Den 12. februar 2023 frigav bror Jeffrey Winder fra Det Styrende Råd Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter på sprogene pidgin (Vestafrika) og urhobo. Der var i alt 559.326 som så programmet, der blev streamet til menighederne i Nigeria. Under programmet blev det med det samme muligt at downloade den nye bibel i elektronisk format, og senere i 2023 vil man også kunne få en trykt udgave.

Den første menighed hvor forkynderne taler pidgin (Vestafrika), blev oprettet i 2015. I dag er der mere end 1.100 menigheder i Nigeria hvor man taler pidgin (Vestafrika), og der findes endda nogle i andre lande, blandt andet i England og USA. Indtil nu har forkynderne været nødt til at bruge Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen på engelsk. En bror har sagt: “Førhen kunne det godt føles lidt akavet at forkynde på pidgin og så læse op fra Bibelen på engelsk. Nogle gange kunne den besøgte simpelthen ikke forstå det vi læste. Men nu kan vi både forkynde på pidgin og læse op fra Bibelen på pidgin! Det budskab vi forkynder, går klart og tydeligt igennem til dem vi besøger, fordi vi har Bibelen med på deres eget sprog.”

Den første menighed med urhobo-talende forkyndere blev oprettet i 1933. I 1968 udkom den første brochure på urhobo, nemlig Lev i håbet om en retfærdig ny verden. Siden da er antallet af menigheder steget så der nu er 103 menigheder med urhobo-talende brødre og søstre. Udgivelsen af Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter på urhobo, der bruger et naturligt og letlæseligt sprog, bliver en stor hjælp for vores venner i de menigheder.

Vi beder Jehova om at velsigne forkyndelsesarbejdet så de to nye oversættelser kan hjælpe mange flere til at “blive fyldt med nøjagtig kundskab” om ham. – Kolossenserne 1:9.