Žalmy 55:1–23
Pro dirigenta: s doprovodem lyr. Maskil.* Od Davida.
55 Bože, vyslechni mou modlitbu,+nepřehlížej mou prosbu o přízeň.*+
2 Věnuj mi pozornost a odpověz mi.+
Zachvátil mě neklid+a jsem plný úzkosti
3 kvůli výhrůžkám nepřátela nátlaku ničemů.
Kupí na mě neštěstí,zuřivě mě nenávidí.+
4 Srdce se mi svírá bolestí+a padá na mě strach ze smrti.+
5 Zachvátila mě hrůza a chvění,celý se třesu.
6 Říkám si: „Kdybych tak měl křídla jako holubice!
Odletěl bych a přebýval v bezpečí.
7 Uprchl bych daleko,+usadil bych se v pustině.+ (Sela)
8 Spěchal bych do úkrytuskrýt se před zuřícím větrem, před bouří.“
9 Vnes mezi ně zmatek, Jehovo, a překaz jim plány,*+viděl jsem totiž ve městě násilí a spory.
10 Ve dne v noci ho obcházejí po hradbách,je v něm zloba a těžkosti.+
11 Uvnitř je zkáza,z jeho náměstí se nevzdaluje útlak a podvod.+
12 Vždyť se mi nevysmívá protivník,+s tím bych se vyrovnal.
Nepovstal proti mně nepřítel,před ním bych se dokázal skrýt.
13 Ale jsi to ty, člověk jako já,*+můj přítel, kterého dobře znám.+
14 Těšili jsme se z blízkého přátelství,se zástupem jsme chodívali do Božího domu.
15 Ať je dostihne zničení!+
Ať zaživa sestoupí do hrobu.*
Vždyť mezi nimi bydlí zlo, je i v jejich nitru.
16 Já ale budu volat k Bohua Jehova mě zachrání.+
17 Večer, ráno i v poledne se trápím a naříkám*+a on můj hlas slyší.+
18 Zachrání* mě a dopřeje mi klid od těch, kdo proti mně bojují –je jich proti mně tolik!+
19 Bůh uslyší a zakročí proti nim,+ten, který sedí na trůnu odedávna.+ (Sela)
Ti, kdo se nebojí Boha,+se nebudou chtít změnit.
20 Zaútočil* na ty, kdo s ním žili v míru,+porušil svou smlouvu.+
21 Jeho slova jsou jemnější než máslo,+ale v srdci má boj.
Jeho slova jsou hladší než olej,ale jsou to tasené meče.+
22 Uvrhni své starosti* na Jehovu+a on tě podpoří.+
Nikdy nedovolí, aby ten, kdo jedná správně,* padl.*+
23 Ničemy ale srazíš do nejhlubší jámy, Bože.+
Vrazi* a podvodníci se nedožijí ani poloviny svých dnů.+
Já budu důvěřovat tobě.
Poznámky
^ Viz Slovníček pojmů.
^ Nebo „neschovávej se, když prosím o pomoc“.
^ Dosl. „rozděl jejich jazyk“.
^ Nebo „člověk, který je mi roven“.
^ Nebo „šeolu“, tj. obrazného hrobu lidstva. Viz Slovníček pojmů.
^ Nebo „a jsem rozbouřený“.
^ Dosl. „vyplatí“.
^ Vztahuje se na bývalého přítele zmíněného ve 13. a 14. verši.
^ Nebo „břemeno“.
^ Nebo „spravedlivý“. Viz heslo Spravedlnost ve Slovníčku pojmů.
^ Nebo „potácel se“.
^ Nebo „ti, kdo prolévají krev“.
