瑪拉基書 1:1-14
1 以下 是 耶和華 通過 瑪拉基 *向 以色列人 宣告 的 信息 。
2 耶和華 說 :「我 一直 向 你們 表達 我 的 愛 +。」
你們 卻 說 :「你 怎樣 向 我們 表達 你 的 愛 呢 ?」
耶和華 說 :「以掃 不 是 雅各 的 哥哥 嗎 ?+可是 我 愛 雅各 ,
3 恨 以掃 +,使 以掃 的 山嶺 荒涼 +,把 他 的 產業 交 給 曠野 的 豺狼 +。」
4 「雖然 以東 說 :『我們 現在 遭受 重創 ,將來 卻 要 回來 ,在 廢墟 上 重新 建造 。』但 天軍 的 統帥 耶和華 說 :『他們 要 建造 ,我 卻 要 拆毀 。他們 的 地方 會 被 叫做 「邪惡 之 地 」,他們 會 被 叫做 「永遠 受 耶和華 譴責 的 人 +」。
5 你們 會 親眼 看見 這 件 事 ,說 :「願 耶和華 在 以色列 境 內 受 到 尊崇 。」』」
6 「輕看 我 名字 的 祭司 啊 ,天軍 的 統帥 耶和華 對 你們 說 :『兒子 敬重 父親 +,僕人 敬重 主人 。我 既然 是 父親 +,敬重 我 的 在 哪裡 呢 ?+ 我 既然 是 主人 *,敬畏 *我 的 又 在 哪裡 呢 ?+』
「『你們 卻 問 :「我們 怎麼 輕看 了 你 的 名字 ?」』
7 「『因為 你們 把 被 玷污 的 食物 獻 在 我 的 祭壇 上 。』
「『你們 又 問 :「我們 怎麼 讓 你 受 到 玷污 呢 ?」』
「『因為 你們 說 :「耶和華 的 祭壇 *+算 不 了 什麼 。」
8 你們 把 瞎眼 的 牲畜 獻 做 祭牲 ,還 說 :「沒什麼 不 妥 。」你們 把 跛腳 的 、有 病 的 牲畜 獻 上 ,然後 說 :「沒什麼 問題 +。」』」
「請 把 這些 東西 獻 給 你 的 省長 好 了 。看 他 會 不 會 喜歡 你 ?看 你 能 不 能 討 他 的 歡心 ?」這 是 天軍 的 統帥 耶和華 說 的 。
9 「現在 你們 要 懇求 上帝 ,求 他 施 恩 。你們 獻 上 這樣 的 東西 ,怎麼 能 讓 他 喜悅 呢 ?」這 是 天軍 的 統帥 耶和華 說 的 。
10 「你們 誰 會 自願 關 上 殿門 *呢 ?+要是 無利可圖 +,你們 甚至 不 肯 在 我 的 祭壇 上 點火 ,所以 我 不 喜歡 你們 ,也 不 喜歡 你們 奉獻 的 禮物 +。」這 是 天軍 的 統帥 耶和華 說 的 。
11 「從 日出 之 地 到 日落 之 處 *,列國 的 人 都 會 尊崇 我 的 名 +,到處 都 有 人 焚燒 祭牲 *,為 尊崇 我 的 名 獻 上 潔淨 的 禮物 ,因為 列國 的 人 都 會 尊崇 我 的 名 +。」這 是 天軍 的 統帥 耶和華 說 的 。
12 「你們 卻 褻瀆 我 的 名 *+,說 :『耶和華 的 祭壇 *是 污穢 的 ,壇 上 的 食物 ,就是 那些 祭物 ,算 不 了 什麼 +。』
13 你們 嗤之以鼻 ,還 說 『真 麻煩 』。」這 是 天軍 的 統帥 耶和華 說 的 。「你們 把 偷 來 的 、跛腳 的 、有 病 的 帶 來 當作 禮物 。難道 我 應該 從 你們 手 上 接受 這樣 的 東西 嗎 ?+」這 是 耶和華 說 的 。
14 「誰 有 健全 的 公 牛 或 公 羊 ,許 下 誓願 以後 ,卻 把 有 缺陷 的 獻 給 耶和華 ,這 種 狡詐 的 人 就 該 受 詛咒 。我 是 偉大 的 君王 +,列國 的 人 都 會 敬畏 我 的 名 +。」這 是 天軍 的 統帥 耶和華 說 的 。
腳注
^ 意思 是 「我 的 使者 」。
^ 又 譯 「在 上 的 主人 」。
^ 又 譯 「敬重 」。
^ 直譯 「桌子 」。
^ 關 殿門 看來 是 一 種 職責 。
^ 又 譯 「從 東 到 西 」。
^ 又 譯 「使 祭牲 的 煙氣 上升 」。
^ 也 可 譯 作 「褻瀆 我 」。
^ 直譯 「桌子 」。