詩篇 99:1-9

99  耶和華Yēhéhuá成為chéngwéi君王jūnwángle+萬族Wànzúdōuyào顫抖chàndǒuzuòzài基路伯Jīlùbózhīshàng*+大地Dàdì應當yīngdāng震動zhèndòng   耶和華Yēhéhuázài錫安Xīʼān偉大wěidà崇高chónggāo超越Chāoyuè所有suǒyǒu民族mínzú+   萬族Wànzúdōuyào讚美zànměi偉大wěidàde聖名shèngmíng+de名字míngzilìngrén敬畏jìngwèi聖潔Shèngjié無瑕wúxiá   shì大能dànéngde君王jūnwáng喜愛Xǐʼài公正gōngzhèng+確立quèlìle正直zhèngzhíde標準biāozhǔnWèi雅各Yǎgèdàilái公正gōngzhèng正義zhèngyì+   Yào頌揚sòngyáng耶和華Yēhéhuá我們wǒmende上帝Shàngdì+Zàide腳凳jiǎodèngqián下拜xiàbài*+shì聖潔shèngjiéde+   Zàide祭司jìsīzhōngyǒu摩西Móxī亞倫Yàlún+Zài呼求hūqiú聖名shèngmíngderénzhōngYǒu撒母耳Sāmǔʼěr+ 他們Tāmen呼求hūqiú耶和華Yēhéhuájiù回應huíyìng他們tāmen+   上帝Shàngdìzài雲柱yúnzhùzhōngduì他們tāmen說話shuōhuà+ 他們Tāmen聽從tīngcóngde提醒tíxǐng遵守Zūnshǒude法令fǎlìng+   耶和華Yēhéhuá我們wǒmende上帝Shàngdìa回應huíyìngle他們tāmen+ 上帝Shàngdìa赦免shèmiǎnle他們tāmen+Quèàn他們tāmende罪過zuìguo施行shīxíng懲罰chéngfá+   Yào頌揚sòngyáng耶和華Yēhéhuá我們wǒmende上帝Shàngdì+Zàide聖山shèngshānqián下拜xiàbài*+因為Yīnwèi耶和華Yēhéhuá我們wǒmende上帝ShàngdìShì聖潔shèngjiéde+

腳注

zuòzhījiān」。
Yòu崇拜chóngbài」。
Yòu崇拜chóngbài」。

注釋

多媒體資料