Yesaia 50:1-11

  • Israel he eshai lɛ kɛ naagbai ba (1-3)

  • Yehowa tsulɔ ni boɔ lɛ toi lɛ (4-11)

    • Nikaselɔi alilɛi kɛ toi (4)

50  Nɔ ni Yehowa kɛɛ nɛ: “Ani mihã nyɛmami shwiemɔ wolo+ be ni mishwie lɛ lɛ? Ni mɛi ni mihiɛ amɛ nyɔmɔ lɛ ateŋ namɔ mihɔ̃ɔ nyɛ mihã? Naa! Ahɔ̃ɔ nyɛ yɛ nyɛ diɛŋtsɛ nyɛtɔmɔi lɛ ahewɔ,+Agbɛnɛ hu, nyɛ diɛŋtsɛ nyɛhe eshai lɛ ahewɔ ashwie nyɛmami.+  2  Belɛ, mɛni hewɔ mɔ ko kwraa bɛ biɛ be ni miba lɛ? Mɛni hewɔ ni mɔ ko mɔ ko hereee mi nɔ be ni mitsɛ lɛ?+ Ani minine yɛ kuku bɔ ni enyɛɛɛ mɔ ekpɔ̃?Ni ani mibɛ hewalɛ ni mikɛbaajie mɔ?+ Naa! Mikãa ŋshɔ lɛ ni egbiɔ;+Mihãa fai tsɔɔ ŋa kpataa.+ Emli loi lɛ kpɔtɔɔ yɛ nu ni amɛnáaa lɛ hewɔ,Ni amɛgboiɔ yɛ kumai hewɔ.  3  Mikɛ duŋ haa ŋwɛii ahe,+Ni mikɛ kpekpe* feɔ mama kɛhaa amɛnɔ.”  4  Nuŋtsɔ Ofe Yehowa ehã mi nikaselɔi alilɛi,*+Koni male bɔ ni mahã mɔ ni etɔ lɛ lɛ hetoo* kɛ wiemɔ ni ja.*+ Etsĩɛɔ mi daa leebi;Etsĩɛɔ mitoi koni ebo toi tamɔ nikaselɔi anɔ.+  5  Nuŋtsɔ Ofe Yehowa egbele mitoiiaŋ,Ni mitseee atua.+ Midɔɔɔ mihe kɛyaaa sɛɛ.+  6  Mikɛ mikotosɛɛ hã mɛi ni yiɔ mi lɛNi mikɛ mikpaii hu hã mɛi ni famɔɔ tsɔi lɛ.* Mikɛ mihiɛ hu eteee hiɛgbejianii kɛ lajɔ̃.+  7  Shi Nuŋtsɔ Ofe Yehowa baaye abua mi.+ No hewɔ ni mihiɛ eshwieee shi lɛ. No hewɔ ni mifee mihiɛ tamɔ tɛ ni wa lɛ,+Ni mile akɛ mihiɛ gboŋ.  8  Mɔ ni buɔ mi jalɔ lɛ bɛŋkɛ. Namɔ baanyɛ awie ashi mi?*+ Hã wɔ fɛɛ wɔte shi wɔdamɔ shi.* Namɔ yɔɔ sane ko yɛ mihe? Hã eba mihiɛ.  9  Naa! Nuŋtsɔ Ofe Yehowa baaye abua mi. Namɔ baabu mi fɔ? Naa! Amɛ fɛɛ amɛbaafite* tamɔ atade. Abɛi* baaye amɛ. 10  Nyɛteŋ namɔ sheɔ Yehowa gbeyeiNi eboɔ etsulɔ lɛ gbee toi?+ Namɔ enyiɛ duŋ kpii ni la ko kwraa kpɛɛɛ kɛhãaa lɛ lɛ mli? Ekɛ ehiɛ afɔ̃ Yehowa gbɛ́i lɛ nɔ, ni ekɛ ehe afɔ̃ e-Nyɔŋmɔ lɛ nɔ.* 11  “Naa! Nyɛ mɛi fɛɛ ni nyɛshɛreɔ la,Ni nyɛhãa la kpɛlɛɔ,Nyɛnyiɛa nyɛ diɛŋtsɛ nyɛla lɛ kpɛmɔ lɛ mli,Yɛ nyɛla kpɛlɛmɔ ni tsoɔ lɛ mli. Nɔ ni nyɛbaaná yɛ midɛŋ nɛ: Nyɛbaakamɔ shi yɛ piŋmɔ ni naa wa mli.

Shishigbɛ Niŋmaa

Kpekpe ni atsɔɔ yɛ biɛ lɛ ji mama ko ni bei pii lɛ akɛ kooloo hetsɔi feɔ. Abuɔ be mli ni aaye awerɛho.
Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, “bɔ ni mawaje mɔ ni etɔ lɛ lɛ.”
Hebri sht. ŋm., “kɛ wiemɔ ko.”
Loo “ehã mi lilɛi ni atsɔse lɛ jogbaŋŋ.”
Loo “mɛi ni famɔɔ tsɛŋshi tsɔi lɛ.”
Loo “baanyɛ ekɛ mi ataa naa.”
Loo “Hã wɔkpe hiɛ kɛ hiɛ.”
Loo “amɛbaasuu.”
Ni ji, abɛi henɔ ko ni fiteɔ mama.
Loo “ekɛ ehe akpasa e-Nyɔŋmɔ lɛ.”