2 Kronika 25:1-28
25 Amaziya xɔ ƒe blaeve vɔ atɔ̃ esime wòzu fia, eye wòɖu fia ƒe blaeve vɔ asieke le Yerusalem. Dadaa ŋkɔe nye Yehoadan tso Yerusalem.+
2 Ewɔ nu si nyo le Yehowa ŋkume, negbe ɖeko mewɔe kple dzi blibo o.
3 Esi fiaɖuƒe la nya li ke ɖe esi me ko la, ewu eƒe dɔla siwo wu fofoa fia la.+
4 Gake mewu wo viwo ya o, elabena ewɔ nu wòsɔ ɖe nya si woŋlɔ ɖe Se la me le Mose ƒe agbalẽ la me nu, afi si Yehowa de se le be: “Fofowo maku ɖe viwo ta o, eye viwo hã maku ɖe fofowo ta o; ke boŋ ame sia ame aku ɖe eya ŋutɔ ƒe nu vɔ̃ ta.”+
5 Amaziya ƒo Yuda nu ƒu le wo fofowo ƒe aƒekɔwo nu, ena wotɔ ɖi le Yuda bliboa kple Benyamin ƒe ame akpe ƒe tatɔwo kple ame alafa ƒe tatɔwo nu.+ Eye woŋlɔ ame siwo xɔ ƒe blaeve kple edzivɔ la ƒe ŋkɔ,+ eye wòkpɔ be wole aʋawɔla bibi* akpe alafa etɔ̃, siwo ate ŋu ayi aʋa, eye woate ŋu azã akplɔ kple akpoxɔnu gã.
6 Gawu la, etsɔ klosalo talento* alafa ɖeka da aʋakalẽtɔ akpe alafa ɖeka tso Israel.
7 Ke Mawu vavã la ƒe ame aɖe va egbɔ gblɔ be: “Oo fia, mègana Israel ƒe aʋakɔ la nayi kpli wò o, elabena Yehowa meli kple Israel o,+ meli kple Efrayim vi aɖeke o.
8 Ke boŋ wò ɖeka yi, wɔ ŋutsu, eye lé dzi ɖe ƒo nàwɔ aʋa la. Ne menye nenema o la, Mawu vavã la ate ŋu ana nàtsi wò futɔwo si me, elabena ŋusẽ le Mawu si be wòakpe ɖe ame ŋu+ alo ana wòatsi aʋa.”
9 Amaziya ɖo eŋu na Mawu vavã ƒe ame la be: “Ke talento alafa ɖeka si metsɔ na Israel ƒe aʋakɔwo ya ɖe?” Mawu vavã la ƒe ame la ɖo eŋu be: “Yehowa ate ŋu ana nu geɖe wò wu ema.”+
10 Eya ta Amaziya ɖo aʋakɔ siwo tso Efrayim va la ɖe wo de. Eye wodo dɔmedzoe ɖe Yuda ŋu vevie, ale wotrɔ yi wo de kple dziku helĩhelĩ.
11 Amaziya lé dzi ɖe ƒo, eye wòkplɔ eƒe amewo woyi Dzebali+ la me, eye wòwu Seirtɔ akpe ewo.+
12 Yuda viwo lé ame akpe ewo agbagbee, wokplɔ wo yi agakpe tame, eye wotutu wo tso agakpea tame, eye wo katã kaka ʋayaʋaya.
13 Ke aʋakɔ si ŋu Amaziya ɖe asi le, be woagayi aʋa la kpli ye o la,+ nɔ Yuda duwo dzi dzem, tso Samaria+ va se ɖe Bet-Horon+ hewu wo dometɔ akpe etɔ̃, eye woha aboyonu gbogbo aɖe.
14 Esi Amaziya gbɔ tso Edomtɔwo siƒe la, efɔ Seirtɔwo ƒe mawuwo gbɔe, eye wòli wo wozu mawuwo nɛ,+ eye wòdea ta agu na wo hedoa dzudzɔ na wo.
