Στις 28 Μαΐου 2023, τέθηκε σε κυκλοφορία Η Αγία Γραφή—Το Ευαγγέλιο Κατά τον Ματθαίο στην ασαμική, σε μια ειδική εκδήλωση που διεξάχθηκε στην πόλη Ντουλιατζάν στο Άσαμ της Ινδίας. Το πρόγραμμα παρακολούθησαν 279 άτομα, 96 εκ των οποίων μέσω βιντεοδιάσκεψης. Αμέσως μετά, μοιράστηκαν σε όσους βρέθηκαν εκεί με φυσική παρουσία αντίτυπα της νέας έκδοσης, και παράλληλα έγινε διαθέσιμη για λήψη η ψηφιακή της μορφή.

Η ασαμική, η οποία είναι επίσης γνωστή ως αξομίγια, είναι η επίσημη γλώσσα του Άσαμ, το οποίο βρίσκεται στη βορειοανατολική Ινδία. Οι κάτοικοι του Άσαμ ονομάζονται Αξομίγια. Είναι πασίγνωστοι για το τοπικό τσάι και τη θερμή φιλοξενία τους.

Η πρώτη εκκλησία της ασαμικής γλώσσας σχηματίστηκε το 1987. Από τότε, ο αριθμός των ευαγγελιζομένων παρουσιάζει σταθερή αύξηση. Σήμερα, υπάρχουν οχτώ εκκλησίες της ασαμικής, στις οποίες υπηρετούν συνολικά 162 ευαγγελιζόμενοι.

Υπάρχουν δύο μεταφράσεις της Γραφής στην ασαμική που χρησιμοποιούνται ευρέως. Αλλά οι ευαγγελιζόμενοι δυσκολεύονται να τις διαβάσουν και να τις καταλάβουν επειδή χρησιμοποιούν αρχαΐζουσα ορολογία και διατύπωση. Η μετάφραση του Ματθαίου που μόλις κυκλοφόρησε αποδίδει την αφήγηση του Ευαγγελίου με ευκολονόητη γλώσσα.

Είμαστε βέβαιοι πως οι αδελφοί και οι αδελφές μας, καθώς και άλλοι που ενδιαφέρονται για τον Λόγο του Θεού, θα πλησιάσουν περισσότερο τον Ιεχωβά και θα νιώσουν μεγάλη χαρά διαβάζοντας το βιβλίο του Ματθαίου στην ασαμική.—Νεεμίας 8:12.