詩篇 5:1-12

大衛Dàwèide詩歌shīgēJiāogěi指揮zhǐhuīyòng內希洛特Nèixīluòtè*配樂pèiyuè 5  耶和華YēhéhuáaQiú細聽xìtīngde言語yányǔ+Qiú傾聽qīngtīngde嘆息tànxī   de君王jūnwángde上帝ShàngdìaQiú留心liúxīntīng求救qiújiùde聲音shēngyīn因為yīnwèixiàng禱告dǎogào   耶和華Yēhéhuáa清晨Qīngchénhuì聽見tīngjiànde呼聲hūshēng+ 清晨Qīngchényàoxiàng傾訴qīngsù+熱切Rèqiè等候děnghòude回音huíyīn   上帝Shàngdìa喜歡xǐhuan邪惡xiéʼè+惡人Èrénnéngliúzài身邊shēnbiān+   高傲Gāoʼàoderénnéngzài面前miànqián立足lìzú憎恨zēnghèn所有suǒyǒu作惡zuòʼèderén+   yào消滅xiāomiè說謊shuōhuǎngderén+耶和華Yēhéhuá厭惡yànwù凶暴xiōngbào*zhībèiPiànrénzhī+   Yīn忠貞zhōngzhēnde厚愛hòuʼài+yào進入jìnrùde居所jūsuǒ+yàohuáizhe敬畏jìngwèidexīnCháozhede聖殿shèngdiàn下拜xiàbài+   耶和華Yēhéhuáayīn敵人dírénde緣故yuángùqiúyòng正義zhèngyì引導yǐndǎoRàngzàide道路dàolùshang暢行無阻Chàngxíngwúzǔ+   他們Tāmen滿口mǎnkǒu謊言huǎngyán滿腹mǎnfù惡毒èdú 他們Tāmende喉嚨hóulóngshì敞開chǎngkāide墓穴mùxué他們Tāmen說話shuōhuà油嘴滑舌yóuzuǐ-huáshé+ 10  上帝Shàngdìhuìpàn他們tāmenyǒuzuì他們Tāmenyàoyīn自己zìjǐde奸計jiānjìÉr落敗luòbài+ Yuàn他們tāmenbèi驅逐qūzhú因為Yīnwèi他們tāmen屢屢lǚlǚ犯法fànfǎ反叛Fǎnpànle 11  所有Suǒyǒuxiàng尋求xúnqiú庇護bìhùderénDōuhuì欣喜xīnxǐ+不斷búduàn歡呼huānhū wèi他們tāmen阻擋zǔdǎng敵人dírénÀi聖名shèngmíngderénDōuhuìyīnér歡躍huānyuè 12  耶和華Yēhéhuáahuìgěi義人yìrén de嘉許jiāxǔ*彷彿fǎngfú盾牌dùnpáiZài四周sìzhōu保護bǎohù他們tāmen+

腳注

Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「內希洛特Nèixīluòtè」。
凶暴Xiōngbàoyòushārén流血liúxuè」。
Yòu認可rènkěhuò悅納yuènà」。

注釋

多媒體資料