مراجعه به متن

مراجعه به فهرست مطالب

شجاع باش یَهُوَه با توست!‏

شجاع باش یَهُوَه با توست!‏

شجاع باش یَهُوَه با توست!‏

‏«قوی و دلیر باش .‏ .‏ .‏ یَهُوَه خدای تو،‏ با توست.‏» —‏یوش ۱:‏۹‏.‏

پاسخ به سؤالات زیر:‏

یوشَع برای تقویت ایمان و شجاعت خود چه کرد؟‏

شجاعت چه کسانی شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد؟‏

ایمان و شجاعت چه کسی به شما در انجام دادن خدمت موعظه کمک می‌کند؟‏

۱،‏ ۲.‏ الف)‏ چه صفاتی به ما کمک می‌کند تا با سختی‌ها روبرو شویم؟‏ ب)‏ مفهوم ایمان چیست؟‏ توضیح دهید.‏

خدمت به یَهُوَه باعث شادی ما می‌شود.‏ با این حال،‏ ما نیز مانند بقیهٔ انسان‌ها با مصیبت‌ها روبرو می‌شویم و نیز ممکن است «در راه حق رنج» بکشیم.‏ (‏۱پطر ۳:‏۱۴؛‏ ۵:‏۸،‏ ۹؛‏ ۱قر ۱۰:‏۱۳‏)‏ برای تحمّل این سختی‌ها به ایمان و شجاعت نیاز داریم.‏

۲ ایمان چیست؟‏ پولُس رسول نوشت:‏ «ایمان،‏ ضامن چیزهایی است که بدان امید داریم و برهان آنچه هنوز نمی‌بینیم.‏» (‏عبر ۱۱:‏۱‏)‏ در ترجمه‌ای دیگر نیز چنین آمده است:‏ «ایمان ضامن نیکی‌هایی است که چشم امید بدان‌ها داریم و دلیل حقایقی است که آن‌ها را به چشم نمی‌بینیم.‏» (‏عهد جدید بر اساس کتاب مقدّس اورشلیم‏)‏ دریافت سند یا قبالهٔ ملکی ضمانتی است بر این که آن ملک به ما تعلّق دارد.‏ ایمان ما به تحقق کلام خدا نیز مانند این است که سندی در دست داریم.‏ ایمان به ما اطمینان می‌دهد که تحقق وعده‌های خدا را به چشم خواهیم دید و تضمینی است بر حقایقی که هنوز آن را به چشم ندیده‌ایم.‏

۳،‏ ۴.‏ الف)‏ شجاعت چیست؟‏ ب)‏ یک راه تقویت ایمان و شجاعت چیست؟‏

۳ شجاعت چنین تعریف شده است:‏ «قدرت روحی،‏ عاطفی و اخلاقی که باعث می‌شود شخص هنگام روبرو شدن با موانع یا خطرات بدون ترس سخن گوید و عمل کند.‏» (‏«لغتنامهٔ جدید مفسّر کتاب مقدّس،‏» انگلیسی)‏ شجاعت باعث قوّت،‏ دلیری و حتی برخی اوقات بی‌باکی می‌شود.‏—‏مرق ۶:‏۴۹،‏ ۵۰؛‏ ۲تیمو ۱:‏۷‏.‏

۴ ایمان و شجاعت،‏ هر دو صفاتی پسندیده‌می‌باشند.‏ شاید فکر کنید که انسانی شجاع نیستید و به ایمانی قوی نیاز دارید.‏ در کتاب مقدّس شرح حال هزاران خادم یَهُوَه بیان شده است که به ایمان و شجاعت عمل کردند.‏ پس یک راه تقویت ایمان و شجاعت بررسی زندگی این اشخاص و الگو گرفتن از آنان است.‏

