Juges 15:1-20
15 Quelque temps après, à l’époque de la moisson des blés, Samson alla rendre visite à sa femme ; il lui amena un chevreau. Il dit : « Je voudrais entrer chez ma femme dans la chambre à coucher*. » Mais le père de sa femme ne lui permit pas d’entrer.
2 Il lui expliqua : « Je me suis dit : “Samson doit certainement la détester+.” Je l’ai donc donnée à ton garçon d’honneur+. Sa jeune sœur est plus belle qu’elle, tu ne trouves pas ? S’il te plaît, prends-la à la place de l’autre. »
3 Mais Samson dit : « Cette fois-ci, les Philistins ne pourront plus me reprocher de m’en prendre à eux. »
4 Samson s’en alla donc et attrapa 300 renards et les attacha deux à deux par la queue. Puis il prit des torches et en mit une entre chaque paire de queues.
5 Ensuite il mit le feu aux torches et lâcha les renards dans les champs des Philistins, où il y avait encore des céréales sur pied. Il incendia tout : les gerbes, les céréales sur pied, les vignes et les oliveraies.
6 Les Philistins demandèrent : « Qui a fait cela ? » On leur répondit : « C’est Samson, le gendre du Timnien, car celui-ci a pris sa femme et l’a donnée à son garçon d’honneur+. » Alors les Philistins allèrent brûler cette femme et son père+.
7 Samson leur dit : « Puisque c’est ainsi que vous agissez, je ne m’arrêterai pas avant de m’être vengé de vous+. »
8 Et il les tua l’un après l’autre* ; ce fut un grand massacre. Ensuite il partit vivre dans une grotte* du rocher d’Étam.
9 Plus tard, les Philistins montèrent dans le territoire de la tribu de Juda et y installèrent leur camp. Ils circulèrent ici et là dans Léhi+.
10 Alors les hommes de Juda leur demandèrent : « Pourquoi êtes-vous montés nous attaquer ? » Les Philistins répondirent : « Nous sommes montés pour capturer* Samson, pour lui faire comme il nous a fait. »
11 Alors 3 000 hommes de Juda descendirent à la grotte* du rocher d’Étam et dirent à Samson : « Tu sais bien que les Philistins dominent sur nous+ ! Alors pourquoi nous as-tu fait cela ? » Il leur répondit : « Je les ai traités comme eux m’ont traité. »
12 Mais ils lui dirent : « Nous sommes venus pour te capturer* et te remettre aux Philistins. » Alors Samson leur dit : « Jurez-moi que vous, vous ne me ferez pas de mal. »
13 Ils lui répondirent : « Non, nous allons seulement te ligoter et te remettre aux Philistins, mais nous ne te ferons pas mourir. »
Ils le ligotèrent donc avec deux cordes neuves et le firent remonter du rocher.
14 Quand Samson arriva à Léhi et que les Philistins le virent, ils poussèrent des cris de triomphe. Mais l’esprit de Jéhovah remplit Samson de force+, et les cordes qui étaient autour de ses bras devinrent comme des fils de lin brûlés, et ses liens tombèrent de ses mains+.
15 Il trouva alors la mâchoire d’un âne mort récemment. Il la saisit et tua 1 000 hommes avec elle+.
16 Puis Samson dit :
« Avec une mâchoire d’âne — un tas, deux tas !
Avec une mâchoire d’âne, j’ai tué 1 000 hommes+. »
17 Quand il eut achevé de parler, il jeta au loin la mâchoire et appela ce lieu Ramath-Léhi*+.
18 Puis il eut très soif. Il appela alors Jéhovah au secours et lui dit : « C’est toi qui m’as accordé cette grande victoire*. Vas-tu maintenant me laisser mourir de soif et tomber entre les mains des incirconcis ? »
19 Dieu fit donc s’ouvrir un creux du sol qui se trouvait à Léhi, et de l’eau en sortit+. Quand Samson en but, il retrouva des forces* et reprit courage. C’est pourquoi il appela cette source Èn-Hakoré*. Elle se trouve à Léhi encore aujourd’hui.
20 Et il jugea Israël pendant 20 ans à l’époque de la domination philistine+.
Notes
^ Ou « chambre intérieure ».
^ Litt. « les frappa jambe sur cuisse ».
^ Ou « crevasse ».
^ Ou « ligoter ».
^ Ou « crevasse ».
^ Ou « ligoter ».
^ Signifie « colline de la mâchoire ».
^ Ou « grand salut ».
^ Litt. « son esprit revint ».
^ Signifie « source de celui qui invoque ».