1．使徒Shǐtú保羅Bǎoluó對duì受膏shòugāo基督徒Jīdūtú發出fāchū什麼shénme警告jǐnggào？

保羅Bǎoluó對duì公元gōngyuán1世紀shìjì的de基督徒Jīdūtú說shuō：「不要Búyào被bèi這個zhège制度zhìdù同化tónghuà。」（羅馬書Luómǎshū12:2）為什麼Wèi shénme他tā向xiàng這些zhèxiē受膏shòugāo基督徒Jīdūtú發出fāchū這麼zhème鄭重zhèngzhòng的de警告jǐnggào呢ne？（羅馬書Luómǎshū1:7）

2-3．（甲Jiǎ）撒但Sādàn會huì用yòng哪些nǎxiē方法fāngfǎ使shǐ我們wǒmen背叛bèipàn耶和華Yēhéhuá？（乙Yǐ）什麼Shénme能néng幫助bāngzhù我們wǒmen徹底chèdǐ除chú掉diào心裡xīnlǐ「根深蒂固gēnshēn-dìgù」的de想法xiǎngfǎ？

² 保羅Bǎoluó很hěn擔心dānxīn，因為yīnwèi撒但Sādàn世界shìjiè的de思想sīxiǎng看來kànlái腐化fǔhuà了le某mǒu些xiē基督徒Jīdūtú。（以弗所書Yǐfúsuǒshū4:17-19）今天Jīntiān我們wǒmen也yě可能kěnéng受shòu到dào這zhè種zhǒng影響yǐngxiǎng。撒但Sādàn統治tǒngzhì目前mùqián的de制度zhìdù，他tā會huì用yòng各gè種zhǒng方法fāngfǎ腐化fǔhuà我們wǒmen，一心yìxīn想xiǎng讓ràng我們wǒmen背叛bèipàn耶和華Yēhéhuá。如果Rúguǒ我們wǒmen野心勃勃yěxīn-bóbó，想xiǎng出人頭地chūréntóudì，就jiù很hěn容易róngyì被bèi撒但Sādàn引誘yǐnyòu。他Tā甚至shènzhì可能kěnéng利用lìyòng我們wǒmen的de文化wénhuà、生活shēnghuó經歷jīnglì和hé教育jiàoyù背景bèijǐng，讓ràng我們wǒmen順shùn著zhe他tā的de意思yìsi去qù思考sīkǎo。

³ 我們Wǒmen真zhēn的de能néng徹底chèdǐ除chú掉diào自己zìjǐ心裡xīnlǐ「根深蒂固gēnshēn-dìgù」的de想法xiǎngfǎ嗎ma？（哥林多後書Gēlínduō Hòushū10:4）請Qǐng留意liúyì保羅Bǎoluó怎麼zěnme說shuō：「我們Wǒmen推翻tuīfān各gè種zhǒng謬論miùlùn，以及yǐjí各gè種zhǒng抵觸dǐchù上帝Shàngdì知識zhīshi的de高言gāoyán妄論wànglùn；又yòu把bǎ一切yíqiè思想sīxiǎng擄lǔ回來huílái服從fúcóng基督Jīdū。」（哥林多後書Gēlínduō Hòushū10:5）可見Kějiàn，我們wǒmen一定yídìng能néng在zài耶和華Yēhéhuá的de幫助bāngzhù下xià除chú掉diào 各gè種zhǒng錯誤cuòwù的de想法xiǎngfǎ。上帝Shàngdì的de話語huàyǔ就jiù像xiàng解毒jiědú良藥liángyào，能néng除去chúqù撒但Sādàn世界shìjiè對duì我們wǒmen的de毒害dúhài。

4．我們Wǒmen當中dāngzhōng許多xǔduō人rén曾經céngjīng作zuò出chū了le什麼shénme改變gǎibiàn？

⁴ 請Qǐng回想huíxiǎng一下yíxià，你nǐ最初zuìchū學xué到dào聖經Shèngjīng真理zhēnlǐ並bìng決定juédìng崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá時shí作zuò出chū了le哪些nǎxiē改變gǎibiàn。對Duì我們wǒmen當中dāngzhōng的de許多xǔduō人rén來lái說shuō，可能kěnéng是shì要yào改正gǎizhèng一些yìxiē錯誤cuòwù的de行為xíngwéi。（哥林多前書Gēlínduō Qiánshū6:9-11）耶和華Yēhéhuá幫助bāngzhù我們wǒmen改正gǎizhèng過來guòlái，我們wǒmen多麼duōme感激gǎnjī他tā！