یَهُوَه با یوشَع بود

۵.‏ یوشَع برای پیروزی در مأموریتش به چه صفاتی نیاز داشت؟‏

۵ بیایید به ۳۵۰۰ سال پیش برگردیم.‏ از رهایی میلیون‌ها اسرائیلی به دست پرقدرت یَهُوَه که در اسارت مصریان بودند،‏ چهل سال گذشته بود.‏ موسی رهبر آنان در آن زمان ۱۲۰ سال داشت.‏ او سرزمین موعود را در بالای کوه نَبُو از دور دست تماشا کرد و سپس در آنجا درگذشت.‏ جانشین او یوشَع بود،‏ مردی که «از روح حکمت مملوّ بود.‏» (‏تث ۳۴:‏۱-‏۹‏)‏ مدتی نگذشت که اسرائیلیان شروع به تسخیر سرزمین کنعان کردند.‏ یوشَع رهبر آنان برای موفقیت در مأموریتش به حکمت خدایی نیاز داشت.‏ همچنین لازم بود که به یَهُوَه ایمان بورزد و دلیر و قوی باشد.‏—‏تث ۳۱:‏۲۲،‏ ۲۳‏.‏

۶.‏ الف)‏ یوشَع ۲۳:‏۶‏،‏ ما را به چه شجاعتی ترغیب می‌کند؟‏ ب)‏ از اعمال ۴:‏۱۸-‏۲۰ و اعمال ۵:‏۲۹ چه درسی می‌گیریم؟‏

۶ حکمت،‏ شجاعت و ایمانی که یوشَع طی تسخیر سرزمین کنعان از خود نشان داد اسرائیلیان را به حتم قوی ساخت.‏ اسرائیلیان نه تنها در جنگ بلکه در امری دیگر نیز می‌بایست شجاع می‌بودند.‏ از این رو،‏ یوشَع اسرائیلیان را در پایان عمر خود هنگام ودا با آنان چنین ترغیب کرد:‏ «بسیار قوی باشید و متوجه شده،‏ هر چه در سِفْر تورات موسی مکتوب است،‏ نگاه دارید و به طرف چپ یا راست از آن تجاوز منمایید.‏» (‏یوش ۲۳:‏۶‏)‏ ما نیز برای اطاعت از یَهُوَه به شجاعت نیاز داریم،‏ منجمله زمانی که انسان‌ها از ما کاری مطالبه کنند که خلاف خواست خدا باشد.‏ ‏(‏اعمال ۴:‏۱۸-‏۲۰؛‏ ۵:‏۲۹ خوانده شود.‏‏)‏ اگر با دعا به یَهُوَه توکّل کنیم،‏ شجاعت ایستادگی را در برابر چنین اشخاصی دریافت خواهیم کرد.‏

چگونه راه خود را کامیاب سازیم؟‏

۷.‏ یوشَع برای آن که شجاعانه عمل کند و پیروز شود،‏ چه بایست می‌کرد؟‏

۷ برای آن که شجاعانه خواست خدا را انجام دهیم،‏ باید کلامش را بخوانیم و به آن عمل کنیم.‏ این همان کاری است که از یوشَع در شروع خدمتش از او خواسته شد:‏ «قوی و بسیار دلیر باش تا برحسب تمامی شریعتی که بندهٔ من،‏ موسی تو را امر کرده است متوجه شده،‏ عمل نمایی.‏ .‏ .‏ .‏ این کتاب تورات از دهان تو دور نشود،‏ بلکه روز و شب در آن تفکّر کن تا برحسب هر آنچه در آن مکتوب است متوجه شده،‏ عمل نمایی زیرا همچنین راه خود را فیروز خواهی ساخت،‏ و همچنین کامیاب خواهی شد.‏» (‏یوش ۱:‏۷،‏ ۸‏)‏ یوشَع به این توصیه عمل کرد و ‹راه خود را فیروز ساخت.‏› اگر ما نیز چنین کنیم،‏ شجاعت ما افزایش خواهد یافت و در خدمت به خدا موفق خواهیم بود.‏

۸.‏ آیهٔ سال ۲۰۱۳ چیست و به نظر شما این آیه چه کمکی به ما خواهد کرد؟‏

۸ یوشَع به حتم با شنیدن سخن یَهُوَه بسیار قوی گشت.‏ یَهُوَه به او گفت:‏ «قوی و دلیر باش؛‏ مترس و هراسان مباش زیرا در هر جا که بروی یَهُوَه خدای تو،‏ با توست.‏» (‏یوش ۱:‏۹‏)‏ یَهُوَه با ما نیز است.‏ از این رو،‏ در هر مصیبت و سختی نباید ‹بترسیم و هراسان باشیم.‏› به خصوص که گفته شده است:‏ «قوی و دلیر باش .‏ .‏ .‏ یَهُوَه خدای تو،‏ با توست.‏» آیه‌ای که برای سال ۲۰۱۳ انتخاب شده است یوشَع ۱:‏۹ می‌باشد.‏ به حتم این آیه ما را دلیر می‌سازد تا در این سال با ایمان و شجاعت رفتار کنیم و از ایمان و شجاعت اشخاص نمونه الگو گیریم.‏

