Žalmy 139:1–24
Pro dirigenta. Od Davida. Žalm.
139 Jehovo, prozkoumal jsi mě a znáš mě.+
2 Víš, kdy si sedám a kdy vstávám.+
Zdálky rozeznáváš mé myšlenky.+
3 Pozoruješ* mě, když cestuji i když uléhám,dobře znáš všechny mé cesty.+
4 Ještě nemám slovo na jazyku,a ty, Jehovo, o něm už dobře víš.+
5 Obklopil jsi mě ze všech strana pokládáš na mě svou ruku.
6 Znáš mě tak dobře, že je to nad mé chápání,*je to pro mě nedosažitelné.*+
7 Kam můžu uniknout před tvým duchem,kam můžu utéct před tvou tváří?+
8 Kdybych vystoupil do nebe, byl bys tam,a kdybych si ustlal v hrobě,* i tam bys byl.+
9 Kdybych odletěl na křídlech úsvitua usadil se u nejvzdálenějšího moře,
10 i tam by mě vedla tvá ruka,tvá pravice by mě držela.+
11 Kdybych si řekl: „Určitě mě přikryje tma!“,pak by se noc kolem mě stala světlem.
12 Pro tebe by ani tma nebyla příliš temná,noc by byla jasná jako den.+
Pro tebe je tma jako světlo.+
13 Ty jsi utvořil mé ledviny,držel jsi mě zakrytého* v matčině lůně.+
14 Chválím tě za to, jak úžasně jsem vytvořený, naplňuje mě to bázní.+
Tvá díla jsou obdivuhodná,+to moc dobře vím.
15 Mé kosti před tebou nebyly utajené,když jsem byl dělán vskrytu,když jsem byl tkán v hlubinách země.+
16 Tvé oči viděly už můj zárodek.
Ve tvé knize byly zapsány všechny jeho částii dny, kdy měly být utvořeny,ještě před tím, než každá z nich začala existovat.
17 Jak vzácné jsou pro mě tvé myšlenky!+
Bože, jak ohromný je jejich počet!+
18 Kdybych je zkusil spočítat, bylo by jich víc než zrnek písku.+
Když se probudím, jsem v mysli zase s tebou.*+
19 Bože, kdybys tak zabil ničemy!+
Pak by mě opustili násilníci,*
20 ti, kdo o tobě zlomyslně mluví,*tvoji nepřátelé, kteří zneuctívají* tvé jméno.+
21 Nemám snad nenávist k těm, kdo tě nenávidí, Jehovo?+
Nehnusím si ty, kdo se proti tobě bouří?+
22 Necítím k nim nic než nenávist.+
Stali se pro mě skutečnými nepřáteli.
23 Prozkoumej mě, Bože, a poznej mé srdce.+
Vyzkoušej mě a poznej, co mě trápí.*+
24 Zjisti, jestli je ve mně nějaká škodlivá cesta,+a veď mě+ po cestě věčnosti.
Poznámky
^ Dosl. „odměřuješ“.
^ Nebo „je to pro mě příliš podivuhodné“.
^ Nebo „nedokážu to pochopit“.
^ Nebo „šeolu“, tj. obrazném hrobě lidstva. Viz Slovníček pojmů.
^ Nebo možná „utkal jsi mě“.
^ Nebo možná „budu je dál počítat“.
^ Nebo „muži, kteří prolévají krev“.
^ Nebo „mluví, co si usmyslí“.
^ Nebo „používají nevhodně, nadarmo“.
^ Nebo „mé znepokojivé myšlenky“.