5．根據Gēnjù羅馬書Luómǎshū12:2，我們wǒmen應該yīnggāi做zuò哪nǎ兩liǎng件jiàn事shì？

⁵ 即使Jíshǐ我們wǒmen已經yǐjīng有yǒu所suǒ改變gǎibiàn，也yě不bù該gāi感到gǎndào自滿zìmǎn。雖然Suīrán我們wǒmen已經yǐjīng不bú再zài像xiàng受浸shòujìn前qián那樣nàyàng犯fàn嚴重yánzhòng的de罪zuì，還是háishi要yào小心xiǎoxīn避開bìkāi那些nàxiē可能kěnéng使shǐ我們wǒmen重蹈覆轍chóngdǎo-fùzhé的de事shì。我們Wǒmen該gāi怎麼zěnme做zuò呢ne？保羅Bǎoluó說shuō：「不要Búyào被bèi這個zhège制度zhìdù同化tónghuà，倒dào要yào更新gēngxīn思想sīxiǎng而ér改變gǎibiàn自己zìjǐ。」（羅馬書Luómǎshū12:2）因此Yīncǐ我們wǒmen要yào做zuò兩liǎng件jiàn事shì：首先shǒuxiān，不要búyào再zài被bèi這個zhège世界shìjiè「同化tónghuà」，也yě就是jiùshì被bèi這個zhège世界shìjiè影響yǐngxiǎng。其次Qícì，要yào通過tōngguò更新gēngxīn思想sīxiǎng來lái「改變gǎibiàn自己zìjǐ」。

6．耶穌Yēsū在zài馬太福音Mǎtài Fúyīn12:43-45說明shuōmíng了le什麼shénme道理dàolǐ？

⁶ 保羅Bǎoluó提tí到dào的de改變gǎibiàn不只bùzhǐ涉及shèjí那些nàxiē別人biérén能néng看kàn得de到dào的de部分bùfen。（見Jiàn附欄fùlán「 徹底Chèdǐ改變gǎibiàn還是háishi偽裝wěizhuāng自己zìjǐ？」）我們Wǒmen要yào徹底chèdǐ更新gēngxīn思想sīxiǎng，包括bāokuò改變gǎibiàn我們wǒmen內心nèixīn深處shēnchù的de態度tàidù、感覺gǎnjué和hé願望yuànwàng。所以Suǒyǐ我們wǒmen應該yīnggāi問問wènwen自己zìjǐ：「為了Wèile成為chéngwéi基督徒Jīdūtú，我wǒ在zài哪些nǎxiē方面fāngmiàn作zuò出chū了le改變gǎibiàn？只Zhǐ限於xiànyú別人biérén能néng看kàn得de到dào的de部分bùfen，還是háishi包括bāokuò我wǒ的de內心nèixīn呢ne？」 這Zhè兩者liǎngzhě有yǒu很hěn大dà區別qūbié。耶穌Yēsū在zài馬太福音Mǎtài Fúyīn12:43-45（請qǐng讀dú）的de話huà說明shuōmíng了le一yí個gè很hěn重要zhòngyào的de道理dàolǐ：只是zhǐshì打消dǎxiāo錯誤cuòwù的de念頭niàntou並bìng不夠búgòu，我們wǒmen還hái要yào讓ràng自己zìjǐ的de頭腦tóunǎo充滿chōngmǎn上帝Shàngdì認可rènkě的de想法xiǎngfǎ。

