Psonm 23:1-6
En sanson David.
23 Zeova i mon berze.
Mon pa pou mank nanryen.
2 I fer mwan alonze dan laplenn zerb.I anmenn mwan kot i annan bokou delo pour repoze.*
3 I redonn mwan lafors.
I anmenn mwan lo bann semen* ladrwatir akoz son non.
4 Menm si mon mars dan en vale ki fernwanr,Mon pa per okenn danzeAkoz ou avek mwan.Ou baget ek baton i fer mwan santi an sekirite.*
5 Ou’n met manze lo en latab pour mwan, devan mon bann lennmi.
Ou’n pas* delwil lo mon latet.Mon lakoup i byen plen.
6 Tou dilon mon lavi, ou pou demontre labonte ek lanmour fidel anver mwanE tou mon lavi, mon pou reste dan lakaz Zeova.
Bann not
^ Oubyen posibleman, “kot delo i trankil.”
^ Literalman, “bann santye.”
^ Oubyen “i rekonfort mwan.”
^ Oubyen “Ou’n ankouraz mwan avek.”
