一Yì群qún遊客yóukè剛剛gānggāng遊覽yóulǎn過guo古城gǔchéng伯利恆Bólìhéng的de一些yìxiē歷史lìshǐ遺跡yíjì，現在xiànzài他們tāmen飢腸轆轆jīcháng-lùlù，很hěn想xiǎng吃chī一點yìdiǎnr當地dāngdì的de特色tèsè美食měishí。其中Qízhōng一yí個gè遊客yóukè看見kànjiàn一yì家jiā餐廳cāntīng售賣shòumài炸zhà鷹嘴豆yīngzuǐdòu泥ní丸子wánzi三明治sānmíngzhì，這zhè種zhǒng三明治sānmíngzhì是shì用yòng鷹嘴豆yīngzuǐdòu泥ní、番茄fānqié、洋蔥yángcōng和hé其他qítā蔬菜shūcài，填tián進jìn口袋餅kǒudaibǐng一起yìqǐ吃chī的de。吃Chī過guo這zhè種zhǒng美味měiwèi的de小吃xiǎochī後hòu，他們tāmen恢復huīfù了le體力tǐlì，就jiù繼續jìxù當日dāngrì的de行程xíngchéng。

這些Zhèxiē遊客yóukè也許yěxǔ不bù知道zhīdào，口袋餅kǒudaibǐng雖然suīrán外表wàibiǎo平凡píngfán，卻què是shì他們tāmen那nà天tiān看kàn到dào的de歷史lìshǐ最zuì悠久yōujiǔ的de東西dōngxi之zhī一yī。伯利恆Bólìhéng的de意思yìsi是shì「食物shíwù之zhī家jiā」或huò「餅bǐng之zhī家jiā」。餅Bǐng這zhè種zhǒng食物shíwù在zài中東Zhōngdōng一帶yídài已經yǐjīng有yǒu幾千jǐqiān年nián歷史lìshǐ。（路得記Lùdéjì1:22；2:14）今天Jīntiān，口袋餅kǒudaibǐng是shì伯利恆人Bólìhéngrén最zuì常cháng吃chī的de一yì種zhǒng餅bǐng。

在Zài差不多chàbuduō4000年nián前qián的de某mǒu一yì天tiān，於yú伯利恆Bólìhéng以yǐ南nán不bù遠yuǎn的de地方dìfang，亞伯拉罕Yàbólāhǎn的de妻子qīzi撒拉Sālā烤kǎo了le一些yìxiē「圓餅yuánbǐng」，給gěi三sān個gè突然tūrán來lái到dào的de客人kèrén吃chī。（創世記Chuàngshìjì18:6）撒拉Sālā所suǒ用yòng的de「上等shàngděng麵粉miànfěn」，可能kěnéng是shì小麥粉xiǎomàifěn或huò大麥粉dàmàifěn。當時Dāngshí，撒拉Sālā匆匆忙忙cōngcōng-mángmáng地de揉róu好hǎo麵團miàntuán，之後zhīhòu也許yěxǔ把bǎ麵團miàntuán放fàng在zài燒shāo熱rè了le的de石頭shítou上shang烙lào熟shú。（列王紀上Lièwángjì Shàng19:6）

從Cóng這zhè段duàn記載jìzǎi可以kěyǐ看kàn出chū，亞伯拉罕Yàbólāhǎn一yì家jiā是shì自己zìjǐ磨mó麵miàn、揉róu麵miàn和hé烤kǎo餅bǐng的de。在Zài他們tāmen的de老家lǎojiā吾珥Wúʼěr，人們rénmen常常chángcháng用yòng爐lú烤kǎo餅bǐng，但dàn由於yóuyú他們tāmen一yì家jiā到處dàochù遷徙qiānxǐ，所以suǒyǐ撒拉Sālā和hé她tā的de僕人púrén不bù能néng使用shǐyòng烤爐kǎolú。此外Cǐwài，她tā要yào用yòng手磨shǒumò、臼jiù、杵chǔ等děng工具gōngjù，把bǎ當地dāngdì出產chūchǎn的de麥子màizi搗dǎo碎suì、磨mó細xì，才cái能néng做zuò出chū上等shàngděng的de麵粉miànfěn，可見kějiàn這zhè是shì很hěn吃力chīlì的de工作gōngzuò。