آنان با شجاعت عمل کردند

۹.‏ راحاب چگونه به ایمان و شجاعت رفتار کرد؟‏

۹ وقتی یوشَع دو نفر را برای جاسوسی به کنعان فرستاد راحابِ فاحشه آن‌ها را پنهان کرد و دشمنانشان را به راهی دیگر فرستاد.‏ عمل او که از روی ایمان و دلیری بود جان وی و خانواده‌اش را هنگامی که شهر اَریحا به دست اسرائیلیان افتاد نجات داد.‏ (‏عبر ۱۱:‏۳۰،‏ ۳۱؛‏ یعقو ۲:‏۲۵‏)‏ البته راحاب برای خشنودی یَهُوَه زندگی گناه‌آلودش را ترک کرد.‏ برخی برای آن که شاهد یَهُوَه شوند،‏ به ایمان،‏ شجاعت و ارادهٔ اخلاقی قوی نیاز داشتند تا تغییراتی مشابه در خود ایجاد کنند.‏

۱۰.‏ تحت چه شرایطی روت شجاعانه به پرستش پاک پیوست و چه برکاتی نصیبش شد؟‏

۱۰ مدتی پس از مرگ یوشَع،‏ روت مُوآبی در راه پرستش پاک شجاعانه عمل کرد.‏ او بیوهٔ مردی اسرائیلی بود.‏ از این رو،‏ در بارهٔ یَهُوَه چیزهایی شنیده بود.‏ نَعُومی،‏ مادرشوهر روت که در مُوآب زندگی می‌کرد و بیوه شده بود،‏ تصمیم گرفت به بیت‌لَحَم در اسرائیل برگردد.‏ در طی راه،‏ نَعُومی به عروسش روت اصرار کرد نزد قومش رود.‏ اما روت مُوآبی چنین پاسخ داد:‏ «بر من اصرار مکن که تو را ترک کنم و از نزد تو برگردم .‏ .‏ .‏ قوم تو قوم من و خدای تو خدای من خواهد بود.‏» (‏روت ۱:‏۱۶‏)‏ روت مطابق با سخنش عمل کرد و پس از مدتی با بُوعَز،‏ خویشاوند نَعُومی ازدواج کرد.‏ سپس روت پسری آورد که از نسلش داود و عیسی متولّد شدند.‏ بلی یَهُوَه آنانی را که به ایمان و شجاعت رفتار کنند پاداش و برکت می‌دهد.‏—‏روت ۲:‏۱۲؛‏ ۴:‏۱۷-‏۲۲؛‏ مت ۱:‏۱-‏۶‏.‏

بسیاری زندگی‌شان را به خطر انداختند

۱۱.‏ یَهُویاداع و یَهُوشَبَع چگونه شجاعانه عمل کردند و نتیجهٔ آن چه بود؟‏

۱۱ وقتی می‌بینیم خدا با کسانی است که به مقصود الٰهی و رفاه حال هم‌ایمانانشان اولویت داده‌اند،‏ ایمانمان قوی می‌شود و شجاعت می‌یابیم.‏ برای مثال یَهُویاداع کاهن اعظم و همسرش یَهُوشَبَع را در نظر گیرید.‏ پس از مرگ اَخَزْیای پادشاه،‏ مادرش عَتَلْیا موفق شد تمام خاندان سلطنتی را بکشد به جز یُوآش را.‏ یَهُویاداع و یَهُوشَبَع جان خود را به خطر انداختند تا جان یُوآش پسر اَخَزْیا را حفظ کنند.‏ آنان توانستند او را شش سال مخفی نگه دارند.‏ در هفتمین سال،‏ یَهُویاداع کاهن ترتیبی داد که یُوآش بر تخت سلطنت نشیند و عَتَلْیا کشته شود.‏ (‏۲پاد ۱۱:‏۱-‏۱۶‏)‏ یَهُویاداع بعدها یُوآش پادشاه را در تعمیر خانهٔ خدا حمایت کرد.‏ از آنجایی که یَهُویاداع «در اسرائیل هم برای خدا و هم برای خانهٔ او نیکویی کرده بود،‏» پس از وفات در ۱۳۰سالگی در کنار پادشاهان به خاک سپرده شد.‏ (‏۲توا ۲۴:‏۱۵،‏ ۱۶‏)‏ علاوه بر آن،‏ اعمال شجاعانهٔ یَهُویاداع و همسرش باعث شد که سلسلهٔ خاندان سلطنتی داود حفظ شود تا مسیح از آن خاندان ظهور کند.‏

