3. Mojžíšova 25:1–55
25 Jehova dál mluvil k Mojžíšovi na hoře Sinaj:
2 „Promluv k Izraelitům a řekni jim: ‚Až přijdete do země, kterou vám dávám,+ ať ta země zachovává sabat pro Jehovu.+
3 Šest let bys měl osévat své pole a šest let bys měl prořezávat svou vinici a sklízet úrodu své země.+
4 Ale sedmý rok by měl být pro zemi sabat, rok odpočinku, sabat pro Jehovu. Své pole bys neměl osévat a svou vinici bys neměl prořezávat.
5 Nebudeš sklízet, co samo vyroste ze zrn, která zůstala po sklizni, a nebudeš sbírat hrozny ze své neprořezané révy. Pro zemi to bude rok odpočinku.
6 To, co země během svého sabatu urodí, ale můžeš jíst – ty, tvůj otrok, tvoje otrokyně, tvůj najatý dělník, cizí osadník žijící mezi vámi
7 a také hospodářská a divoká zvířata, která jsou ve tvé zemi. Všechno, co se urodí, se může jíst.
8 Odpočítáš si sedm sabatních let, sedmkrát sedm let, takže období sedmi sabatních let bude trvat 49 let.
9 Desátý den sedmého měsíce budeš hlasitě troubit na roh. V Den smíření+ budete po celé své zemi troubit na roh.
10 Padesátý rok posvětíte a vyhlásíte v zemi svobodu pro všechny její obyvatele.+ Bude to pro vás jubilejní rok a každý z vás se vrátí ke svému vlastnictví a ke své rodině.+
11 Padesátý rok pro vás bude jubilejní. Nebudete sít ani sklízet to, co samo vyrostlo ze zbylých zrn, ani sbírat hrozny z neprořezané révy.+
12 Ten rok je totiž jubilejní a měl by pro vás být svatý. Jen to, co země sama urodí, můžete jíst.+
13 V tomto jubilejním roce se každý z vás vrátí ke svému vlastnictví.+
14 Pokud budete svému bližnímu něco prodávat nebo od něj něco kupovat, nevykořisťujte jeden druhého.+
15 Když budeš od svého bližního kupovat půdu, měl bys spočítat, kolik let uplynulo od jubilejního roku, a on by měl stanovit cenu podle počtu zbývajících let, kdy se bude sklízet úroda.+
16 Pokud zbývá hodně let, měl by kupní cenu zvýšit, a pokud zbývá málo let, měl by ji snížit, protože ti prodává počet úrod.
17 Nikdo z vás by neměl vykořisťovat svého bližního.+ Budeš mít bázeň před svým Bohem,+ protože já jsem Jehova, váš Bůh.+
18 Pokud budete jednat podle mých nařízení a dodržovat má soudcovská rozhodnutí, budete v té zemi bydlet v bezpečí.+
19 Země vydá své plody+ a budete jíst do sytosti a budete v ní bydlet v bezpečí.+
20 Ale kdybyste se ptali: „Co budeme jíst v sedmém roce, když nesmíme sít ani sklízet úrodu?“,+
21 pak vězte, že na vás v šestém roce sešlu své požehnání a země ponese úrodu, která bude stačit na tři roky.+
22 V osmém roce budete sít a do devátého roku budete jíst ještě ze staré úrody. Dokud nepřijde nová úroda, budete jíst z té staré.
23 Země by se neměla prodávat natrvalo,+ protože země je moje.+ Z mého pohledu jste totiž cizinci a osadníci.+
24 V celé zemi, kterou budete vlastnit, byste měli zaručit právo zpětného odkoupení půdy.
25 Pokud tvůj bratr zchudne a musí prodat něco ze svého vlastnictví, přijde výkupce, který je jeho blízký příbuzný, a koupí zpět, co jeho bratr prodal.+
26 Pokud někdo nemá výkupce, ale začne se mu dobře dařit a získá prostředky na vykoupení půdy,
27 měl by vypočítat její cenu podle počtu let od doby, kdy ji prodal, a zbytek vyplatí muži, kterému ji prodal. Pak se může vrátit ke svému vlastnictví.+
28 Ale pokud nezíská dost prostředků, aby ji dostal zpět, půda, kterou prodal, zůstane kupujícímu až do jubilejního roku.+ V jubilejním roce ji dostane zpět a on se vrátí ke svému vlastnictví.+
29 A pokud někdo prodá dům ve městě, které má hradby, bude mít právo dům vykoupit, dokud neuplyne rok od jeho prodeje. Jeho výkupní právo+ bude trvat celý rok.
