Wɛn ɖagbe Jaan tɔn 20:1-31
20 Ðo azǎn nukɔntɔn aklúnɔzángbla ɔ tɔn jí ɔ, Mali Magidálanu ɔ wá yɔdo ɔ kɔn zǎnzǎn hwenu e ablu kpo ɖo te é, bo mɔ bɔ è ko ɖe awǐnnya sín yɔdo ɔ nu.
2 Énɛ́ wú ɔ, é kán wezun yi Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ kpó ahwanvú ɖě ɔ e Jezu yí wǎn ná é kpó gɔ́n, bo ɖɔ nú yě ɖɔ: “È ɖe Aklúnɔ sín yɔdo ɔ mɛ, mǐ ka tuun fí e è sɔ́ ɛ ɖó é ǎ.”
3 Énɛ́ ɔ, Piyɛ́ɛ kpó ahwanvú ɖě ɔ kpó ɖidó yɔdo ɔ kɔn.
4 Yě mɛ we lɛ́ bɛ́ wezun ɖó kpɔ́, amɔ̌, ahwanvú ɖě ɔ dó wezun hú Piyɛ́ɛ, bo jɛ yɔdo ɔ kɔn dó nukɔn.
5 Ée é fɛ bo kpɔ́n mɛ é ɔ, é mɔ lɛ̌ɛnkanvɔ lɛ́ ɖo fínɛ́, é ka byɔ́ yɔdo ɔ mɛ ǎ.
6 Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ lɔ wá wá, bo byɔ́ yɔdo ɔ mɛ. É mɔ lɛ̌ɛnkanvɔ lɛ́ ɖo fínɛ́.
7 Avɔ e è bú dó ta nú Jezu ɖ’ayǐ é sɔ́ ɖo fí ɖokpó ɔ kpó avɔ e è bú dó wǔtu tɔn é kpó ǎ, é nyɔ́ wa ɔ, é ɖo mlǎmlá ɖo vo.
8 Énɛ́ gúdo ɔ, ahwanvú ɖě ɔ e wá yɔdo ɔ kɔn dó nukɔn é lɔ byɔ́ mɛ, bo mɔ, lobo ɖi nǔ.
9 Yě ka ko mɔ nukúnnú jɛ nǔwlánwlán mímɛ́ e ɖɔ ɖɔ é ɖó ná fɔ́n sín kú é mɛ ǎ.
10 Énɛ́ ɔ, ahwanvú lɛ́ lɛ́ kɔ yi xwé yětɔn lɛ́ gbe.
11 É ɖo mɔ̌ có, Mali kpo ɖo te ɖo kɔ́xo ɖo yɔdo ɔ kpá, bo ɖo avǐ ya wɛ. Hwenu e é ɖo avǐ ya wɛ é ɔ, é fɛ bo kpɔ́n yɔdo ɔ mɛ,
12 énɛ́ ɔ, é mɔ wɛnsagun we ɖo awu wěwé mɛ, bo ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo fí e è sɔ́ cyɔ Jezu tɔn mlɔ́ ɖ’ayǐ é; mɛ ɖě ɖo taligbé, bɔ mɛ ɖě ɖo afɔligbé.
13 Bɔ yě ɖɔ n’i ɖɔ: “Nyɔ̌nu, étɛ́wú a ka ɖo avǐ ya wɛ?” É ɖɔ nú yě ɖɔ: “È ɖe Aklúnɔ ce síin, un ka tuun fí e è sɔ́ ɛ ɖó é ǎ.”
14 Ée é ɖɔ mɔ̌ gúdo é ɔ, é lílɛ́, bo mɔ Jezu ɖo te ɖo fínɛ́, amɔ̌, é tuun ɖɔ Jezu wɛ ǎ.
15 Jezu ɖɔ n’i ɖɔ: “Nyɔ̌nu, étɛ́wú a ka ɖo avǐ ya wɛ? Mɛ̌ ba wɛ a ka ɖe?” É vɛdó ɖɔ jikpájíkpɔ́ntɔ́ ɔ wɛ sín, bo ɖɔ n’i ɖɔ: “Mɛɖaxó, ényí hwi wɛ sɔ́ ɛ sín fí hǔn, ɖɔ fí e a sɔ́ ɛ ɖó é nú mì, bónú má yi sɔ́ ɛ.”
16 Jezu ɖɔ n’i ɖɔ: “Mali!” Mali lílɛ́, bo ɖɔ n’i dó Ebléegbe mɛ ɖɔ: “Hlabúni!” (tínmɛ tɔn wɛ nyí “Mɛ̌si!”)
17 Jezu ɖɔ n’i ɖɔ: “Ma tɛ́ dó wǔtu ce ó, ɖó un ko yi Tɔ́ ɔ gɔ́n ǎ. Amɔ̌, yi nɔví ce lɛ́ gɔ́n, bo ɖɔ nú yě ɖɔ: ‘Un xwe Tɔ́ ce, éé nyí Tɔ́ mi lɔ tɔn é gɔ́n; un xwe Mawu ce, éé nyí Mawu mi lɔ tɔn é gɔ́n.’”