۱۲.‏ عَبَدْمَلَک چگونه شجاعانه عمل کرد؟‏

۱۲ عَبَدْمَلَک خواجه‌سرای خانهٔ پادشاه صِدِقیّا،‏ زندگی خود را برای اِرْمیا به خطر انداخت.‏ سروران یهودا به اِرْمیا تهمت آشوبگری و فتنه‌انگیزی زده بودند.‏ از این رو،‏ صِدِقیّای پادشاه،‏ او را به دست سروران سپرد.‏ آنان نیز اِرْمیا را به چاهی پر از گل‌ولای انداختند تا بمیرد.‏ (‏ار ۳۸:‏۴-‏۶‏)‏ با آن که بسیاری از اِرْمیا نفرت داشتند،‏ عَبَدْمَلَک نزد صِدِقیّای پادشاه رفت و برای نجات اِرْمیا به او التماس کرد.‏ او بدین شکل جان خود را به خطر انداخت.‏ صِدِقیّای پادشاه ۳۰ مرد را همراه عَبَدْمَلَک فرستاد تا اِرْمیا را از چاه درآورد.‏ خدا از طریق اِرْمیا به عَبَدْمَلَک اطمینان داد که وقتی بابل،‏ اورشلیم را محاصره کند،‏ او را نجات خواهد داد.‏ (‏ار ۳۹:‏۱۵-‏۱۸‏)‏ بلی کسی که در راه خدا شجاعانه عمل کند،‏ بی پاداش نخواهد ماند.‏

۱۳.‏ سه جوان عبرانی چه عمل شجاعانه‌ای انجام دادند و چگونه می‌توانیم از تجربهٔ آنان فایده ببریم؟‏

۱۳ سه جوان عبرانی در قرن هفت ق.‏م.‏ به چشم دیدند خدا اشخاصی را که به ایمان و شجاعت عمل کنند،‏ پاداش می‌دهد.‏ نَبُوکَدْنَصَّر پادشاه،‏ مقامات عالی‌رتبهٔ بابل را جمع کرده و از آنان خواسته بود تندیسی طلایی را که ستونی بلند بود پرستش کنند.‏ هر کس که امتناع می‌کرد در آتش افکنده می‌شد.‏ سه جوان عبرانی به نَبُوکَدْنَصَّر چنین گفتند:‏ «خدای ما که او را می‌پرستیم قادر است که ما را از تون آتش ملتهب برهاند و او ما را از دست تو ای پادشاه خواهد رهانید.‏ و اگر نه،‏ ای پادشاه تو را معلوم باد که خدایان تو را عبادت نخواهیم کرد و تمثال طلا را که نصب نموده‌ای سجده نخواهیم نمود.‏» (‏دان ۳:‏۱۶-‏۱۸‏)‏ نجات حیرت‌انگیز این سه عبرانی در دانیال ۳:‏۱۹-‏۳۰ توصیف شده است.‏ البته ممکن است کسی ما را به مرگ در آتش تهدید نکند.‏ اما وقتی تحت آزمایش‌ها به ایمان و شجاعت عمل کنیم یَهُوَه مطمئناً ما را برکت خواهد داد.‏

۱۴.‏ مطابق با کتاب دانیال باب ۶‏،‏ دانیال چگونه شجاعانه عمل کرد و نتیجهٔ آن چه بود؟‏

