Ezekiel 14:1–23
14 Přišli za mnou někteří z izraelských starších a posadili se přede mnou.+
2 Jehova mi potom řekl:
3 „Synu člověka, tito muži jsou rozhodnutí uctívat své odporné modly* a nastražili překážku, kvůli které lidé hřeší. A já jim mám dovolit, aby se mě dotazovali?+
4 Proto jim oznam: ‚Toto říká Svrchovaný pán Jehova: „Pokud je nějaký Izraelita rozhodnutý uctívat své odporné modly a nastraží překážku, kvůli které lidé hřeší, a pak se přijde dotazovat proroka, já, Jehova, mu odpovím tak, jak si za množství svých odporných model zaslouží.
5 Naženu izraelskému domu strach,* protože se ode mě všichni odvrátili a uctívají své odporné modly.“‘+
6 Proto izraelskému domu pověz: ‚Toto říká Svrchovaný pán Jehova: „Vraťte se ke mně, opusťte své odporné modly a přestaňte se všemi svými odpornými zvyky.+
7 Pokud se ode mě odvrátí nějaký Izraelita nebo cizinec, který v Izraeli žije, a je rozhodnutý uctívat své odporné modly, nastraží překážku, kvůli které lidé hřeší, a pak se přijde dotazovat mého proroka,+ já, Jehova, mu osobně odpovím.
8 Postavím se proti němu, způsobím, že se stane varovným příkladem a že jím budou pohrdat,* a usmrtím ho.*+ A poznáte, že já jsem Jehova.“‘
9 ‚Ale pokud se ten prorok dá oklamat a odpoví, budu to já, Jehova, kdo ho oklamal.+ Vztáhnu na něj ruku a odstraním ho ze svého lidu Izraele.
10 Oba ponesou svou vinu – vina toho, kdo se dotazoval, bude stejná jako vina proroka.
11 To proto, aby se už ode mě izraelský dům neodvracel a aby se neznečišťoval všemi svými hříchy. Budou mým lidem a já budu jejich Bohem,‘+ prohlašuje Svrchovaný pán Jehova.“
12 Pak mi Jehova řekl:
13 „Synu člověka, pokud proti mně nějaká země zhřeší a bude mi nevěrná, vztáhnu na ni ruku, zničím její zásoby potravin,*+ pošlu na ni hlad+ a usmrtím v ní lidi i zvířata.“+
14 „‚I kdyby v ní byli tito tři muži – Noe,+ Daniel+ a Job+ – svou bezúhonností* by zachránili jen sami sebe,‘+ prohlašuje Svrchovaný pán Jehova.“
15 „‚Nebo kdybych do té země poslal dravou zvěř a ta by ji připravila o obyvatele* a změnila ji v pustinu, kterou by kvůli té zvěři nikdo neprocházel,+
16 potom, jakože žiji,‘ prohlašuje Svrchovaný pán Jehova, ‚i kdyby v ní byli tito tři muži, nezachránili by své syny ani dcery. Zachránili by jen sami sebe a ze země by se stala pustina.‘“
17 „‚Nebo kdybych proti té zemi přivedl meč+ a řekl bych: „Ať tou zemí projde meč“ a usmrtil bych v ní lidi i zvířata,+
18 potom, jakože žiji,‘ prohlašuje Svrchovaný pán Jehova, ‚i kdyby v ní byli tito tři muži, nezachránili by své syny ani dcery. Zachránili by jen sami sebe.‘“
19 „‚Nebo kdybych do té země poslal mor+ a vylil na ni svůj vztek krveprolitím, abych v ní usmrtil lidi i zvířata,
20 potom, jakože žiji,‘ prohlašuje Svrchovaný pán Jehova, ‚i kdyby v ní byli Noe,+ Daniel+ a Job,+ nezachránili by své syny ani dcery. Svou bezúhonností* by zachránili jen sami sebe.‘“+
21 „Toto říká Svrchovaný pán Jehova: ‚Tak to bude, až pošlu na Jeruzalém své čtyři tresty*+ – meč, hlad, dravou zvěř a mor+ – abych v něm usmrtil lidi i zvířata.+
22 Ale někteří v něm přežijí, synové i dcery, a budou odvedeni.+ Až k vám přijdou a vy uvidíte, jací jsou a jak jednají, uklidní vás to, protože pochopíte, proč jsem na Jeruzalém přivedl toto neštěstí a proč jsem mu to všechno udělal.‘“
23 „‚Až uvidíte, jací jsou a jak jednají, uklidní vás to, protože pochopíte, že to, co jsem mu udělal, mělo svůj důvod,‘+ prohlašuje Svrchovaný pán Jehova.“
Poznámky
^ Hebr. výraz možná souvisí se slovem „výkaly“ a vyjadřuje opovržení.
^ Dosl. „popadnu izraelský dům za srdce“.
^ Dosl. „bude příslovím“.
^ Dosl. „odříznu ho ze středu svého lidu“.
^ Dosl. „zlámu její chlebové tyče“. Nejspíš šlo o tyče používané ke skladování chleba.
^ Nebo „spravedlností“. Viz heslo Spravedlnost ve Slovníčku pojmů.
^ Nebo „děti“.
^ Nebo „spravedlností“.
^ Nebo „čtyři škodící skutky soudu“.
