Titukselle 1:1–16
1 Paavalilta, Jumalan orjalta ja Jeesuksen Kristuksen apostolilta, sopusoinnussa Jumalan valittujen uskon kanssa ja totuuden täsmällisen tuntemisen kanssa. Tämä totuus on Jumalan antaumuksellisen palvelemisen mukaista
2 ja perustuu toivoon ikuisesta elämästä,+ jonka Jumala, joka ei voi valehdella,+ lupasi kauan sitten.
3 Omana määräaikanaan Jumala kuitenkin teki sanansa tunnetuksi saarnaamisen kautta, joka uskottiin minulle+ Pelastajamme, Jumalan, käskystä.
4 Titukselle, aidolle lapselle yhteisessä uskossamme:
Ansaitsematonta* hyvyyttä ja rauhaa sinulle Jumalalta, Isältä, ja Kristukselta Jeesukselta, meidän Pelastajaltamme.
5 Jätin sinut Kreetaan, jotta oikaisisit sen, mikä ei ollut kohdallaan,* ja nimittäisit vanhimmat kaupunki kaupungilta niin kuin neuvoin sinua.
6 Vanhimman tulee olla vapaa syytöksestä ja yhden vaimon mies. Hänen lastensa tulee olla uskovia ja sellaisia, joita ei voida syyttää paheellisesta* käytöksestä tai kapinallisuudesta.+
7 Jumalan taloudenhoitajana valvojan täytyy olla vapaa syytöksestä eikä hän saa olla omapäinen,+ äkkipikainen,+ juoppo tai väkivaltainen* eikä hän saa tavoitella ahneesti voittoa epärehellisin keinoin.
8 Hänen tulee sen sijaan olla vieraanvarainen,+ hyvyyttä rakastava, terveesti ajatteleva,*+ oikeamielinen,* uskollinen+ ja itsensä hillitsevä.+
9 Hänen opetustavastaan tulee näkyä, että hän pitää lujasti kiinni luotettavasta sanasta,*+ jotta hän pystyisi sekä rohkaisemaan* terveellä* opetuksella+ että ojentamaan+ niitä, jotka väittävät vastaan.
10 On nimittäin monia – varsinkin ympärileikkauksesta kiinni pitäviä+ – jotka kapinoivat, puhuvat tyhjänpäiväisiä asioita ja pettävät toisia.
11 Heidän suunsa täytyy sulkea, koska juuri he saavat kokonaisten perheiden uskon luhistumaan opettamalla sellaista, mitä ei pitäisi, saadakseen epärehellisesti voittoa.
12 Eräs heistä, heidän oma profeettansa, on sanonut: ”Kreetalaiset aina vain valehtelevat, he ovat julmia petoja, laiskoja ahmatteja.”
13 Nämä sanat pitävät paikkansa. Juuri siitä syystä ojenna heitä edelleen ankarasti, jotta heistä tulisi vahvoja* uskossa
14 eivätkä he kiinnittäisi huomiota juutalaisiin taruihin eivätkä niiden ihmisten käskyihin, jotka hylkäävät totuuden.
15 Kaikki on puhdasta puhtaille,+ mutta niille, jotka ovat saastuneita ja joilla ei ole uskoa, ei mikään ole puhdasta, sillä sekä heidän mielensä että omatuntonsa ovat saastuneet.+
16 He julistavat julkisesti tuntevansa Jumalan, mutta teoillaan he kieltävät hänet,+ koska he ovat inhottavia ja tottelemattomia eivätkä he kelpaa tekemään mitään hyvää.
Alaviitteet
^ Tai ”Runsasta”.
^ Tai ”mikä oli puutteellista”.
^ Tai ”hillittömästä”.
^ Tai ”sellainen, joka lyö toisia”.
^ Tai ”arvostelukykyinen”, ”järkevä”.
^ Tai ”sanomasta”.
^ Tai ”kehottamaan”.
^ Tai ”hyödyllisellä”.
^ Kirjaim. ”terveitä”.