18 Mali Magidálanu ɔ yi, bo dó wɛn ɔ ahwanvú lɛ́. É ɖɔ: “Un mɔ Aklúnɔ!” Lobɔ é ɖɔ nǔ e Jezu ɖɔ n’i é nú yě.
19 Hwenu e ganmɛ ko yi tawun ɖo azǎn nukɔntɔn aklúnɔzángbla ɔ tɔn énɛ́ jí é ɔ, ahwanvú lɛ́ kplé ɖó kpɔ́ ɖo xɔ ɖé mɛ, bo sú hɔn dó ta, ɖó yě ɖo xɛsi ɖi nú Jwifu lɛ́ wɛ; Jezu wá nɔ te ɖo tɛ́ntin yětɔn, bo ɖɔ nú yě ɖɔ: “Fífá ní nɔ kpɔ́ xá mi.”
20 Ée é ɖɔ mɔ̌ gúdo é ɔ, é xlɛ́ alɔ tɔn lɛ́ kpó adaja tɔn kpó yě. Énɛ́ ɔ, xomɛ hun ahwanvú lɛ́ ɖɔ yě mɔ Aklúnɔ.
21 Jezu lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: “Fífá ní nɔ kpɔ́ xá mi. Lěe Tɔ́ ɔ sɛ́ mì dó gbɔn é ɔ, nyi lɔ ɖo mi sɛ́ dó wɛ.”
22 Ée é ɖɔ xó énɛ́ é ɔ, é fún funfún dó yě, bo ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi yí gbigbɔ mímɛ́.
23 Ényí mi sɔ́ hwɛ kɛ mɛɖé hǔn, Mawu ko sɔ́ kɛ ɛ nɛ́; ényí mi ma sɔ́ hwɛ kɛ mɛɖé ǎ hǔn, Mawu sɔ́ kɛ ɛ ǎ nɛ́.”
24 Amɔ̌, Tɔmáa, éé ɖo mɛsɛ́dó 12 lɛ́ mɛ, bɔ è nɔ ylɔ́ ɖɔ Hǒxo é ɖo kpɔ́ xá yě hwenu e Jezu wá é ǎ.
25 Énɛ́ wú ɔ, ahwanvú ɖě lɛ́ ɖɔ n’i ɖɔ: “Mǐ mɔ Aklúnɔ!” É ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Ényí un ma mɔ hǔnjɛ́n sín wuntun* lɛ́ ɖo alɔ tɔn lɛ́ mɛ, bo sɔ́ alɔví ce dó hǔnjɛ́n sín wuntun lɛ́ mɛ, lobo sɔ́ alɔ ce dó adaja tɔn mɛ ǎ ɔ, un ná ɖi kpɔ́n ǎ.”
26 Azǎn tántɔn gúdo ɔ, ahwanvú Jezu tɔn lɛ́ lɛ́ ɖo xɔ mɛ, bɔ Tɔmáa ɖo kpɔ́ xá yě. È dó gan hɔn lɛ́ mɛ có, Jezu wá, bo nɔ te ɖo tɛ́ntin yětɔn, lobo ɖɔ: “Fífá ní nɔ kpɔ́ xá mi.”
27 Énɛ́ gúdo ɔ, é ɖɔ nú Tɔmáa ɖɔ: “Sɔ́ alɔví towe dó fí, bo kpɔ́n alɔ ce lɛ́; sɔ́ alɔ towe dó adaja ce mɛ, bo gɔn nǔ xo kpɔ́n,* lobo ɖi nǔ.”
28 Tɔmáa yí gbe n’i ɖɔ: “Aklúnɔ ce, Mawu ce!”
29 Jezu ɖɔ n’i ɖɔ: “Mɔ e a mɔ mì é wɛ zɔ́n bɔ a ɖi nǔ a? Awǎjijɛnɔ wɛ nú mɛ e ma mɔ ǎ, bo ka ɖi nǔ lɛ́ é.”
30 Nǔxokpɔ́n ɖ’é mɛ ǎ, Jezu lɛ́ bló nǔjíwǔ gěgé ɖěvo lɛ́ ɖo ahwanvú lɛ́ nukɔn, bɔ è wlán dó wěma mlámlá élɔ́ mɛ ǎ.
31 Amɔ̌, è wlán nǔ élɔ́ lɛ́ ɖ’ayǐ, bónú mi ní dó sixú ɖi nǔ ɖɔ Jezu wɛ nyí Klísu, Vǐ Mawu tɔn, lobonú gbɔn nǔ e mi ɖi é gblamɛ ɔ, mi ní dó sixú mɔ gbɛ gbɔn nyǐkɔ tɔn gblamɛ.