四Sì個gè世紀shìjì後hòu，摩西律法Móxī lǜfǎ規定guīdìng以色列人Yǐsèlièrén不bù能néng拿ná欠債人qiànzhàirén的de磨mò做zuò抵押dǐyā，因為yīnwèi這zhè等於děngyú拿ná走zǒu對方duìfāng的de「性命xìngmìng」或huò賴以làiyǐ為wéi生shēng的de東西dōngxi。（申命記Shēnmìngjì24:6）上帝Shàngdì知道zhīdào，磨mò對於duìyú一yí個gè家庭jiātíng很hěn重要zhòngyào，沒有méiyǒu了le磨mò，人rén就jiù不bù能néng做zuò餅bǐng，那nà就jiù等於děngyú沒méi東西dōngxi吃chī了le。（請Qǐng看kàn附欄fùlán「 聖經Shèngjīng時代shídài的de人rén怎樣zěnyàng磨mó麵miàn和hé烤kǎo餅bǐng」）

在Zài聖經Shèngjīng原文yuánwén中zhōng，「餅bǐng」一yì詞cí出現chūxiàn了le超過chāoguò350次cì，聖經Shèngjīng執筆者zhíbǐzhě也yě常常chángcháng用yòng「餅bǐng」來lái泛指fànzhǐ食物shíwù。耶穌Yēsū說shuō，事奉shìfèng上帝Shàngdì的de人rén可以kěyǐ滿懷mǎnhuái信心xìnxīn地de向xiàng上帝Shàngdì祈求qíqiú：「我們Wǒmen今天jīntiān所suǒ需xū的de食物shíwù，求qiú你nǐ今天jīntiān賜cì給gěi我們wǒmen」。（馬太福音Mǎtài Fúyīn6:11）這Zhè節jié經文jīngwén裡li的de「食物shíwù」一yì詞cí，原文yuánwén的de字面zìmiàn意思yìsi是shì「餅bǐng」。耶穌Yēsū的de這zhè句jù話huà顯示xiǎnshì，我們wǒmen可以kěyǐ相信xiāngxìn上帝Shàngdì必bì賜cì給gěi我們wǒmen生活shēnghuó的de基本jīběn需要xūyào。（詩篇Shīpiān37:25）

然而Ránʼér，有些yǒuxiē東西dōngxi比bǐ餅bǐng或huò食物shíwù重要zhòngyào得de多duō。耶穌Yēsū說shuō：「人Rén活huó著zhe不可bùkě單dān靠kào食物shíwù，倒dào要yào靠kào耶和華Yēhéhuá口kǒu裡li所suǒ出chū的de每měi一yí句jù話huà。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn4:4）在Zài這裡zhèlǐ，耶穌Yēsū引用yǐnyòng了le一yì節jié經文jīngwén，這zhè節jié經文jīngwén寫成xiěchéng時shí，以色列人Yǐsèlièrén須要xūyào完全wánquán倚靠yǐkào上帝Shàngdì的de供應gōngyìng。以色列人Yǐsèlièrén離開líkāi埃及Āijí並bìng進入jìnrù西奈Xīnài曠野kuàngyě大約dàyuē一yí個gè月yuè後hòu，身邊shēnbiān的de糧食liángshi快要kuàiyào吃chī完wán。他們Tāmen很hěn擔心dānxīn自己zìjǐ會huì在zài乾旱gānhàn荒蕪huāngwú的de曠野kuàngyě裡li餓è死sǐ，就jiù喃喃nánnán埋怨mányuàn，說shuō要是yàoshi在zài埃及Āijí，他們tāmen就jiù有yǒu足夠zúgòu的de食物shíwù可以kěyǐ吃chī飽bǎo。（出埃及記Chūʼāijíjì16:1-3）