7．怎樣Zěnyàng做zuò才cái能néng改變gǎibiàn內心nèixīn？

⁷ 我們Wǒmen真zhēn的de能néng改變gǎibiàn自己zìjǐ的de內心nèixīn或huò思維sīwéi模式móshì嗎ma？聖經Shèngjīng說shuō：「要Yào更新gēngxīn你們nǐmen思想sīxiǎng背後bèihòu的de動力dònglì，並且bìngqiě穿chuān上shàng新品格xīn-pǐngé。這Zhè新品格xīn-pǐngé是shì按照ànzhào上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì創造chuàngzào的de，體現tǐxiàn真實zhēnshí的de正義zhèngyì和hé忠貞zhōngzhēn。」（以弗所書Yǐfúsuǒshū4:23,24）改變Gǎibiàn內心nèixīn是shì可以kěyǐ做zuò到dào的de，但dàn確實quèshí不bù容易róngyì。除了Chúle控制kòngzhì錯誤cuòwù的de慾望yùwàng、停止tíngzhǐ錯誤cuòwù的de行為xíngwéi之zhī外wài，我們wǒmen還hái要yào更新gēngxīn「思想sīxiǎng背後bèihòu的de動力dònglì」，也yě就是jiùshì我們wǒmen的de思維sīwéi模式móshì。改變Gǎibiàn自己zìjǐ內心nèixīn的de願望yuànwàng、想法xiǎngfǎ和hé動機dòngjī需要xūyào持續chíxù不斷búduàn地de努力nǔlì。

8-9．一Yí位wèi弟兄dìxiong的de經歷jīnglì怎樣zěnyàng說明shuōmíng改變gǎibiàn內心nèixīn十分shífēn重要zhòngyào？

⁸ 讓Ràng我們wǒmen看看kànkan一yí個gè弟兄dìxiong的de例子lìzi。這個Zhège弟兄dìxiong曾經céngjīng是shì個gè很hěn暴力bàolì的de人rén，為了wèile符合fúhé受浸shòujìn的de要求yāoqiú，他tā不bú再zài醉酒zuìjiǔ和hé打架dǎjià。他Tā的de改變gǎibiàn向xiàng鄰居línjū作zuò了le很hěn好hǎo的de見證jiànzhèng。但Dàn他tā受浸shòujìn後hòu不久bùjiǔ的de一yí個gè晚上wǎnshang，出人意料chūrényìliào的de考驗kǎoyàn來lái到dào了le。有Yǒu個gè喝hē醉zuì的de人rén在zài他tā家jiā門口ménkǒu想xiǎng跟gēn他tā打架dǎjià。一Yì開始kāishǐ，弟兄dìxiong還hái能néng克制kèzhì自己zìjǐ，但dàn後來hòulái這個zhège人rén開始kāishǐ辱罵rǔmà耶和華Yēhéhuá，弟兄dìxiong受shòu不bu了liǎo，就jiù出去chūqù打dǎ了le那個nàge人rén。為什麼Wèi shénme會huì這樣zhèyàng呢ne？雖然Suīrán他tā通過tōngguò學習xuéxí聖經Shèngjīng，能néng暫時zànshí壓抑yāyì暴力bàolì的de傾向qīngxiàng，但dàn他tā還hái沒有méiyǒu改變gǎibiàn自己zìjǐ的de思維sīwéi模式móshì，也yě就是jiùshì他tā的de內心nèixīn。

⁹ 可是Kěshì，這zhè位wèi弟兄dìxiong沒有méiyǒu放棄fàngqì。（箴言Zhēnyán24:16）在Zài長老們zhǎnglǎomen的de幫助bāngzhù下xià，他tā繼續jìxù進步jìnbù，後來hòulái成為chéngwéi了le長老zhǎnglǎo。有Yǒu一yì天tiān晚上wǎnshang，他tā在zài聚會所jùhuìsuǒ外面wàimiàn遇yù到dào了le跟gēn以前yǐqián類似lèisì的de考驗kǎoyàn，有yǒu個gè喝hē醉zuì的de人rén想xiǎng打dǎ另lìng一yí位wèi長老zhǎnglǎo。這Zhè位wèi弟兄dìxiong怎麼zěnme做zuò呢ne？他Tā客客氣氣kèkè-qìqì地de跟gēn那個nàge人rén講jiǎng道理dàolǐ，讓ràng對方duìfāng冷靜lěngjìng下來xiàlái，後來hòulái還hái送sòng他tā回家huíjiā。為什麼Wèi shénme弟兄dìxiong這zhè次cì的de反應fǎnyìng跟gēn上shàng次cì完全wánquán不bù同tóng呢ne？因為Yīnwèi他tā已經yǐjīng改變gǎibiàn了le思維sīwéi模式móshì，真正zhēnzhèng成為chéngwéi了le謙卑qiānbēi溫和wēnhé的de人rén。這Zhè為wèi耶和華Yēhéhuá帶dài來lái了le多duō大dà的de讚美zànměi！

