Vunau ni Soro 21:1-24

  • Mera savasava na bete, mera kua ni dukadukali (1-9)

  • Me kua ni vakadukadukalitaki koya na bete (10-15)

  • Me kua ni vakaleqai na tikiniyagodra na bete (16-24)

21  E kaya vei Mosese o Jiova: “Vosa vei ratou na bete eratou luvei Eroni qai kaya vei ratou, ‘Me kua ni dua me vakadukadukalitaki koya ena vuku ni tamata sa mate ena kedra maliwa na kainona.+  Ia e rawa ni cakava qo ena vuku ni wekana voleka vakadra, ena vuku i tinana, tamana, luvena tagane, luvena yalewa se tacina,  e rawa tale ga ni vakadukadukalitaki koya ena vuku i ganena, ke se goneyalewa qai voleka vua, e se bera tale ga ni vakawati.  Me kua ni vakadukadukalitaki koya me qai beci ena vuku ni yalewa e watina e dua vei ira na kainona.  Mera kua ni cakava me cou+ na uludra, se toroya laivi na tutu ni kumidra, se tavalaka na yagodra.+  Mera savasava vua na nodra Kalou,+ mera kua tale ga ni beca na yaca ni nodra Kalou,+ nira cabora tiko na isoro i Jiova e cabori ena bukawaqa, na kakana e cabori vua na nodra Kalou, mera savasava+ kina.  Mera kua ni vakawatitaka na saqamua,+ na yalewa sa vaqaseni, se yalewa sa veisere kei na watina,+ ni savasava na bete vua na nona Kalou.  Mo vakatabui koya,+ ni cabora tiko o koya na kakana vua na nodra Kalou. Me savasava vei iko o koya, ni o yau o Jiova, o koya e vakatabui kemuni tiko, au savasava.+  “‘Ke vakadukadukalitaki koya na luvena yalewa na bete ni saqamua voli, sa beci tamana o koya. Me vakamai ena bukawaqa.+ 10  “‘O koya e bete levu vei ira na wekana, e livi e uluna na waiwai ni veilumuti+ qai buli* me dara na isulu vakabete,+ me kua ni sakuca na uluna, se dresulaka na nona isulu.+ 11  Me kua ni torova e dua na tamata sa mate,+ me kua mada ga ni vakadukadukalitaki koya ena vuku i tamana se tinana. 12  Me kua ni biuta na tikina tabu, me kua tale ga ni beca na tikina tabu ni nona Kalou,+ ni tiko vua na ivakatakilakila ni yalayala, na waiwai ni veilumuti ni nona Kalou.+ O yau o Jiova. 13  “‘Me taura me watina e dua na yalewa e se sega ni taratagane.+ 14  Me kua ni vakawatitaka na yada, se yalewa sa sere, se dua sa vaqaseni, se dua na saqamua, ia me taura me watina e dua na goneyalewa mai vei ira na kainona. 15  Me kua ni beci kina na nona kawa ena kedra maliwa na kainona,+ ni o yau o Jiova au vakatabui koya.’” 16  E vosa tale vei Mosese o Jiova, e kaya: 17  “Kaya vei Eroni, ‘Me kua ni toro mai e dua na nomu kawa mai na itabatamata kece, e vakaleqai tu na tikiniyagona, me cabora na kakana vua na nona Kalou. 18  Ke dua na tagane e vakaleqai tu na tikiniyagona me kua ni lako voleka mai: na tagane e mataboko se lokiloki se bulicaki ca na matana,* se balavu sivia e dua na ligana se yavana, 19  na tagane e ramusu na yavana se ramusu na ligana, 20  dua e dakupusi se leka,* se ca e dua na matana, se tutubu na yagona, se kara, se vakaleqai na nona soresore.+ 21  Me kua ni dua na kawa i Eroni na bete e vakaleqai tu na tikiniyagona me toro mai me cabora vei Jiova na ka e cabori ena bukawaqa. Ni sa vakaleqai tu na tikiniyagona, me kua ni toro yani me cabora na kakana vua na nona Kalou. 22  E rawa ni kania na kakana e cabori vua na nona Kalou mai na ka e tabu sara+ kei na ka tabu.+ 23  Ia me kua ni volekata yani na ilatilati,+ me kua tale ga ni toro yani ina icabocabo,+ ni vakaleqai tu e dua na tikiniyagona, me kua kina ni beca na noqu tikina tabu,+ ni o yau o Jiova au sa vakatabui ira.’”+ 24  Sa qai vosa o Mosese vei Eroni, iratou na luvena tagane, kei ira kece na Isireli.

iVakamacala e ra

Ipe., “o koya e vakasinaiti na ligana.”
Ipe., “se kasei na ucuna.”
Se “se lila sivia qai malumalumu.”