30 Pokud by dům, který je ve městě s hradbami, nebyl koupen zpět do jednoho roku, stane se natrvalo majetkem kupce a jeho potomků. Neměl by být v jubilejním roce vrácen.
31 Ale domy ve vesnicích, které nemají hradby, by měly být považovány za součást pole. Výkupní právo by pro ně mělo platit trvale a v jubilejním roce by se měly vrátit.
32 Pokud jde o domy Levitů v jejich městech,+ Levité budou mít trvalé právo na jejich vykoupení.
33 Když někdo z Levitů nekoupí zpět svůj dům, který je v jejich městě, bude mu v jubilejním roce vrácen,+ protože domy v levitských městech jsou jejich vlastnictvím mezi Izraelity.+
34 Ale pastviny+ kolem jejich měst se nesmí prodávat, protože je to jejich trvalé vlastnictví.
35 Pokud tvůj bratr, který bydlí blízko tebe, zchudne a nemá z čeho žít, budeš ho podporovat,+ aby u tebe mohl žít dál, jako bys podporoval cizince bydlícího mezi vámi a osadníka.+
36 Neber od něho úrok a nevydělávej na něm.*+ Budeš mít bázeň před svým Bohem+ a tvůj bratr bude u tebe žít dál.
37 Nebudeš mu půjčovat peníze na úrok+ ani mu prodávat potraviny se ziskem.
38 Já jsem Jehova, váš Bůh, který vás vyvedl z egyptské země,+ abych vám dal kananejskou zemi a byl vaším Bohem.+
39 Pokud tvůj bratr, který bydlí blízko tebe, zchudne a musí se ti prodat,+ nebudeš ho nutit k otrocké práci.+
40 Měl bys s ním zacházet jako s najatým dělníkem+ nebo s osadníkem. Měl by u tebe sloužit až do jubilejního roku.
41 Pak od tebe i se svými dětmi* odejde a vrátí se ke své rodině. Měl by se vrátit k vlastnictví svých předků.+
42 Jsou to totiž moji otroci, které jsem vyvedl z Egypta.+ Neměli by sami sebe prodávat do otroctví.
43 Nebudeš se svým bratrem zacházet krutě.+ Budeš mít bázeň před svým Bohem.+
44 Tvoji otroci a otrokyně by měli pocházet z okolních národů. Z nich si otroka nebo otrokyni smíte koupit.
45 Také si smíte kupovat otroky z cizích osadníků, kteří mezi vámi žijí,+ z nich a z jejich potomků, kteří se narodili ve vaší zemi. Stanou se vaším vlastnictvím.
46 Můžete je předávat svým synům jako dědictví a oni je zdědí jako trvalé vlastnictví. Můžete je mít jako otroky. Ale nesmíte krutě zacházet se svými izraelskými bratry.+
47 Ale pokud zbohatne někdo z cizinců nebo osadníků, kteří žijí mezi vámi, a tvůj bratr zchudne a bude se muset prodat tomu cizinci nebo osadníkovi nebo někomu z rodiny toho cizince,
48 bude potom, co se prodal, mít dál právo se vykoupit. Jeden z jeho bratrů
49 nebo jeho strýc nebo syn jeho strýce ho může koupit zpět. Jakýkoli blízký* příbuzný, někdo z jeho rodiny, ho může koupit zpět.+
Nebo když zbohatne, může se vykoupit sám.+
50 S tím, kdo ho koupil, by měli spočítat dobu od roku, kdy se mu prodal, do jubilejního roku.+ Peníze za jeho prodej se mají přepočítat na počet let.+ Jeho pracovní dny za tu dobu budou ohodnoceny, jako by to byl najatý dělník.+
51 Pokud zbývá ještě hodně let, měl by zaplatit svou výkupní cenu podle let, která zbývají.
52 A pokud zbývá do jubilejního roku jen málo let, měl by si udělat výpočet a zaplatit svou výkupní cenu podle let, která zbývají.
53 Měl by mu rok za rokem sloužit jako najatý dělník. Měli byste dohlédnout na to, aby se s ním nezacházelo krutě.+
54 Pokud se ale za těchto podmínek nemůže vykoupit, pak bude i se svými dětmi* propuštěn v jubilejním roce.+
55 Izraelité jsou totiž moji otroci. Jsou to moji otroci, které jsem vyvedl z Egypta.+ Já jsem Jehova, váš Bůh.
Poznámky
^ Nebo „nechovej se k němu jako lichvář“.
^ Dosl. „syny“.
^ Nebo „pokrevní“.
^ Dosl. „syny“.