10．改變Gǎibiàn內心nèixīn需要xūyào什麼shénme？

¹⁰ 改變Gǎibiàn內心nèixīn需要xūyào時間shíjiān，也yě需要xūyào付出fùchū很hěn大dà的de努力nǔlì。就算Jiùsuàn我們wǒmen已經yǐjīng崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá很hěn長cháng時間shíjiān，改變gǎibiàn也yě不bú是shì自然而然zìránʼérrán的de。我們Wǒmen要yào竭盡全力jiéjìn-quánlì，而且érqiě可能kěnéng需要xūyào很hěn多duō年nián才cái能néng徹底chèdǐ改變gǎibiàn。（彼得後書Bǐdé Hòushū1:5）有Yǒu幾jǐ個gè方法fāngfǎ非常fēicháng重要zhòngyào，接jiē下來xiàlái讓ràng我們wǒmen逐一zhúyī討論tǎolùn。

11．禱告Dǎogào對duì改變gǎibiàn思維sīwéi模式móshì有yǒu什麼shénme幫助bāngzhù？

¹¹ 首先Shǒuxiān要yào禱告dǎogào。我們Wǒmen應該yīnggāi像xiàng詩篇Shīpiān執筆者zhíbǐzhě那樣nàyàng懇求kěnqiú耶和華Yēhéhuá，他tā說shuō：「上帝Shàngdì啊a，求qiú你nǐ在zài我wǒ裡面lǐmiàn創造chuàngzào純潔chúnjié的de心xīn，把bǎ新xīn的de精神jīngshén放fàng在zài我wǒ心裡xīnlǐ，使shǐ我wǒ 心志xīnzhì堅定jiāndìng。」（詩篇Shīpiān51:10）我們Wǒmen必須bìxū承認chéngrèn自己zìjǐ需要xūyào改變gǎibiàn思維sīwéi模式móshì，並且bìngqiě懇求kěnqiú耶和華Yēhéhuá幫助bāngzhù。我們Wǒmen怎麼zěnme知道zhīdào耶和華Yēhéhuá一定yídìng會huì幫助bāngzhù我們wǒmen呢ne？關於Guānyú以西結Yǐxījié時代shídài那些nàxiē固執gùzhi的de以色列人Yǐsèlièrén，耶和華Yēhéhuá曾céng說shuō：「我Wǒ要yào給gěi他們tāmen一yì顆kē心xīn，把bǎ新xīn的de精神jīngshén放fàng在zài他們tāmen裡面lǐmiàn。我Wǒ必bì……賜cì給gěi他們tāmen肉心ròuxīn。」（以西結書Yǐxījiéshū11:19）「肉心Ròuxīn」就是jiùshì樂意lèyì聽從tīngcóng上帝Shàngdì指引zhǐyǐn的de心xīn。耶和華Yēhéhuá既然jìrán願意yuànyì幫助bāngzhù那些nàxiē以色列人Yǐsèlièrén，也yě一定yídìng會huì幫助bāngzhù我們wǒmen。

12-13．（甲Jiǎ）根據Gēnjù詩篇Shīpiān119:59，我們wǒmen應該yīnggāi想想xiǎngxiang什麼shénme？（乙Yǐ）我們Wǒmen可以kěyǐ問問wènwen自己zìjǐ哪些nǎxiē問題wèntí？

¹² 其次Qícì要yào沉思chénsī。我們Wǒmen每měi天tiān讀dú聖經Shèngjīng的de時候shíhou要yào花huā時間shíjiān沉思chénsī所suǒ讀dú的de內容nèiróng，想想xiǎngxiang自己zìjǐ需要xūyào改變gǎibiàn哪些nǎxiē想法xiǎngfǎ和hé態度tàidù。（請Qǐng讀dú詩篇Shīpiān119:59；希伯來書Xībóláishū4:12；雅各書Yǎgèshū1:25）我們Wǒmen要yào看kàn出chū自己zìjǐ在zài哪些nǎxiē方面fāngmiàn已經yǐjīng受shòu世人shìrén的de思想sīxiǎng影響yǐngxiǎng，然後ránhòu承認chéngrèn自己zìjǐ的de弱點ruòdiǎn並且bìngqiě努力nǔlì克服kèfú。

