Jajelɔ 12:1-14

  • Kaimɔ o-Bɔlɔ lɛ dani ogbɔ (1-8)

  • Jajelɔ lɛ sane lɛ fɛɛ mli oti (9-14)

    • Hiɛshikalɔi awiemɔi tamɔ tsinakplamɔ tso (11)

    • She anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ gbeyei (13)

12  No hewɔ lɛ, kaimɔ o-Bɔlɔ Kpele lɛ yɛ oblahiiaŋ* gbii lɛ amli+ dani haomɔ gbii* lɛ kɛ afii ni obaakɛɛ yɛ amɛhe akɛ: “Mináaa amɛhe miishɛɛ” lɛ aba;+  be mli ni hulu kɛ la kɛ nyɔɔŋtsere kɛ ŋulamii lɛ náko awo duŋ,+ be ni atatui lɛ kuɔ amɛsɛɛ amɛbaa ekoŋŋ yɛ nugbɔnɛmɔ sɛɛ lɛ;*  gbi ni shĩa hebulɔi* lɛ baakpokpo, ni hii ni yɔɔ hewalɛ lɛ baadɔrɔ amɛmli, ni yei ni wiɛɔ nii lɛ baakpa, ejaakɛ amɛyi faaa dɔŋŋ, ni oblayei ni kwɛɔ samfɛji amli lɛ ahiɛ baawo duŋ lɛ;+  ni aŋamɔ shinai ni atsɔɔ mli kɛyaa gbɛjegbɛ lɛ nɔ, ni wiɛtɛ lɛ gbɛɛmɔ lɛ naa eba shi, ni loofɔlɔ gbee hãa mɔ teɔ shi, ni oblayei* ni láa lɛ fɛɛ agbee naa eba shi lɛ.+  Agbɛnɛ hu, be ni mɔ sheɔ hei ni kwɔlɔ gbeyei ni esheɔ gbɛjegbɛ nɔ nyiɛmɔ gbeyei, ni almond tso lɛ egba afoforo,+ ni agã lɛ nyiɛɔ shɔ̃ɔ, ni aduawa ni hãa nii baa mɔ tsine lɛ egbála lɛ, ejaakɛ gbɔmɔ miinyiɛ kɛmiiya eshĩa ni ebaayahi mli be kplaŋŋ lɛ mli,+ ni yarafeelɔi lɛ miinyiɛ kɛmiiya kɛmiiba yɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ;+  be mli ni jwiɛtɛi kpãa lɛ náko atse, ni shika tsuru tsɛnsi lɛ ejwako, ni gbɛ́ ni ma nuhiŋmɛi lɛ he lɛ ejwako, ni bu ni akɛtoɔ nu lɛ he tsɔne ni akɛgbalaa nu lɛ kumɔko lɛ.  Kɛkɛ lɛ, sũ* lɛ baaku esɛɛ eya shikpɔŋ lɛ,+ tamɔ bɔ ni eji tsutsu lɛ, ni mumɔ* lɛ baaku esɛɛ kɛya anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ ni kɛhã lɛ ŋɔɔ.+  Jajelɔ* lɛ kɛɛ,+ “Yaka nii amli yaka nɔ! Fɛɛ lɛ yaka nii ni.”+  Jeee hiɛshikalɔ pɛ jajelɔ* lɛ tsɔ, shi etee nɔ etsɔɔ maŋbii lɛ nɔ ni ele,+ ni ejwɛŋ nii anɔ, ni etao nii amli fitsofitso bɔ ni afee ni ebua abɛi babaoo anaa.*+ 10  Jajelɔ* lɛ bɔ mɔdɛŋ etao wiemɔi ni ŋɔɔ+ koni eŋmala anɔkwa wiemɔi ni ja. 11  Hiɛshikalɔi awiemɔ tamɔ tsinakplamɔ tso,*+ ni amɛwiemɔi ni abua naa lɛ tamɔ plɛkoobii ni akala waa awo nii amli; amɛjɛ tookwɛlɔ kome naa. 12  Mibi,* yɛ nibii nɛɛ asɛɛ lɛ, kwɛmɔ ni ahi yɛ enɛ he: Woji babaoo aŋmalamɔ lɛ, ebɛ naagbee, ni wolokasemɔ babaoo hu lɛ, ehãa etɔɔ mɔ.*+ 13  Saji ni onu lɛ fɛɛ mli oti lɛ diɛŋtsɛ nɛ: She anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ gbeyei+ ni oye ekitãi lɛ anɔ,+ ejaakɛ enɛ ji nitsumɔ kwraa ni esa akɛ gbɔmɔ fɛɛ gbɔmɔ atsu.+ 14  Ejaakɛ anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ baakojo nitsumɔ fɛɛ nitsumɔ, kɛ́ akɛtee po, ni etsɔɔ kɛji eji ekpakpa jio, eji efɔŋ jio.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Loo “oblayeiaŋ.”
Loo “dani gbii fɔji.”
Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, “kuɔ amɛsɛɛ amɛbaa kɛ nugbɔnɛmɔ lɛ.”
Loo “kwɛlɔi.”
Loo “biyei.”
Hebri sht. ŋm., “mulu.”
Loo “wala mumɔ.”
Loo “Mɔ ni buaa mɛi anaa; Mɔ ni tsɛɔ kpee.”
Loo “mɔ ni buaa mɛi anaa; mɔ ni tsɛɔ kpee.”
Loo “eto abɛi babaoo anaa jogbaŋŋ.”
Loo “Mɔ ni buaa mɛi anaa; Mɔ ni tsɛɔ kpee.”
Hebri sht. ŋm., “Mibinuu.”
Loo “etɔɔ heloo lɛ.”