埃及Āijí的de餅bǐng和hé其他qítā食物shíwù，想必xiǎngbì很hěn好hǎo吃chī。在Zài摩西Móxī 的de日子rìzi，埃及Āijí的de製餅師zhìbǐngshī能néng做zuò出chū各式各樣gèshì-gèyàng的de餅bǐng。耶和華Yēhéhuá當然dāngrán不bú會huì要yào他tā的de子民zǐmín捱ái餓è，他tā答應dāying會huì「從cóng天tiān上shang降jiàng食物shíwù」給gěi以色列人Yǐsèlièrén。第Dì二èr天tiān清晨qīngchén，上帝Shàngdì說shuō的de食物shíwù果然guǒrán出現chūxiàn了le，那nà是shì一yì種zhǒng「細小xìxiǎo薄脆báocuì的de東西dōngxi」，看來kànlái像xiàng霜shuāng也yě像xiàng露水lùshui。以色列人Yǐsèlièrén頭tóu一yí次cì看見kànjiàn這樣zhèyàng的de東西dōngxi，就jiù彼此bǐcǐ問wèn：「這Zhè是shì什麼shénme東西dōngxi？」摩西Móxī對duì他們tāmen說shuō：「這Zhè就是jiùshì耶和華Yēhéhuá賜cì給gěi你們nǐmen吃chī的de食物shíwù。」他們Tāmen叫jiào這zhè種zhǒng食物shíwù做zuò嗎哪mǎnǎ *。在Zài接著jiēzhe的de40年nián，嗎哪mǎnǎ一直yìzhí維持wéichí著zhe他們tāmen的de生命shēngmìng。（出埃及記Chūʼāijíjì16:4,13-15,31）

以色列人Yǐsèlièrén看見kànjiàn上帝Shàngdì施行shīxíng奇跡qíjì降jiàng下xià嗎哪mǎnǎ，起初qǐchū肯定kěndìng很hěn驚喜jīngxǐ。嗎哪Mǎnǎ的de味道wèidào「好像hǎoxiàng蜜餅mìbǐng」，而且érqiě供應gōngyìng充足chōngzú，足以zúyǐ讓ràng人人rénrén都dōu吃chī飽bǎo。（出埃及記Chūʼāijíjì16:18）可是Kěshì，後來hòulái以色列人Yǐsèlièrén開始kāishǐ懷念huáiniàn自己zìjǐ在zài埃及Āijí時shí，可以kěyǐ吃chī到dào很hěn多duō不bù同tóng種類zhǒnglèi的de食物shíwù，就jiù抱怨bàoyuàn說shuō：「我們Wǒmen眼前yǎnqián除了chúle嗎哪mǎnǎ，什麼shénme也yě沒有méiyǒu。」（民數記Mínshùjì11:6）之後Zhīhòu，他們tāmen更gèng憤憤fènfèn地de說shuō：「這麼Zhème糟zāo的de食物shíwù，我們wǒmen早zǎo就jiù吃chī膩nì了le。」（民數記Mínshùjì21:5）以色列人Yǐsèlièrén竟然jìngrán厭惡yànwù這zhè種zhǒng來自láizì「天tiān上shang的de食物shíwù」！（詩篇Shīpiān105:40）

以色列人Yǐsèlièrén忘恩負義wàngʼēn-fùyì，厭惡yànwù上帝Shàngdì所suǒ賜cì的de嗎哪mǎnǎ。這Zhè讓ràng我們wǒmen看kàn出chū，人rén很hěn容易róngyì會huì覺得juéde有yǒu食物shíwù吃chī是shì理所當然lǐsuǒdāngrán的de。耶穌Yēsū曾céng借用jièyòng嗎哪mǎnǎ來lái比喻bǐyù一yì種zhǒng非常fēicháng特別tèbié的de食物shíwù，這zhè種zhǒng食物shíwù是shì我們wǒmen萬萬wànwàn不bù該gāi輕視qīngshì的de，因為yīnwèi它tā能néng讓ràng人rén得到dédào永遠yǒngyuǎn的de福樂fúlè。