15 Eya ta Yehowa do dziku ɖe Amaziya ŋu vevie, eye wòdɔ nyagblɔɖila aɖe ɖe egbɔ wòva gblɔ nɛ be: “Nu ka tae nèdze dukɔ si ƒe mawuwo mete ŋu ɖe woawo ŋutɔwo ƒe dukɔ tso asiwò me o la yome?”+
16 Esi wònɔ nu ƒom kplii la, fia la biae be: “Fia ƒe aɖaŋuɖolae míeɖo wòea?+ Zi ɖoɖoe!+ Nu ka tae woawu wò?” Eya ta nyagblɔɖila la zi ɖoɖoe, gake egblɔ be: “Menyae be Mawu ɖoe be yeatsrɔ̃ wò, elabena èwɔ nu sia, eye mèɖo to nye aɖaŋuɖoɖo o.”+
17 Esi Yuda-fia Amaziya de adaŋu kple eƒe aɖaŋuɖolawo megbe la, edɔ amewo ɖo ɖe Yehoas, Yehoahaz vi, Yehu vi, si nye Israel-fia be: “Va ne míakpe aʋa.”*+
18 Eye Israel-fia Yehoas ɖo du ɖe Yuda-fia Amaziya be: “Ŋuve si le Lebanon la ɖo du ɖe sederti si le Lebanon be, ‘Tsɔ viwònyɔnu na vinyeŋutsu ne wòaɖe.’ Ke lã wɔadã aɖe si le Lebanon la va nya avuzi le ŋuve la dzi.
19 Ègblɔ na ɖokuiwò be, ‘Kpɔ ɖa, mesi Edom.’+ Eya ta wò dzi de asi dada me hele kafukafu dim. Azɔ la, nɔ wò ŋutɔ aƒewò me* kpoo. Nu ka tae nàdɔ avu adze anyi ahana Yuda hã nadze anyi kpli wò?”
20 Gake Amaziya meɖo to o,+ elabena Mawu vavã la gbɔe wòtso, ne wòatsɔ wo ade asi na woƒe futɔwo,+ elabena wodze Edom ƒe mawuwo yome.+
21 Eya ta Israel-fia Yehoas ho yi, eye eya kple Yuda-fia Amaziya wokpe aʋa le Bet-Semes,+ si le Yuda.
22 Eye Israel ɖu Yuda dzi, eye wo dometɔ ɖe sia ɖe si yi aƒe me.*
23 Israel-fia Yehoas lé Yuda-fia Amaziya, Yehoas vi, Yehoahaz* vi, le Bet-Semes. Ekplɔe va Yerusalem, eye wògbã Yerusalem glia, tso Efrayim-gbo+ la nu va se ɖe Dzogoedzigbo+ la gbɔ, ele abɔklugui alafa ene.*
24 Eye wòlɔ sikawo katã kple klosalo kpakple nu siwo katã le Mawu vavã la ƒe aƒe la me, siwo le Obed-Edom ƒe dzikpɔkpɔ te kple fia ƒe aƒe*+ la me kesinɔnuwo hekpe ɖe ame siwo wòɖe aboyoe la ŋu. Eye wòtrɔ yi Samaria.
25 Amaziya,+ Yehoas+ vi, si nye Yuda-fia, nɔ agbe ƒe wuiatɔ̃ le Yehoas, Yehoahaz vi, si nye Israel-fia ƒe ku megbe.+
26 Ke Amaziya ŋutinya susɔeawo, tso gɔmedzedze va se ɖe nuwuwu la, kpɔ ɖa, woŋlɔ wo ɖe Yuda Kple Israel Fiawo Ƒe Agbalẽ me.
27 Tso esime Amaziya trɔ le Yehowa yome la, woɖo nugbe+ ɖe eŋu le Yerusalem. Eye wòsi yi Lakis, gake wodɔ ame woyi Lakis ɖawui le afi ma.
28 Eye wokɔe ɖe sɔwo dzi va ɖi ɖe tɔgbuiawo gbɔ le Yuda du la me.
Etenuŋɔŋlɔ
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “tiatia.”
^ Talento ɖeka le kilogram 34.2. Kpɔ Megbenyawo B14.
^ Alo, “míakpe ŋkume kple ŋkume.”
^ Alo, “fiasã me.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “agbadɔ me.”
^ Wogayɔnɛ be Ahaziya.
^ Anɔ meta 178. Kpɔ Megbenyawo B14.
^ Alo, “fiasã.”
