5 Mose 10:1-22

  • Asaa ako tɛi tɛtrɛbii enyɔ ekoŋŋ (1-11)

  • Nɔ ni Yehowa biɔ yɛ odɛŋ (12-22)

    • She Yehowa gbeyei ni osumɔ lɛ (12)

10  “Nakai be lɛ mli lɛ, Yehowa kɛɛ mi akɛ, ‘Ko tɛi tɛtrɛbii enyɔ ni tamɔ klɛŋklɛŋ tɛi lɛ ohã ohe,+ ní okwɔ kɛba miŋɔɔ yɛ gɔŋ lɛ nɔ; agbɛnɛ hu, okɛ tso akpɛ adeka ohã ohe. 2  Ni maŋma wiemɔi ni yɔɔ klɛŋklɛŋ tɛi tɛtrɛbii ni ojwara amɛ lɛ anɔ lɛ yɛ tɛi tɛtrɛbii nɛɛ anɔ, ni okɛto adeka lɛ mli.’ 3  No hewɔ lɛ, mikɛ akasia tso kpɛ adeka, ni miko tɛi tɛtrɛbii enyɔ ni tamɔ klɛŋklɛŋ tɛi lɛ, ni mihiɛ tɛi tɛtrɛbii enyɔ lɛ yɛ midɛŋ kɛkwɔ kɛtee gɔŋ lɛ nɔ.+ 4  Kɛkɛ ni eŋmala wiemɔi ni eŋmala tsutsu lɛ yɛ tɛi tɛtrɛbii lɛ anɔ,+ Kitãi Nyɔŋma+ lɛ,* wiemɔi ni Yehowa jɛ la lɛ mli ekɛ nyɛ wie yɛ gɔŋ lɛ nɔ,+ yɛ maŋ* lɛ henaabuamɔ gbi lɛ nɔ lɛ;+ ni Yehowa kɛhã mi. 5  Ni mitsɔ mihe, ni mikpeleke shi kɛjɛ gɔŋ lɛ nɔ,+ ni mikɛ tɛi tɛtrɛbii lɛ bawo adeka ni mikpɛ lɛ mli, ni amɛjwere mli, tamɔ bɔ ni Yehowa fã mi lɛ pɛpɛɛpɛ. 6  “Ni Israelbii lɛ fã kɛjɛ Beerot Bene-yaakan kɛtee Mosera. Jɛmɛ Aaron gbo yɛ, ni jɛmɛ afu lɛ yɛ,+ ni ebinuu Eleazar bɔi osɔfo yeli yɛ esɛɛ.+ 7  Amɛfã kɛjɛ jɛmɛ kɛtee Gudgoda, ni amɛjɛ Gudgoda kɛtee Yotbata,+ shikpɔŋ ni fai* hoɔ yɛ nɔ lɛ. 8  “Nakai be lɛ mli lɛ, Yehowa hala Levi weku+ lɛ akɛ amɛ amɛtere Yehowa kpaŋmɔ adeka lɛ,+ ní amɛdamɔ Yehowa hiɛ amɛsɔmɔ lɛ, ní amɛjɔɔ mɛi yɛ egbɛ́i lɛ mli,+ tamɔ bɔ ni amɛfeɔ kɛbashi ŋmɛnɛ lɛ. 9  No hewɔ ni ahãaa Levi gbɛfaŋnɔ loo gboshinii ko yɛ enyɛmimɛi lɛ ateŋ lɛ. Yehowa ji egboshinii, tamɔ bɔ ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛɛ lɛ lɛ pɛpɛɛpɛ.+ 10  Mi diɛŋtsɛ mihi gɔŋ lɛ nɔ jetsɛremɔ kɛ jenamɔ gbii 40,+ tamɔ mifee tsutsu lɛ, ni Yehowa bo mi toi yɛ nakai be lɛ mli hu.+ Yehowa sumɔɔɔ ni ekpãtã ohiɛ. 11  Ni Yehowa kɛɛ mi akɛ, ‘Yaa ni oyanyiɛ maŋ lɛ hiɛ, ní nyɛsaa nyɛhe ni nyɛfã, koni amɛya ni amɛyaŋɔ shikpɔŋ ni mikã amɛtsɛmɛi lɛ kitã akɛ mikɛbaahã amɛ lɛ.’