۱۴ دانیال نیز در رویارویی با دشمنانش به ایمان و شجاعت عمل کرد.‏ دشمنان دانیال،‏ داریوش پادشاه را راضی کردند چنین حکمی صادر کند:‏ «هر کسی که تا سی روز از خدایی یا انسانی سوای تو ای پادشاه مسئلتی نماید در چاه شیران افکنده شود.‏» به محض آن که دانیال متوجه شد آن حکم امضا شده است،‏ «به خانهٔ خود درآمد و پنجره‌های بالاخانهٔ خود را به سَمت اورشلیم باز نموده،‏ هر روز سه مرتبه زانو می‌زد و دعا می‌نمود و چنانکه قبل از آن عادت می‌داشت نزد خدای خویش دعا می‌کرد و تسبیح می‌خواند.‏» (‏دان ۶:‏۷-‏۱۱‏)‏ دانیال به چاه شیران افکنده شد اما یَهُوَه این نبی شجاع را رهانید.‏—‏دان ۶:‏۱۷-‏۲۴‏.‏

۱۵.‏ الف)‏ آکیلا و پْریسکیلا چه نمونه‌ای از شجاعت و ایمان به جا گذاشتند؟‏ ب)‏ مفهوم سخنان عیسی در یوحنا ۱۳:‏۳۴ چیست و بسیاری از مسیحیان چگونه به حکم عیسی عمل کرده‌اند؟‏

۱۵ کتاب مقدّس بدون شرح واقعه بیان می‌کند که آکیلا و پْریسکیلا «جان خود را به خاطر [پولُس] به خطر انداختند.‏» (‏اعما ۱۸:‏۲؛‏ روم ۱۶:‏۳،‏ ۴‏)‏ آنان شجاعانه مطابق با سخنان عیسی عمل کردند که گفت:‏ «حکمی تازه به شما می‌دهم،‏ و آن این که یکدیگر را محبت کنید.‏ همان‌گونه که من شما را محبت کردم،‏ شما نیز باید یکدیگر را محبت نمایید.‏» (‏یو ۱۳:‏۳۴‏)‏ شریعت موسوی شخص را ملزم می‌ساخت که همسایه‌اش را همچون خودش محبت کند.‏ (‏لاو ۱۹:‏۱۸‏)‏ اما حکم عیسی در توصیف محبت بدین مفهوم «تازه» بود که شخص را بر آن می‌دارد در محبت به همنوعش حتی از جانش بگذرد،‏ درست مانند عیسی.‏ بسیاری از مسیحیان از روی محبت،‏ شجاعانه ‹جان خود را به خاطر هم‌ایمانانشان به خطر انداخته‌اند› تا آنان به دست دشمنان نیفتند یا کشته نشوند.‏ —‏۱یوحنا ۳:‏۱۶ خوانده شود.‏

۱۶،‏ ۱۷.‏ برخی از مسیحیان قرن اول با چه آزمایشی روبرو شدند و چگونه می‌توان تجربهٔ آنان را با تجربهٔ برخی مسیحیان روزگار ما مقایسه کرد؟‏

۱۶ مسیحیان قرن اول نیز مانند عیسی یَهُوَه را شجاعانه خدمت کردند.‏ (‏مت ۴:‏۸-‏۱۰‏)‏ آنان از سوزاندن بخور برای احترام به امپراتور روم امتناع ورزیدند.‏ (‏عکس ملاحظه شود.‏)‏ دانیال پی.‏ مانیکس در کتابش به نام «آنانی که در شرف مرگ هستند»‏ * نوشت:‏ «با آن که مذبحی با آتش در میدان نبرد [گلادیاتورها] برای سهولت مسیحیان قرار داده شده بود،‏ تعدادی کم مصالحه کردند.‏ زندانی می‌توانست با ریختن مقداری بخور بر مذبح آتش به نشانِ قربانی گذاشتن مدرک آزادی دریافت کند.‏ همچنین با دقت به او توضیح داده می‌شد که امپراتور را پرستش نمی‌کند؛‏ فقط اذعان می‌کند که سرِ سرزمین روم،‏ امپراتور،‏ شخصیت الٰهی دارد.‏ با این حال،‏ اکثر مسیحیان این را فرصتی برای رهایی محسوب نکردند.‏»‏

