 不義 的 人 而 死 +,只 一 次 就 把 罪 永遠 除去 +,目的 是 要 帶領 你們 歸向 上帝 +。他 被 處死 的 時候 是 血肉之軀 +,被 復活 的 時候 是 靈體 +。
19 然後 ,他 去 傳達 信息 給 被 囚禁 的 靈體 +。
20 這些 靈體 曾經 在 挪亞 的 時代 反叛 上帝 。當時 上帝 一直 耐心 等待 +,而 建造 方舟 的 工作 正在 進行 +。最後 ,進入 方舟 而 在 洪水 中 得救 的 人 不 多 ,只有 八 個 人 *+。
21 與 這 件 事 類似 *的 浸禮 ,現在 也 通過 耶穌 基督 的 復活 拯救 你們 。(受浸 不 是 除 掉 身體 上 *的 污穢 ,而 是 請求 上帝 賜予 無愧 的 良心 +。)
22 基督 已經 到 天 上 去 ,如今 在 上帝 的 右邊 +。天使們 、有 權力 的 、有 能力 的 ,都 順服 了 他 +。
腳注
^ 又 譯 「把 丈夫 贏 過來 」。
^ 又 譯 「跟 妻子 一起 生活 ,要 體貼 她們 」或 「跟 妻子 一起 生活 ,要 理解 她們 」。
^ 又 譯 「安寧 」。
^ 又 譯 「快樂 」。
^ 也 可 譯 作 「他們 恐嚇 你們 ,你們 不要 畏懼 」。
^ 又 譯 「對應 」。
^ 直譯 「肉體 」。