+ 12  “Agbɛnɛ, Israel, mɛni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, biɔ yɛ odɛŋ?+ No kɛkɛ ji akɛ: oshe Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ gbeyei,+ ni onyiɛ egbɛi lɛ fɛɛ anɔ,+ ni osumɔ lɛ, ni osɔmɔ Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛ otsui fɛɛ kɛ osusuma* fɛɛ,+ 13  ni oye Yehowa kitãi kɛ mlai ni miwoɔ bo ŋmɛnɛ gbi nɛɛ anɔ, koni ahi ahã bo diɛŋtsɛ.+ 14  Naa, ŋwɛi lɛ, Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ nɔ ni, ŋwɛii amli ŋwɛii* tete po, kɛ shikpɔŋ lɛ kɛ emli nibii fɛɛ lɛ, enɔ ni.+ 15  Shi otsɛmɛi lɛ kɛkɛ Yehowa tsi ebɛŋkɛ ni ejie esuɔmɔ lɛ kpo etsɔɔ amɛ, ni ehala nyɛ, ni ji amɛseshibii lɛ,+ yɛ maji fɛɛ ateŋ, tamɔ bɔ ni nyɛji ŋmɛnɛ gbi nɛɛ. 16  Nyɛtsua nyɛtsuii ahe* agbɛnɛ,+ ni nyɛkafea nyɛhe kuɛŋtilɔi dɔŋŋ.+ 17  Ejaakɛ Yehowa, nyɛ-Nyɔŋmɔ lɛ, ji nyɔŋmɔi a-Nyɔŋmɔ+ kɛ nuŋtsɔmɛi a-Nuŋtsɔ, Nyɔŋmɔ ni je agbo, ni he wa, ni he yɔɔ naakpɛɛ hu, mɔ ni kwɛɛɛ mɛi ahiɛiaŋ,+ ni eheee nyɔɔŋnii lɛ. 18  Eyeɔ jalɛ sane ehãa gbekɛ ni bɛ tsɛ* kɛ yoo okulafo,+ ni esumɔɔ gbɔ+ ni ehãa lɛ niyenii kɛ atade.* 19  Nyɛ hu nyɛsumɔa gbɔ, ejaakɛ nyɛ hu nyɛyatsɔmɔ gbɔi yɛ Ejipt shikpɔŋ lɛ nɔ.+ 20  “She Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ gbeyei, lɛ osɔmɔ,+ lɛ ehe okpɛtɛ, ni lɛ egbɛ́i okɛkã kitã. 21  Lɛ ji mɔ ni sa akɛ ojie eyi.+ Lɛ ji o-Nyɔŋmɔ, mɔ ni fee nibii wuji kɛ nibii ni yɔɔ naakpɛɛ nɛɛ fɛɛ ni ona kɛ bo diɛŋtsɛ ohiŋmɛii lɛ ehã bo lɛ.+ 22  Be ni otsɛmɛi lɛ kpeleke shi kɛtee Ejipt lɛ,+ no mli lɛ amɛyifalɛ ji mɛi* 70, ni amrɔ nɛɛ, Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, ehã oyi efa babaoo tamɔ ŋwɛi ŋulamii.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Hebri sht. ŋm., “Wiemɔi Nyɔŋma lɛ.” Atsɛɔ lɛ hu akɛ Dekalɔg.
Loo “asafo.”
Loo “nujɔi.”
Loo “ŋwɛi he ni kwɔ fe fɛɛ lɛ.”
Hebri sht. ŋm., “Nyɛfolɔa nyɛtsuii ketia.”
Loo “hehaanɔ.”
Loo “awusã.”
Loo “susumai.”