¹³ 我們Wǒmen可以kěyǐ問問wènwen自己zìjǐ：「我Wǒ心裡xīnlǐ有yǒu沒méi有yǒu一絲yìsī妒忌dùjì？」（彼得前書Bǐdé Qiánshū2:1）「我Wǒ是shì不bu是shì為wèi自己zìjǐ的de成長chéngzhǎng背景bèijǐng、教育jiàoyù程度chéngdù或huò擁有yōngyǒu的de財富cáifù而ér感到gǎndào驕傲jiāoʼào？」（箴言Zhēnyán16:5）「我Wǒ是shì不bu是shì看不起kànbuqǐ那些nàxiē比bǐ我wǒ窮qióng或huò跟gēn我wǒ種族zhǒngzú不bù同tóng的de人rén？」（雅各書Yǎgèshū2:2-4）「我Wǒ有yǒu沒méi有yǒu被bèi撒但Sādàn世界shìjiè提供tígōng的de東西dōngxi吸引xīyǐn？」（約翰一書Yuēhàn Yīshū2:15-17）「我Wǒ喜歡xǐhuan下流xiàliú或huò暴力bàolì的de娛樂yúlè嗎ma？」（詩篇Shīpiān97:10；101:3；阿摩司書Āmósīshū5:15）我們Wǒmen想想xiǎngxiang這些zhèxiē問題wèntí，就jiù能néng看kàn出chū自己zìjǐ在zài哪些nǎxiē方面fāngmiàn還hái要yào繼續jìxù改變gǎibiàn。我們Wǒmen努力nǔlì除chú掉diào內心nèixīn「根深蒂固gēnshēn-dìgù」的de想法xiǎngfǎ，就jiù會huì讓ràng天父Tiānfù高興gāoxìng。（詩篇Shīpiān19:14）

14．為什麼Wèi shénme好好hǎohǎo選擇xuǎnzé跟gēn誰shéi來往láiwǎng很hěn重要zhòngyào？

¹⁴ 我們Wǒmen還hái要yào好好hǎohǎo選擇xuǎnzé跟gēn誰shéi來往láiwǎng。無論Wúlùn我們wǒmen是否shìfǒu意識yìshí到dào，跟gēn我們wǒmen來往láiwǎng的de人rén都dōu會huì對duì我們wǒmen產生chǎnshēng很hěn大dà的de影響yǐngxiǎng。（箴言Zhēnyán13:20）在Zài學校xuéxiào或huò工作gōngzuò的de地方dìfang，我們wǒmen周圍zhōuwéi的de人rén大都dàdōu不bú會huì幫助bāngzhù我們wǒmen培養péiyǎng上帝Shàngdì喜歡xǐhuan的de思想sīxiǎng。但Dàn我們wǒmen參加cānjiā基督徒Jīdūtú聚會jùhuì時shí可以kěyǐ找zhǎo到dào良朋益友liángpéng-yìyǒu，跟gēn他們tāmen在zài一起yìqǐ，能néng「激發jīfā愛心àixīn，促進cùjìn善行shànxíng」。（希伯來書Xībóláishū10:24,25）

15-16．撒但Sādàn用yòng什麼shénme手段shǒuduàn腐化fǔhuà我們wǒmen的de思想sīxiǎng？

¹⁵ 我們Wǒmen不要búyào忘記wàngjì，撒但Sādàn一心yìxīn想xiǎng腐化fǔhuà我們wǒmen的de思想sīxiǎng。上帝Shàngdì的de話語huàyǔ使shǐ我們wǒmen有yǒu正確zhèngquè的de想法xiǎngfǎ，撒但Sādàn卻què利用lìyòng各gè種zhǒng錯誤cuòwù的de想法xiǎngfǎ來lái攻擊gōngjī我們wǒmen。