有Yǒu一yí次cì，耶穌Yēsū對duì一些yìxiē人rén說shuō：「我Wǒ就是jiùshì生命shēngmìng的de食物shíwù。你們Nǐmen的de祖宗zǔzong在zài曠野kuàngyě吃chī過guo嗎哪mǎnǎ，還是háishi死sǐ了le。這Zhè卻què是shì從cóng天tiān而ér降jiàng的de食物shíwù［或huò譯yì餅bǐng］。誰Shéi吃chī了le，誰shéi就jiù不bù死sǐ。我Wǒ是shì從cóng天tiān而ér降jiàng、叫jiào人rén得dé生命shēngmìng的de食物shíwù。誰Shéi吃chī了le這zhè種zhǒng食物shíwù，誰shéi就jiù永遠yǒngyuǎn活huó著zhe。我Wǒ將要jiāngyào賜cì的de食物shíwù就是jiùshì我wǒ的de肉ròu，是shì為了wèile世人shìrén的de生命shēngmìng而ér賜cì的de。」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:48-51）

 當時Dāngshí，許多xǔduō在場zàichǎng的de人rén看kàn不bu出chū耶穌Yēsū是shì用yòng餅bǐng和hé肉ròu等děng食物shíwù來lái比喻bǐyù他tā自己zìjǐ。這樣Zhèyàng的de比喻bǐyù很hěn貼切tiēqiè，為什麼wèi shénme呢ne？餅Bǐng是shì猶太人Yóutàirén每měi天tiān都dōu吃chī的de食物shíwù，以色列人Yǐsèlièrén在zài曠野kuàngyě的de40年nián間jiān也yě一直yìzhí靠kào吃chī嗎哪mǎnǎ維持wéichí生命shēngmìng。嗎哪Mǎnǎ雖然suīrán是shì從cóng天tiān上shang降jiàng下xià的de食物shíwù，卻què不bù能néng給gěi人rén永生yǒngshēng；相反xiāngfǎn，耶穌Yēsū獻xiàn出chū的de生命shēngmìng，就jiù能néng讓ràng信從xìncóng他tā的de人rén得dé著zháo永遠yǒngyuǎn的de生命shēngmìng。因此Yīncǐ，他tā完全wánquán稱chēng得de上shàng是shì「叫jiào人rén得dé生命shēngmìng的de食物shíwù」。

你Nǐ覺得juéde餓è的de時候shíhou，也許yěxǔ會huì吃chī一兩yì-liǎng塊kuài餅bǐng，也yě會huì感謝gǎnxiè上帝Shàngdì賜cì給gěi你nǐ「今天jīntiān所suǒ需xū的de食物shíwù」。（馬太福音Mǎtài Fúyīn6:11）我們Wǒmen不但búdàn應該yīnggāi為了wèile美味měiwèi的de食物shíwù感激gǎnjī上帝Shàngdì，也yě該gāi感激gǎnjī耶穌Yēsū基督Jīdū為wèi我們wǒmen所suǒ做zuò的de事shì，謹記jǐnjì他tā才cái是shì「叫jiào人rén得dé生命shēngmìng的de食物shíwù」。

我們Wǒmen怎樣zěnyàng做zuò就jiù能néng表明biǎomíng自己zìjǐ很hěn珍惜zhēnxī「叫jiào人rén得dé生命shēngmìng的de食物shíwù」，不bú像xiàng摩西Móxī時代shídài那些nàxiē忘恩負義wàngʼēn-fùyì的de以色列人Yǐsèlièrén那樣nàyàng，把bǎ上帝Shàngdì所suǒ賜cì的de食物shíwù視shì作zuò理所當然lǐsuǒdāngrán呢ne？耶穌Yēsū說shuō：「你們Nǐmen愛ài我wǒ，就jiù會huì遵守zūnshǒu我wǒ的de誡命jièmìng。」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn14:15）我們Wǒmen服從fúcóng耶穌Yēsū的de命令mìnglìng，就jiù能néng永遠yǒngyuǎn活huó下去xiàqù，可以kěyǐ繼續jìxù享用xiǎngyòng美味měiwèi的de餅bǐng和hé其他qítā食物shíwù了le。（申命記Shēnmìngjì12:7）