提摩太後書 3:1-17

3  yào知道zhīdàodàole最後zuìhòude日子rìzi*+huìyǒu難以nányǐ應付yìngfude非常fēicháng時期shíqī  時候shíhourénhuìzhuānài自己zìjǐ貪愛tānʼài錢財qiáncái自誇zìkuā高傲gāoʼào褻瀆xièdú反叛fǎnpàn父母fùmǔ忘恩負義wàngʼēn-fùyì忠貞zhōngzhēn  沒有méiyǒu親情qīnqíng願意yuànyì達成dáchéng協議xiéyì誹謗fěibàng缺乏quēfá自制zìzhì凶悍xiōnghànài良善liángshàn  出賣chūmài別人biérén一意孤行yíyì-gūxíng自高自大zìgāo-zìdàài享樂xiǎnglèài上帝Shàngdì  表面biǎomiànshanghěn虔誠qiánchéngquè沒有méiyǒu反映fǎnyìngchū虔誠qiánchéngyīngyǒude力量lìliàng+yào避開bìkāizhèzhǒngrén  他們Tāmen有些yǒuxiērén潛入qiánrù別人biérénjiāli迷惑míhuò*意志yìzhì薄弱bóruòde婦女fùnǚ這些Zhèxiē婦女fùnǚ充滿chōngmǎn罪惡zuìʼède念頭niàntoubèizhǒng慾望yùwàng驅使qūshǐ  儘管jǐnguǎn一直yìzhízài學習xuéxíquè總是zǒngshìnéng確切quèqiè認識rènshi真理zhēnlǐ  以往Yǐwǎng雅尼Yǎní楊布Yángbù怎樣zěnyàng反對fǎnduì摩西Móxī現在xiànzài這些zhèxiērén怎樣zěnyàng不斷búduàn反對fǎnduì真理zhēnlǐ他們Tāmen思想sīxiǎng完全wánquán腐敗fǔbàizài信仰xìnyǎngshangshòu上帝Shàngdì認可rènkě  Dàn他們tāmen無法wúfǎzài這樣zhèyàngzuòle因為yīnwèi他們tāmende愚蠢yúchǔnhuìzài所有suǒyǒurén面前miànqián暴露無遺bàolù-wúyíjiùxiàng雅尼Yǎní楊布Yángbù一樣yíyàng+ 10  不過Búguòquè密切mìqiè留意liúyìde教導jiàodǎo生活shēnghuó方式fāngshì+目標mùbiāo信心xìnxīn耐心nàixīn愛心àixīn忍耐rěnnài 11  清楚qīngchu知道zhīdàozài安提阿Āntíʼā+以哥念Yǐgēniàn+路司得Lùsīdé+經歷jīnglìguode迫害pòhài苦楚kǔchǔ遭受zāoshòule這些zhèxiē迫害pòhàizhǔquècóngzhè一切yíqiè當中dāngzhōng搭救dājiùle+ 12  其實Qíshí所有suǒyǒuxiǎngyào追隨zhuīsuí基督Jīdū耶穌Yēsūguò虔誠qiánchéng生活shēnghuó*deréndōuhuìshòudào迫害pòhài+ 13  邪惡Xiéʼèderén騙子piànzihuì越來越yuèláiyuèhuài欺騙qīpiànrénbèirén欺騙qīpiàn+ 14  quèyào持守chíshǒuxuédàode道理dàolǐ因為yīnwèishì經過jīngguò學習xuéxíshòudào勸導quàndǎocái確信quèxìn這些zhèxiēshìde+而且érqiě知道zhīdàoshìgēnshéixuéde 15  知道zhīdàocóng嬰兒yīngʼér時期shíqī+jiù認識rènshi聖經Shèngjīng+認識rènshi聖經Shèngjīng相信xiāngxìn基督Jīdū耶穌Yēsūjiùyǒu智慧zhìhuì可以kěyǐ得救déjiù+ 16  聖經Shèngjīng全都quándōushì上帝Shàngdì指引zhǐyǐnrénxiě下來xiàláide*+對於duìyú教導jiàodǎo+責備zébèi糾正jiūzhèngàn正義zhèngyìde標準biāozhǔn施行shīxíng管教guǎnjiàodōuyǒu益處yìchù+ 17  ràng崇拜chóngbài上帝Shàngdìderén完全wánquán勝任shèngrèn裝備zhuāngbèi齊全qíquán能夠nénggòuzuòzhǒng美善měishànde工作gōngzuò

腳注

Yòu時期shíqī」。
直譯Zhíyì俘擄fúlǔ」。
Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「虔誠Qiánchéng」。
意思Yìsishì上帝Shàngdìyòng神聖力量shénshèng lìliàng引導yǐndǎorénxiě聖經Shèngjīng

注釋

多媒體資料