¹⁶ 撒但Sādàn曾céng在zài伊甸園Yīdiànyuán裡li問wèn夏娃Xiàwá：「上帝Shàngdì真zhēn的de說shuō……？」（創世記Chuàngshìjì3:1）今天Jīntiān他tā也yě運用yùnyòng類似lèisì的de手段shǒuduàn。我們Wǒmen常常chángcháng聽tīng到dào別人biérén質疑zhìyí我們wǒmen的de信仰xìnyǎng，比如bǐrú：「上帝Shàngdì真zhēn的de不bù允許yǔnxǔ同性戀tóngxìngliàn結婚jiéhūn嗎ma？」「上帝Shàngdì真zhēn的de不bú讓ràng你nǐ慶祝qìngzhù聖誕節Shèngdànjié和hé生日shēngrì嗎ma？」「上帝Shàngdì真zhēn的de禁止jìnzhǐ你nǐ輸血shūxuè嗎ma？」「上帝Shàngdì這麼zhème有yǒu愛心àixīn，他tā真zhēn的de不bú讓ràng你nǐ跟gēn被bèi開除kāichú的de親友qīnyǒu來往láiwǎng嗎ma？」

17．（甲Jiǎ）面對Miànduì質疑zhìyí，我們wǒmen該gāi怎麼zěnme做zuò？（乙Yǐ）根據Gēnjù歌羅西書Gēluóxīshū2:6,7，我們wǒmen這樣zhèyàng做zuò會huì有yǒu什麼shénme好hǎo結果jiéguǒ？

 ¹⁷ 我們Wǒmen要yào確定quèdìng自己zìjǐ的de信仰xìnyǎng是shì正確zhèngquè的de。如果Rúguǒ我們wǒmen受shòu到dào質疑zhìyí，卻què沒有méiyǒu尋找xúnzhǎo答案dáʼàn，就jiù可能kěnéng產生chǎnshēng嚴重yánzhòng的de懷疑huáiyí。這些Zhèxiē懷疑huáiyí會huì腐化fǔhuà我們wǒmen的de思想sīxiǎng，使shǐ我們wǒmen對duì上帝Shàngdì完全wánquán失去shīqù信心xìnxīn。所以Suǒyǐ我們wǒmen該gāi怎麼zěnme做zuò呢ne？聖經Shèngjīng說shuō我們wǒmen要yào改變gǎibiàn思想sīxiǎng，這樣zhèyàng就jiù能néng確定quèdìng上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì是shì良善liángshàn和hé完美wánměi的de，是shì他tā喜歡xǐhuan的de。（羅馬書Luómǎshū12:2）我們Wǒmen常常chángcháng研讀yándú，就jiù能néng確定quèdìng聖經Shèngjīng是shì真理zhēnlǐ，也yě會huì確信quèxìn耶和華Yēhéhuá的de標準biāozhǔn是shì正義zhèngyì的de。這樣Zhèyàng我們wǒmen就jiù能néng「鞏固gǒnggù信心xìnxīn」，彷彿fǎngfú大樹dàshù深深shēnshēn扎根zhāgēn在zài土壤tǔrǎng裡li。（請Qǐng讀dú歌羅西書Gēluóxīshū2:6,7）

18．我們Wǒmen怎麼zěnme做zuò，就jiù不bú會huì被bèi撒但Sādàn世界shìjiè的de思想sīxiǎng毒害dúhài？

¹⁸ 只有Zhǐyǒu自己zìjǐ才cái能néng鞏固gǒnggù自己zìjǐ的de信心xìnxīn。因此Yīncǐ我們wǒmen要yào繼續jìxù努力nǔlì改變gǎibiàn自己zìjǐ的de內心nèixīn，經常jīngcháng禱告dǎogào求qiú耶和華Yēhéhuá賜cì給gěi我們wǒmen聖靈shènglíng，深刻shēnkè反省fǎnxǐng自己zìjǐ的de想法xiǎngfǎ和hé動機dòngjī，也yě要yào選擇xuǎnzé跟gēn那些nàxiē能néng幫助bāngzhù我們wǒmen更新gēngxīn思想sīxiǎng的de人rén來往láiwǎng。這樣Zhèyàng，我們wǒmen就jiù能néng除去chúqù各gè種zhǒng違背wéibèi上帝Shàngdì觀點guāndiǎn的de想法xiǎngfǎ，不bú會huì被bèi撒但Sādàn世界shìjiè的de思想sīxiǎng毒害dúhài。（哥林多後書Gēlínduō Hòushū10:5）