Jesaja 40:1–31
40 „Lohutage, lohutage mu rahvast,” ütleb teie Jumal.+
2 „Rääkige Jeruusalemmale, puudutage tema südant,*kuulutage talle, et ta sunnitöö on lõppenud,tema süü on hüvitatud.+Jehoova on talle täielikult* tasunud kõigi tema pattude eest.”+
3 Üks hääl hüüab kõrbes:„Puhastage* Jehoova tee!+Tehke meie Jumalale sirge maantee+ läbi kõrbe.+
4 Kõik orud täidetaguning kõik mäed ja künkad tehtagu madalaks.Künklik pinnas saagu tasaseksja murdmaastik orutasandikuks.+
5 Jehoova auhiilgus saab ilmsiks+ja kõik inimesed näevad seda üheskoos,+sest Jehoova suu on rääkinud.”
6 Kuula, keegi ütleb: „Hüüa!”Teine küsib: „Mida ma pean hüüdma?”„Kõik inimesed on kui rohi,kogu nende truu armastus kui lilleke väljal.+
7 Rohi kuivab ära,õieke närbub,+sest Jehoova hingus* puhub selle peale.+Inimesed on tõesti vaid rohi.
8 Rohi kuivab ära,õieke närbub,aga meie Jumala sõna püsib igavesti.”+
9 Tõuse kõrgele mäele,naine, kes tood häid sõnumeid Siionile.+Hõika valjult,naine, kes tood häid sõnumeid Jeruusalemmale.Hõika, ära karda!Teata Juuda linnadele: „Siin on teie Jumal!”+
10 Kõrgeim valitseja Jehoova tuleb, võimas jõult,tema käsivars valitseb.+Tal on kaasas tasu,ja tema ees on palk, mida ta maksab.+
11 Ta hoiab oma karja kui karjane.+Oma käsivarrega kogub ta tallekesed kokkuja kannab neid põues,hellalt juhib ta imetavaid lambaid.+
12 Kes on mõõtnud pihuga merevee+ja sõrmedega* taeva?Kes on kogunud mõõdunõusse maa tolmu+või vaaginud kaaludega mägesid,kaalukaussidega künkaid?
13 Kes on mõõtnud* Jehoova vaimuja kes võib teda nõuandjana õpetada?+
14 Kellega on ta nõu pidanud, et saada arusaamist,või kes õpetab teda õiguse teel,jagab talle teadmisija avab talle ülima tarkuse tee?+
15 Rahvad on kui tilk ämbrisja nagu tolm kaalukaussidel.+Ta tõstab saared üles justkui tolmukübemed.
16 Isegi Liibanoni puudest ei piisa, et hoida tuld alal,ja selle metsloomadest ei piisa, et tuua põletusohvrit.
17 Kõik rahvad on tema ees kui eimiski,+nad on talle kui tühi koht, neid nagu polekski.+
18 Kellega te siis võrdlete Jumalat,+kes oleks tema sarnane?+
19 Käsitööline valab jumalakuju,kullassepp kuldab selle üle+ja sepistab sellele hõbeketid.
20 Mees valib ohvrianniks puu,+kõdunematu puu.Ta otsib osava käsitöölise,et see valmistaks nikerdatud kuju, mis ümber ei kuku.+
21 Kas te ei tea?Kas te pole kuulnud?Kas teile pole algusest peale räägitud?Kas te pole mõistnud seda, mis on ilmne maa rajamisest saadik?+
22 See on tema, kes elab maakera* kohal,+mille elanikud on kui rohutirtsud.Ta laotab taeva laiali nagu loori,tõmbab selle laiali nagu telgi, milles elada.+
23 Ta alandab kõrged ametnikud eikellekskija teeb maa kohtumõistjad* tühiseks.
24 Vaevalt on nad istutatud,vaevalt on nad külvatud,vaevalt on nad mullas juurdunud,kui nende peale puhutakse ja nad kuivavadning tuul viib nad minema kui kõrred.+
25 „Kellega te mind võrdlete, kellega mind võrdseks peate?” küsib tema, kes on püha.
26 „Tõstke oma silmad taeva poole ja vaadake.Kes on loonud need kõik?+See on tema, kes viib täies koosseisus välja nende väed,kes nimetab neid kõiki nimepidi.+Tänu tema tohutule energiale ja aukartustäratavale jõule+ei puudu neist ainuski.
27 Mispärast sa, Jaakob, ütled ja miks sa, Iisrael, väidad:„Minu tee on Jehoova eest varjatud,Jumal ei mõista mulle õigust”?+
28 Kas sa ei tea, kas sa pole kuulnud?Jehoova, maa äärte looja, on Jumal läbi igaviku.+Ta ei väsi ega nõrke eal,+tema tarkus on hoomamatu*.+
29 Tema annab väsinule rammuja jõuetule palju jõudu.+
30 Poisid väsivad ja nõrkevad,noored mehed komistavad ja kukuvad,
31 aga kes loodavad Jehoova peale, saavad uut jõudu.Nad tõusevad tiibadega üles nagu kotkad.+Nad jooksevad ega nõrke,käivad ega väsi.”+
Allmärkused
^ Võib tõlkida ka „trööstige teda”.
^ Võib tõlkida ka „kahekordselt”.
^ Võib tõlkida ka „valmistage ette”.
^ Sõna-sõnalt „vaim”.
^ Sõna-sõnalt „vaksaga”. Vaks oli väljasirutatud pöidla ja väikse sõrme vaheline kaugus. (Vt lisa B14.)
^ Teine võimalik tähendus: „suutnud mõista”.
^ Võib tõlkida ka „maasõõri”.
^ Võib tõlkida ka „valitsejad”.
^ Võib tõlkida ka „läbiuurimatu”, „mõõtmatu”.