۱۷ به مسیحیانی که در اردوگاه‌های نازی در اسارت بودند،‏ مرتباً گفته می‌شد اگر برگه‌ای را به نشان انکار یَهُوَه امضا کنند،‏ آزاد خواهند شد؛‏ در غیر این صورت کشته خواهند شد.‏ ولی فقط تعدادی کم این برگه را امضا کردند.‏ اخیراً نیز شاهدان یَهُوَهِ قبیلهٔ توتسی و قبیلهٔ هوتو در کشور روآندا طی نسل‌کشی‌هایی که در کشورشان رخ داد،‏ از یکدیگر محافظت کردند.‏ بلی روبرو شدن با چنین آزمایش‌هایی مستلزم شجاعت و ایمان است.‏

به یاد داشته باشید یَهُوَه با ماست!‏

۱۸،‏ ۱۹.‏ الگو گرفتن از چه اشخاصی به ما کمک می‌کند با ایمان و شجاعت به خدمت موعظهٔ خود ادامه دهیم؟‏

۱۸ ما امروزه افتخار داریم در بزرگ‌ترین فعالیتی شرکت کنیم که خدا به خادمان بشری خود سپرده است،‏ یعنی اعلام پادشاهی خدا و شاگردسازی.‏ (‏مت ۲۴:‏۱۴؛‏ ۲۸:‏۱۹،‏ ۲۰‏)‏ حقیقتاً از داشتن الگوی بی‌همتای عیسی بسیار سپاسگزاریم!‏ او «شهر به شهر و روستا به روستا می‌گشت و به پادشاهی خدا بشارت می‌داد.‏» (‏لو ۸:‏۱‏)‏ ما نیز مانند عیسی برای موعظهٔ پادشاهی خدا به ایمان و شجاعت نیاز داریم.‏ به علاوه،‏ با کمک خدا می‌توانیم شجاعتی مانند نوح داشته باشیم.‏ او «واعظِ پارسایی» بود و شجاعانه نابودی جهان را به «عالمِ بی‌دینان» اعلام کرد.‏—‏۲پطر ۲:‏۴،‏ ۵‏.‏

۱۹ دعا به ما کمک می‌کند که به خدمت موعظه ادامه دهیم.‏ وقتی پیروان اولیه مسیح تحت آزار دعا کردند که «کلام خدا را با شهامت بیان» کنند،‏ دعایشان مستجاب شد.‏ ‏(‏اعمال ۴:‏۲۹-‏۳۱ خوانده شود.‏‏)‏ اگر جرأت شما در موعظهٔ خانه‌به‌خانه کم است،‏ از یَهُوَه در دعا بخواهید که ایمانتان را قوی سازد و به شما شجاعت دهد.‏—‏مزمور ۶۶:‏۱۹،‏ ۲۰ خوانده شود.‏ *

۲۰.‏ ما خادمان یَهُوَه از چه حمایتی برخورداریم؟‏

۲۰ انجام دادن خواست خدا در این دنیای شریر و پرآشوب دشوار است.‏ با این حال،‏ ما تنها نیستیم.‏ خدا و پسرش،‏ سر جماعت با ماست.‏ به علاوه،‏ بیش از هفت میلیون شاهد یَهُوَه در سراسر جهان در کنارمان می‌باشند.‏ بیایید همراه خواهران و برادرانمان،‏ همواره به یَهُوَه ایمان ورزیم و خبر خوش را با توجه به آیهٔ سال اعلام کنیم.‏ بلی آیهٔ سال ۲۰۱۳،‏ ما را چنین ترغیب می‌کند:‏ «قوی و دلیر باش .‏ .‏ .‏ یَهُوَه خدای تو،‏ با توست.‏»—‏یوش ۱:‏۹‏.‏

‏[پاورقی‌ها]‏

^ بند 16 مأخذ انگلیسی.‏

^ بند 19 برای کسب الگوهای بیشتر به مقالهٔ ‏«قوی و بسیار دلیر باش»‏ در مجلّهٔ برج دیده‌بانی ۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۲ رجوع شود.‏

‏[سؤالات مقالهٔ مطالعه‌ای]‏

‏[تصویر در صفحهٔ ۷]‏

‏[نکتهٔ برجسته‌شده در صفحهٔ ۸]‏

آیهٔ سال ۲۰۱۳:‏ «قوی و دلیر باش .‏ .‏ .‏ یَهُوَه خدای تو،‏ با توست.‏» —‏یوشَع ۱:‏۹‏.‏

‏[تصویر در صفحهٔ ۱۰]‏

مسیحیان قرن اول مصالحه نمی‌کردند