跳到內容

跳到目錄

施與帶來的快樂

施與帶來的快樂

施與Shīyǔ接受jiēshòugèng快樂kuàilè。」——使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn20:35

有些Yǒuxiērén慶祝qìngzhù聖誕節Shèngdànjiéde理由lǐyóu

正如Zhèngrú耶穌Yēsūsuǒshuō施與shīyǔ能夠nénggòuràng施與者shīyǔzhě接受者jiēshòuzhědōu感到gǎndào快樂kuàilè因此Yīncǐ許多xǔduōrén認為rènwéizài聖誕節Shèngdànjiésòng禮物lǐwùshìjiànhěn重要zhòngyàodeshìbìng希望xīwàngjiè感受gǎnshòudào施與shīyǔdàiláide快樂kuàilè去年qùnián歐洲Ōuzhōude經濟jīngjì雖然suīránhěnchàdàn調查diàochá發現fāxiànzài愛爾蘭Àiʼěrlánměi家庭jiātíngréng打算dǎsuànhuā超過chāoguò500歐元Ōuyuán大約dàyuē660美元měiyuán購買gòumǎi聖誕shèngdàn禮物lǐwù

聖誕節Shèngdànjié為什麼wèi shénmenéng幫助bāngzhùrén達到dádào這個zhège目的mùdì

shǎorén覺得juédesòng聖誕shèngdàn禮物lǐwùde這個zhège習俗xísúwèi他們tāmendàiláide壓力yālìduō快樂kuàilè為什麼Wèi shénmene因為Yīnwèi他們tāmendōu被迫bèipò購買gòumǎi一些yìxiē自己zìjǐ負擔fùdānde禮物lǐwù此外Cǐwài由於yóuyú人人rénréndōuzàitóng時間shíjiānmǎi禮物lǐwù商店shāngdiàn往往wǎngwǎngdōude水泄不通shuǐxièbùtōng櫃台guìtáiqiánpái長龍chánglóng使shǐ購物gòuwùbiànchéngjiànlìngrén不勝其煩búshèng-qífándeshì

根據Gēnjù聖經Shèngjīngrén怎樣zěnyàngzuòcáinéng達成dáchéng這個zhège目的mùdì

耶穌YēsūshuōYàochángxiàngrén施與shīyǔ」。 *路加福音Lùjiā Fúyīn6:38耶穌Yēsū希望xīwàng我們wǒmenzhǐzàinián當中dāngzhōngdemǒu特定tèdìng時間shíjiān就是jiùshìdāng別人biéréndōu期待qīdàishōudào我們wǒmende禮物lǐwùshícáixiàngrén施與shīyǔ相反Xiāngfǎn鼓勵gǔlì門徒méntúyàoyǎngchéng自發zìfā自願zìyuànde贈送zèngsòng禮物lǐwùdehǎo習慣xíguàn

rényàozhào心裡xīnlǐsuǒ決定juédìngdezuò不要búyào勉強miǎnqiǎng不要búyào作難zuònán因為yīnwèi上帝Shàngdì喜愛xǐʼàijuānhuò施與shīyǔde快樂kuàilèderén。」哥林多後書Gēlínduō Hòushū9:7běn聖經Shèngjīng評注píngzhùzhǐchū這個zhège勸告quàngàode要旨yàozhǐ就是jiùshì我們wǒmengāi因為yīnwèi迫於pòyú無奈wúnàicáixiàng別人biérén施與shīyǔ要是Yàoshirén覺得juéde自己zìjǐ必須bìxūzàimǒu時間shíjiānsòngmǒuyàng東西dōngxigěimǒurénjiù難以nányǐcóng施與shīyǔ得到dédào快樂kuàilèHěn可惜kěxīzhèzhèngshì人們rénmenzài聖誕節Shèngdànjiéchángyǒude感覺gǎnjué

Rénxiānyǒu樂意lèyìdexīnjiùméng悅納yuènàRénzhào自己zìjǐ所有suǒyǒudezuòshìzhào自己zìjǐsuǒ沒有méiyǒudezuòjiùgèngshì這樣zhèyàng。」哥林多後書Gēlínduō Hòushū8:12聖誕節Shèngdànjié前後qiánhòude廣告guǎnggào經常jīngcháng鼓吹gǔchuīxiān購買gòumǎihòukuǎn」。Dàn根據gēnjù上述shàngshùde經文jīngwén上帝Shàngdì沒有méiyǒuyào基督徒Jīdūtújièqiánmǎi昂貴ángguìde東西dōngxisònggěi別人biérénZài上帝Shàngdì看來kànláirén如果rúguǒshìzhào自己zìjǐ所有suǒyǒudesòng禮物lǐwù上帝Shàngdìjiùhěn悅納yuènà這樣zhèyàngde施與shīyǔ聖經Shèngjīngde標準biāozhǔngēn這個zhège世界shìjiède風氣fēngqì截然不同jiérán-bùtóng完全wánquán沒有méiyǒugěirén壓力yālìzhēnjiàorén感到gǎndào安舒ānshū

^ 有些Yǒuxiē聖經Shèngjīng譯本yìběnzhèhuàfānchéng:「Yào施與shīyǔ」。然而Ránʼérzài經文jīngwénde希臘語Xīlàyǔ原文yuánwénzhōng,「施與shīyǔ進行jìnxíng時態shítài出現chūxiàn因此yīncǐyǒu持續chíxù不斷búduànde這樣zhèyàngzuòde含意hányì為了Wèile充分chōngfèn表達biǎodá耶穌Yēsūdehuàde意思yìsi,《新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběnyòngleyàochángxiàngrén施與shīyǔ這個zhège譯法yìfǎ